Sony WE805S Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque
d'incendie ou
d'électrocution, ne pas
exposer cet appareil à la
pluie ou à l'humidité.
F
2
Bienvenue!
Merci pour l'achat de cette platine à
cassette stéréo Sony. Avant de la mettre
en service, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi et le conserver pour
toute référence future.
A propos de ce
manuel
Les instructions de ce mode d'emploi
concernent les modèles TC-WE805S,
WE705S et WE505. Vérifiez le numéro
de votre modèle sur le panneau arrière
de la platine. Les illustrations de ce
mode d'emploi représentent le TC-
WE805S. Toute différence de
fonctionnement est clairement indiquée
dans le texte, par exemple "TC-WE805S
uniquement".
Différence entre les modèles
Les trois modèles couverts par ce
manuel se distinguent par leurs
fonctions, comme indiqué dans le
tableau ci-dessous. Vérifiez dans le
tableau les fonctions disponibles sur
votre platine à cassette avant sa mise en
service.
Modèle
WE805S
WE705S
Fonction
•
Contrôle de la
vitesse
•
Avance et
rebobinage
rapides
•
Dolby S
•
Enregistrement
synchronisé
d'un CD
Parmi les trois modèles, seul le TC-
WE805S permet l'enregistrement avec
les deux platines. Aussi, seul ce modèle
possède-t-il les fonctions
d'enregistrement de relais et
d'enregistrement simultané.
Convention
Le symbole suivant est utilisé dans ce
mode d'emploi:
Indique des conseils et des
z
suggestions qui facilitent une
manipulation.
3-810-716-31(1)
WE505
•
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony WE805S
Resumen de contenidos para Sony WE805S
-
Página 23: Información Sobre Este Manual
• Dolby S Grabación sincronizada • de disco compacto De los tres modelos, sólo el TC-WE805S puede grabar en los dos decks. Por lo tanto la grabación encadenada y la grabación simultánea son detalles sólo de este modelo. Convencionalismo... - Página 24 Ajuste automático del nivel de grabación (Nivel de grabación automático) 12 Aumento gradual y desvanecimiento (Desvanecedor) 13 Duplicación de cintas 13 Grabación en ambos decks sucesivamente (Grabación encadenada) (TC-WE805S solamente) 14 Grabación de la misma fuente en ambos decks (Grabación simultánea) (TC- WE805S solamente) 15 Grabación de su propio programa (Duplicación con el RMS) 15...
-
Página 25: Desembalaje
En esta sección se describe cómo conectar el deck de Deck de cassettes Amplificador cassettes a un amplificador o a un tocadiscos CD Ç equipado con conectores CONTROL A1 (TC-WE805S/ WE705S solamente). Antes de realizar las conexiones, LINE TAPE cerciórese de desconectar la alimentación de cada REC OUT componente. -
Página 26: Operaciones Básicas
(Funciones de avance Corporation. rápido y rebobinado a alta velocidad) (TC- DOLBY y el símbolo de la D WE805S/WE705S solamente) doble a son marcas de Dolby § después de haber parado la extraer el cassette Laboratories Licensing reproducción... -
Página 27: Grabación De Cintas
• Se puede grabar en ambos Presione POWER y después presione §, decks A y B en el TC-WE805S e inserte un cassette. pero sólo en el deck B para los modelos TC-WE705S/ WE505. -
Página 28: Utilización De Estos Interruptores (Controles) Para Realizar Operaciones Adicionales
Operaciones básicas Para proteger grabaciones Presione PAUSE P o ·. contra el borrado Se iniciará la grabación accidental Rompa la(s) lengüeta(s) de Ponga en reproducción la fuente de programas. protección contra el borrado (consulte la página 18). Para presione parar la grabación iniciar la grabación desde la cara ª... -
Página 29: Operaciones Avanzadas De Reproducción
(Reproducción automática). operación del AMS múltiple. También podrá localizar un punto específico de • Los contadores de cinta pasarán a “0.00” (TC-WE805S/ cualquier parte de una cinta (reproducción WE705S solamente) o a “0000” (TC-WE505 solamente) memorizada). -
Página 30: Creación De Su Propio Programa [Reproducción Con El Sensor Automático De Canciones (Rms)]
Operaciones avanzadas de reproducción Para programar más canciones, repita los pasos 2 a Creación de su propio programa [Reproducción con el Si en el visualizador aparece “FULL” sensor automático de Esto significará que ya ha programado 28 canciones, y canciones (RMS)] que no puede programar más. -
Página 31: Adición De Canciones Al Final De Un Programa
5 en la página 9. Usted podrá utilizar su telemando Sony para programar la reproducción con el RMS Si el telemando de su receptor estéreo Sony posee teclas RMS, realice los pasos siguientes: 1 Conecte la alimentación del receptor y presione TAPE. -
