Página 1
S23xx - SCM 52 - SCM 54 REMOTE CONTROL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL MANUALE UTENTE > GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
Página 14
Muchas gracias por adquirir nuestro aire acondi- cionado. Lea atentamente este manual cuidado- samente antes de utilizar su aire acondicionado. Guárdelo para futuras consultas. 1. LEA PRIMERO LAS INSTRUCCIONES DE USO. 2. EN CASO DE DUDA, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR.
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DEL MANDO A DISTANCIA MANEJO DEL MANDO A DISTANCIA BOTONES Y FUNCIONES INDICADORES DE LA PANTALLA REMOTA CÓMO UTILIZAR LAS FUNCIONES BÁSICAS CÓMO UTILIZAR LAS FUNCIONES AVANZADAS NOTA IMPORTANTE Lea atentamente este manual antes de utilizar su nueva unidad de aire acondicio- nado.
ESPECIFICACIONES DEL MANDO A DISTANCIA Tensión nominal 3,0V (Pilas secas R03/LR03×2 (no incluidas)) Alcance de recepción de la señal Entorno -5°C~60°C(23°F~140°F) Guía de inicio rápido SELECCIONAR TEMPERATURA AÑADIR PILAS SELECCIONAR MODO APUNTE EL MANDO A DISTANCIA SELECCIONE LA VELOCIDAD DEL PULSE EL BOTÓN DE ENCENDIDO VENTILADOR HACIA LA UNIDAD...
MANEJO DEL MANDO A DISTANCIA INSERCIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS 1. Introduzca las pilas en el mando a distancia antes de utilizarlo. 2. I ntroduzca las pilas y preste atención para que los polos (+) y (-) coincidan con los símbolos del interior del compartimento para pilas.
Este dispositivo se ha sometido a diversas pruebas para demostrar que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han esta- blecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instala- ción residencial.
SLEEP: Ahorra energía durante las horas de sueño. DIRECT: Se utiliza para establecer la orientación del flujo de aire. ECO: Se utiliza para iniciar el modo de eficiencia energética. CLEAN: Se utiliza para iniciar/detener la función Autolimpieza o Limpieza activa. (Depende del modelo, consulte el MANUAL DEL USUARIO PARA LA INSTALACIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO).
Pantalla de autooscilación de la rejilla horizontal. Pantalla de autooscilación de la rejilla vertical (en algunas unidades). Indicación de la velocidad del ventilador Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja NO Indicación Velocidad automática del ventilador NOTA: Todos los indicadores que aparecen en la figura se muestran con el fin de ofrecer una presentación clara.
MODO SECO (DESHUMIDIFICACIÓN) 1. Pulse el botón MODO para seleccionar SECO. 2. Ajuste la temperatura deseada con los botones TEMP o TEMP . 3. Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad. NOTA: La VELOCIDAD DEL VENTILADOR no se puede cambiar en el modo SECO.
Página 22
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADO - Ajuste la cantidad de tiempo después del cual la unidad se encenderá/apagará automáticamente. Encendido del temporizador 1. Pulse el botón TIMER ON para iniciar la selección del momento de encendido. 2. Pulse los botones Aumentar temperatura o Disminuir temperatura varias veces para establecer el momento en el que desea encender la unidad.
CÓMO UTILIZAR LAS FUNCIONES AVANZADAS Función Swing Pulse el botón SWING La rejilla horizontal oscilará automáticamen- te hacia arriba y hacia abajo al pulsar el botón Oscilación. Púlselo de nuevo para que se detenga. Mantenga pulsado este botón más de 2 segundos para activar la función de oscilación de la rejilla vertical.
Página 24
Si pulsa este botón en el modo de refrigeración, el mando a distancia ajustará la temperatura automática- mente a 24 °C/75 °F y la velocidad del ventilador a Auto para ahorrar energía (solo cuando la temperatura establecida sea inferior a 24 °C/75 °F). Si la temperatura establecida es superior a 24 °C/75 °F, al pulsar el botón ECO, la velocidad del ventilador cambiará...
Página 25
Debido a la baja frecuencia de funcionamiento del compresor, puede ocasionar una capacidad insuficiente de refrigeración y calefacción. Si pulsa el botón ON/OFF, Modo, Sueño, Turbo o Borrar mientras la unidad está en funcionamiento, se cancelará la función silencio. Función FP Pulse este botón 2 veces durante un segundo en el modo CALOR para establecer una temperatura de 16 °C/60 °F o 20 °C/68 °F (en algunas unidades).
Página 86
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...