Página 1
CTB4147/CTB4187/ CTB4187A Battery Pack ORIGINAL INSTRUCTIONS VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 原文説明書の翻訳 ZCTB4185 Rev. E (10/19)
Mensajes de seguridad Seguridad en el área de trabajo • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Snap-on Tools Company proporciona mensajes de Un área de trabajo desordenada o poco iluminada puede seguridad que incluyen todas las situaciones razonables ser causa de accidentes.
• Para informarse sobre el centro de reparaciones de debidamente. El uso de recolectores de polvo puede Snap-on más cercano, llame al departamento de reducir los peligros relacionados con el polvo. atención al cliente de Snap-on al teléfono 1-877-762- Uso y cuidado de la herramienta 7664. mecánica Reglas de seguridad específicas...
• Cargue la batería exclusivamente con cargadores de la • Use las herramientas mecánicas solamente con marca Snap-on para la batería en cuestión. baterías diseñadas específicamente para ellas. El uso • Desconecte la batería cuando no esté en uso, antes de de cualquier otra batería puede implicar riesgo de...
CTB4147...........2,5 Ah La explosión o el fuego pueden provocar lesiones. CTB4187/CTB4187A.........2,5 Ah Voltaje CTB4147 ....14,4 VCD (1,2 V x 12 células) CTB4187/CTB4187A ................ 18,0 VCD (1,2 V x 15 células) Riesgo de incendio. • No intente desarmar la batería ni retirar ningún Tipo ..........
• La atención y el mantenimiento inadecuados acortan la duración de la batería y la duración de la carga. • Use sólo con equipo de carga Snap-on específico para los paquetes de baterías serie CTB. • Cargue el paquete de baterías a temperatura ambiente para lograr una duración óptima.
Página 39
La presente dichiarazione di conformità è stata rilasciata Esta declaración de conformidad se emite bajo la ad esclusiva responsabilità del produttore: responsabilidad exclusiva del fabricante: Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company 2801 80th Street 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, Stati Uniti Kenosha, WI 53141-1410, EE.