Página 1
TWX40D, TWX75D, TWV150D, TWV250D Precision Torque Wrench LCD Clé dynamométrique de précision à écran LCD LCD de torquímetro de precisión...
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 3
TWX40D, TWX75D, TWV150D, TWV250D Fig. A Reversible ratchet head Tête du cliquet réversible Cabeza de matraca reversible Forward/reverse dial Cadran Avancer/Reculer Carátula de avance/reversa Square drive Entraînement carré Casquillo cuadrado Anti‑slip handle Poignée anti‑dérapante Manija anti‑ deslizamiento Torque adjustment collar Collier de réglage du couple...
Página 4
Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F ‘‘click’’=...
EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las descarga eléctrica, o lesiones: advertencias e instrucciones puede provocar descargas • Riesgo de descarga eléctrica. Para protegerse contra eléctricas, incendios o lesiones graves. riesgo de descarga eléctrica, no coloque la base de carga en agua u otro líquido.
EsPAñOl • No use la unidad en exteriores. La unidad está diseñada para uso en interiores únicamente. Use gafas de seguridad. • SIEMPRE asegúrese que los accesorios no estén astillados A pesar de la aplicación de las normas de seguridad o dañados para reducir el riesgo de desechos sueltos que relevantes y la implementación de dispositivos de seguridad, causen lesiones.
Lleve sus paquetes de batería agotados a ‑ Siempre inserte las baterías correctamente respecto a un centro de servicio autorizado Mac Tools la polaridad (+ y ‑), marcada en la batería y el equipo. o a su minorista local para reciclarlas. En No ponga en corto las terminales de la batería.
4. Use la pantalla LCD para confirmar que el valor de El laboratorio metrológico Mac Tools® emitirá los certificados torque esté ajustado correctamente. de calibración por solicitud. Valor de torque parpadeante El valor de torque parpadeará...
Le recomendamos que haga revisar periódicamente su llave dinamométrica en un banco de pruebas o por el laboratorio Póliza de Garantía metrológico Mac Tools® (alrededor de una vez al año, o más a IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: menudo para uso intensivo o si se deja caer).
Productos para el Consumidor). Garantía limitada de un año Los torquímetros Mac Tools® están garantizados por 1 año a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto o falla de fabricación, y 90 días para la precisión de la calibración.