Página 1: Tabla De Contenido
Multi-Color LED Strobe Light Luz LED Estroboscópica Multicolor Lumière Stroboscopique à DEL Multicolore SL-3301-BAQ Installation Manual Manual de instalación Manuel d'installation Table of Contents English Español Français Product Information ....2 Información del Producto ..8 Informations Produit ....15 Parts List .........
Página 2: English
 IP66 Weatherproof when properly installed Parts List 1x Strobe light and lens 2x Mounting screws with "O" rings 1x Manual Dimensions Top View Side View Bottom View " " " " (54mm) (79mm) (100mm) (71mm) " (22mm) 12" (305mm) Mounting holes SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 3: Specifications
Over 50,000 hours (over 5.7 years) Electrical protection Reverse polarity protected IP rating (when properly installed) IP66 Weatherproof Base High-impact resistant black ABS Material Lens High-impact heat-resistant acrylic Operating temperature -4°~144° F (-20°~65° C) Dimensions ø3 "x3 " (ø100x79 mm) SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 4: Overview
Trigger Mode – Single Trigger – Brown wire Power Black wire supply – Red wire Green wire Control device (N.O.) Blue wire Connect one or more color wires depending on color choice (see Configuring the LED Color and Strobe, pg. 6) SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 5: Installation
Long screws (included) gasket, and strobe base. 4. Mount the plate to the conduit box/drop with the Strobe light lens short screws included with the conduit box/drop. 5. Connect wires based on your chosen mode and colors. SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 6: Configuring The Led Color And Strobe
(e.g., B1+G2 = flashing between blue and cyan). However, when more than 2 switches are steady on, even the steady color may be the composite color. SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 7: Trigger Mode
 Check the power source and that the connections are correct  Check to see if the source has been triggered The LED strobe light does not  Disconnect power, configure correct flash pattern, and flash correctly reconnect power SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 8: Español
Lista de Partes 1x Luz estroboscópia y lente 2x Tornillos con juntas tóricas 1x Manual Dimensiones Vista superior Vista lateral Vista trasera " " " " (54mm) (79mm) (100mm) (71mm) " (22mm) 12" (305mm) Orificios de montaje SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 9: Descripción General
Fuente de Alambre negro – alimentación Alambre rojo Alambre verde Dispositivo de control (N.O.) Alambre azul Conecte uno o más cables de color según la elección de color (consulte Configuración del Color y Luz Estroboscópica LED, pg. 13) SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 10: Especificaciones
Clasificación IP (cuando se instala IP66 resistente a la intemperie correctamente) Base ABS negro resistente a alto impacto Material Lente Acrílico resistente al calor de alto impacto Temperatura de funcionamiento -4°~144° F (-20°~65° C) Dimensiones ø3 "x3 " (ø100x79 mm) SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 11: Instalación
Lentes de luz desalojar las conexiones. Para cableado de estroboscópica superficie, retire la ranura adelgazada con un par de alicates (consulte Descripción General, pg. 8). Vaya al paso 4. SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 12: Instalación (Continuo)
(consulte Configuración del Color y Luz Estroboscópica LED, pg. 13 para detalles). 7. Ajuste la velocidad usando el control de velocidad estroboscópica (consulte Descripción General, pg. 8, gire en sentido horario para aumentar, en sentido antihorario para disminuir). SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 13: Configuración Del Color Y Luz Estroboscópica Led
(por ejemplo, B1 + G2 = parpadeando entre azul y cian). Sin embargo, cuando más de 2 interruptores estén fijos, incluso el color constante encendido puede ser el color combinado. SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 14: Configuración Del Color Y Luz Estroboscópica Led (Continuo)
La luz estroboscópica no se sean correctas enciende  Verifique si la fuente se ha activado La luz LED estroboscópica  Desconecte la energía, configure el patrón de destello correcto y no parpadea correctamente vuelva a conectar la energía SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 15: Lumière Stroboscopique À Del Multicolore
Liste des Pièces 1x Lumière stroboscopique et lentille 2x Vis avec joints toriques 1x Manual Dimensions Vue de dessus Vue latérale Vue de dessous " " " " (54mm) (100mm) (79mm) (71mm) " (22mm) 12" (305mm) Trous de montage SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 16: Vue D'ensemble
Alimentation – Fil rouge Fil vert Fil bleu Dispositif de commande Connectez un ou plusieurs fils de couleur selon le (N.O.) choix de la couleur (voir Configuration de la Couleur des DEL et du Stroboscope, pg. 20) SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 17: Spécifications
Résistance aux intempéries IP66 (lorsque correctement installée) Base ABS noir à haute résistance aux chocs Matériau Lentille Acrylique résistant à la chaleur et aux chocs Température de fonctionnement -4°~144° F (-20°~65° C) Dimensions ø3 "x3 " (ø100x79 mm) SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 18: Installation
Lentille de lumière stroboscopique facilement sans que les connexions ne soient rompues. Pour un câblage en surface, retirez la rainure réduite à l'aide de pinces (voir Vue d’Ensemble, p. 17). Passez à l’étape 4. SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 19 (voir Configuration de la Couleur des DEL et du Stroboscope, p. 20 pour plus de détails). 7. Réglez la vitesse à l'aide de la commande de vitesse stroboscopique (voir Vue d'Ensemble, p. 17), tournez dans le sens horaire pour augmenter, dans le sens inverse pour diminuer. SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 20: Configuration De La Couleur Des Del Et Du Stroboscope
Stroboscope clignote, mais la couleur clignotante sera une combinaison de tous les commutateurs (ex.: B1+G2 = clignotement alterné bleu et cyan). Cependant, lorsque plus de 2 commutateurs sont sur Continu MARCHE, même la couleur fixe peut être une couleur composée. SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 21: Dépannage
La lumière stroboscopique ne sont correctes. s'allume pas  Vérifier si la source a été déclenchée. La lumière stroboscopique à DEL  Débranchez l'alimentation, configurez le type de ne clignote pas correctement clignotement correct et rebranchez l'alimentation. SECO-LARM U.S.A., Inc.
Página 22: Multilingual 22 Warranty And Notices
(1) año a partir de la fecha de venta al cliente consumidor final. La obligación de SECO-LARM está limitada a reparar o reemplazar cualquier parte defectuosa si la unidad se regresa a SECO-LARM, con el costo de transporte pagado por adelantado. Esta Garantía se invalidará si se causa algún daño o se atribuye a actos de Dios, mal uso o abuso físico o eléctrico, negligencia, reparación o alteración, uso no apropiado o anormal, o por una instalación defectuosa, o si por cualquier otra razón que SECO-LARM...