Página 1
• RADIO MULTIBNDA DIGITALE - MANUALE DI ISTRUZIONI • DIGITAL MULTIBANDRADIO - USE INSTRUCTIONS • RADIO MULTIBANDES RECORDABLE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • MULTIBANDRADIO - BETRIEBSANLEITUNG • RADIO MULTIBANDA DIGITAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: EL.103...
Página 2
ITALIANO pag. 3 ENGLISH pag. 10 FRANÇAIS pag. 16 DEUTSCH pag. 22 ESPAÑOL pag. 29...
Página 29
Radio multibanda digital - Manual de instrucciones Instrucciones de servicio Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute usándolo. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en espe- cial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles ri- esgos de herida.
Página 30
Radio multibanda digital - Manual de instrucciones • Este equipo no está destinado al uso por personas (niños incluidos) que tengan capacidades físicas, sensóricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y/o conocimientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguri- dad se les vigile o se les instruye sobre el uso.
Radio multibanda digital - Manual de instrucciones • Cierre de nuevo la cámara de baterías. • Si el aparato no se utiliza durante largo tiempo, saque las pilas para evitar todo “derrame” del ácido de pilas. ATENCIÓN: • Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se pueden utilizar conjuntamente.
Página 32
Radio multibanda digital - Manual de instrucciones 5. Pulse el botón MODE para confirmar. 6. Cuando se iluminen los dos puntos, pulse el botón SET una vez más para completar la configuración. Los dos puntos parpadearán y se visua- lizará la hora actual. Configuración de la fecha La fecha está...
Página 33
Radio multibanda digital - Manual de instrucciones • Recordatorio: Si pulsa el botón SET tres veces, aparecerá el símbolo “ “ en la pantalla. Sonará un pitido al inicio de cada hora. 3. Pulse el botón MODE tres veces para volver al modo normal. Aparecerá la hora.
SW 4: 11,60 ~ 12,10 MHz SW 5: 13,57 ~ 13,87 MHz Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso. PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS...
Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directa- mente la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN E-MAIL assistenza@beper.com Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.