Página 32: Operaciones Avanzadas De Grabación
(AMS) (AMS) (AMS) (AMS) Ø ø π SYNCHRO ª · ª · Si “A” o “B” en el TC-WE805S o “CAL” en el TC- PITCH CONTROL CLEAR BACK FRONT DOLBY NR PAUSE REC MUTE ON FILTER PAUSE REC MUTE PHONES –... -
Página 33: Ajuste Automático Del Nivel De Grabación (Nivel De Grabación Automático)
B —El nivel de la grabación no puede ajustar para el TC-WE705S y WE505. En el TC-WE805S, la correctamente debido a que hay muchos ruidos función del ajuste automático del nivel de grabación parásitos en la fuente de programa. -
Página 34: Aumento Gradual Y Desvanecimiento (Desvanecedor)
Operaciones avanzadas de grabación Aumento gradual y Duplicación de cintas desvanecimiento Usted podrá copiar una cinta del deck A al deck B a (Desvanecedor) velocidad normal o a gran velocidad. Usted puede aumentar gradualmente el nivel de DIRECTION MODE ª / · HIGH / NORMAL grabación al comienzo de una grabación (aumento gradual) o reducirlo gradualmente al final de la misma... -
Página 35: Grabación En Ambos Decks Sucesivamente (Grabación Encadenada)
B encadenada) la duplicación a gran velocidad p de cualquier deck (TC-WE805S solamente) Durante la duplicación a gran velocidad Se puede hacer una grabación continua que empiece Solamente funcionará p. con el cassette un el deck A y termine con un cassette en el deck B. -
Página 36: Grabación De La Misma Fuente En Ambos Decks (Grabación Simultánea)
(Grabación programa (Duplicación con el simultánea) RMS) (TC-WE805S solamente) Usted podrá grabar un programa del RMS que haya creado (consulte “Creación de su propio programa Se puede grabar la misma fuente en los casetes de los [Reproducción con el sensor automático de canciones decks A y B al mismo tiempo. -
Página 37: Inserción De Espacios En Blanco Durante La Grabación (Silenciamiento De La Grabación)
Usted podrá insertar un espacio en blanco de 4 sincronizada en su deck de cassettes, utilizando un segundos entre cada canción. Estos espacios en blanco tocadiscos CD de Sony conectado al conector le permitirán localizar posteriormente el comienzo de CONTROL A1 utilizando un cable de control A1 canciones específicas utilizando la función del AMS... - Página 38 Operaciones avanzadas de grabación Presione SYNCHRO. Si la cinta llega a su final durante la grabación sincronizada de disco compacto, en el lado delantero de la cinta (se enciende ·) y el DIRECTION MODE Si su tocadiscos CD tiene una función de localización está...
-
Página 39: Información Adicional
• No exponga los cassettes a la luz solar directa, a abrasivos, ni disolventes como alcohol o bencina. temperaturas extremadamente frías, ni a la humedad. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con este deck de cassettes, consulte a su proveedor Sony. 3-810-716-31(1) -
Página 40: Limpieza
Limpieza Después de 20 o 30 horas de utilización, o cuando note siseo y/o pérdida de altas frecuencias, desmagnetice Conjunto de cabezas del TC-WE805S las cabezas con un desmagnetizador adquirido en una tienda del ramo. Consulte el manual de instrucciones del desmagnetizador. -
Página 41: Guía Para La Solución De Problemas
Si el problema persiste después de haber realizado estas comprobaciones, La función AMS múltiple no funciona correctamente. consulte a su proveedor Sony. / Una de las canciones tiene una pausa larga, una sección de bajas frecuencias o con un volumen Las teclas de función no trabajan. -
Página 42: Especificaciones
47 kiloohmios Aprox. 90 seg (con cassette C-60 de Sony) Impedancia de carga: Más de 10 kiloohmios Tiempo de bobinado a alta velocidad (aprox.) (TC-WE805S y TC- Auriculares (toma telefónica estéreo) WE705S solamente) Nivel de salida: 0,25 mW a una impedancia de carga 45 seg. -
Página 43: Glosario
Información adicional Índice alfabético Glosario Índice alfabético AMS múltiple A, B El sensor automático de canciones múltiple localiza el Accesorios comienzo de hasta 30 canciones anteriores o posteriores a la opcional 21 actual detectando los espacios en blanco (de más de 4 suministrados 4, 21 segundos) entre ellas. - Página 44 Índice alfabético E, F Denominación de los controles Especificaciones 21 FILTER. Consulte Filtro multiplex Botones Filtro multiplex 7, 22 A+B REC (grabación simultánea) 15 Función de control de altura 5 ARL (ajuste de nivel de grabación automático) 12 AUTO CAL (calibración automática) 11 G, H CHECK (comprobación) 9 Grabación...
- Página 67 3-810-716-31(1)