Tabla de contenido
  • English

    • العربية

    • Български

      • 汉语

      • 漢語

      • Čeština

        • Deutsch

        • Dansk

          • Eesti

            • Suomi

            • Français

              • Ελληνικά

              • Hrvatski

                • Magyar

                  • עִבְרִית

                  • Italiano

                  • 日本語

                  • 조선말/한국어

                  • Lietuvių

                  • Latviešu

                  • Dutch

                    • Norsk

                      • Polski

                        • Português

                        • Română

                          • Русский

                          • Svenska

                            • Slovenščina

                            • Slovenčina

                              • Türkçe

                              • Українська

                                Idiomas disponibles
                                • ES

                                Idiomas disponibles

                                • ESPAÑOL, página 46

                                Enlaces rápidos

                                S TO KKE
                                ®
                                T ER R A I N O R C L AS S I C W H EEL S
                                USER GUIDE
                                ‫دليل املستخدم‬
                                РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
                                用户指南
                                用戶指南
                                NÁVOD K POUŽITÍ
                                GEBRAUCHSANWEISUNG
                                BRUGSANVISNING
                                KASUTUSJUHEND
                                INSTRUCCIONES DE USO
                                KÄYTTÖOHJE
                                NOTICE D'UTILISATION
                                ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
                                PRIRUČNIK ZA UPORABU
                                KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
                                ‫הוראות שימוש‬
                                GUIDA UTENTI
                                ユーザーガイド
                                사용설명서
                                D E S I G N E D TO B E C LO S E
                                TR AI L Z
                                C H AS S I S
                                VARTOTOJO INSTRUKCIJA
                                LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
                                GEBRUIKSAANWIJZING
                                BRUKSANVISNING
                                INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
                                MANUAL DE INSTRUÇÕES
                                GHIDUL UTILIZATORULUI
                                UPUTSTVO ZA UPOTREBU
                                ИНСТРУКЦИЯ
                                BRUKSANVISNING
                                NAVODILA ZA UPORABO
                                POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
                                KULLANICI KILAVUZU
                                ІНСТРУКЦІЯ
                                Tabla de contenido
                                loading

                                Resumen de contenidos para Stokke TRAILZ CHASSIS

                                • Página 3 CO N T E N T S E AT A N G L E Ъгъл на седалката Úhel sedačky Sitzwinkel Sædevinkel Istme nurk Ángulo del asiento Istuimen kallistuskulma Angle d’assise Γωνία ‫ز اوية املقعد‬ CN Simpl. 座椅角度 CN Trad. 座椅角度 καθίσματος...
                                • Página 5 S E T- U P C H AS S I S U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
                                • Página 6 S E T- U P C H A S S I S | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
                                • Página 7 H A N D L E U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
                                • Página 8 B R A K E S | S TO K K E T R A I L Z ™ C H AS S I S U S E R G U I D E ®...
                                • Página 9 W H E E L S U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
                                • Página 10 W H E E L S | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
                                • Página 11 F O L D I N G U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
                                • Página 12 F O L D I N G | S TO K K E T R A I L Z ™ C H AS S I S U S E R G U I D E ®...
                                • Página 13 AT TAC H CA R R Y COT | P R A M AC C E S S O RY ✓ ✕ U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
                                • Página 14: At Tac H S E At

                                  AT TAC H S E AT ✓ ✕ | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
                                • Página 15 S E AT A N G L E U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
                                • Página 16 S I T T I N G D I R E C T I O N ✓ ✕ | S TO K K E T R A I L Z ™ C H AS S I S U S E R G U I D E ®...
                                • Página 17 S H O P P I N G BAG U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
                                • Página 18 WA S H I N G | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
                                • Página 19 R I D E CO M F O R T U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
                                • Página 20 WA R N I N G ! P R O P E R U S E O N S TA I R S ✓ | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
                                • Página 21 WA R N I N G ! P R O P E R U S E O N S TA I R S ✕ U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
                                • Página 22 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H AS S I S U S E R G U I D E ®...
                                • Página 46 • Nunca pliegue el vehículo con un niño cerca. Al mayor Stokke® Stroller Sibling Board. El peso máximo del niño para su • No deje a otros niños jugar sin vigilancia junto hacer ajustes, mantenga al niño siempre lejos de transporte en el patinete para hermano mayor es de 22 kg.
                                • Página 47: Derecho De Reclamación Y Garantía Extendida

                                  0,7 bar / 10,2 psi. La rueda está hecha para legislación aplicable de protección al consumidor en cualquier haya sumin- istrado STOKKE cuyo fin es su uso en o junto con el soportar una presión máxima de 2,4 bar / 35 psi.
                                • Página 113 Asegúrese de que todas las funciones trabajan correctamente. Si • Evite lesiones graves por caídas o resbalones. sions if the reseller or a STOKKE sales representative determines that encuentra algún defecto póngase en contacto con su vendedor. Utilice siempre el arnés.
                                • Página 114 El uso de un compresor de aire podría “EXTENSÃO DE GARANTIA” STOKKE® No entanto, a STOKKE AS, sita em Parkgata 6, N-6003 Ålesund, • No use nunca el cochecito en escaleras mecánicas. reventar la rueda o la llanta.

                                Tabla de contenido