Tabla De Contenido; Features; Características; Caractéristiques - Jvc Ks-Rf40 Manual De Instrucciones

CONTENTS
Features ................................................ 3
Warning ................................................. 4
Precautions ........................................... 4
Installation ............................................. 5
Electrical connections ........................... 7
Adjusting the RF output level and
frequency ............................................ 10
Location of controls ............................. 12
Playing compact discs ......................... 15
Radio (or tape) operation .................... 23
Specifications ......................... Back page

FEATURES

The KS-RF40 converts the line out signal from a
CD changer to FM signals (88.1 MHz - 89.9
MHz)* which are supplied to a receiver's antenna
(aerial) terminal. It allows connection of a CD
changer to a cassette car receiver, etc. without
line in terminals for the connection of a CD
changer. These signals are received by the FM
tuner of the cassette car receiver, etc. and the
CD sound is reproduced.
* The frequency is changed in 0.2 MHz intervals.
EN/SP/FR KS-RF40 [J] 3
INDICE
Características ...................................... 3
Advertencia ........................................... 4
Precauciones ........................................ 4
Instalación ............................................. 5
Conexiones eléctricas ........................... 7
Ajuste del nivel de salida de RF y de la
frecuencia ........................................... 10
Ubicación de los controles ................. 12
Reproducción de compact disc ......... 15
Operación de la radio
(o del cassette) ................................... 23
Especificaciones ........................... Dorso
CARACTERISTICAS
El KS-RF40 convierte la señal de salida de línea
proveniente de un cambiador de CD, en señales
de FM (88,1 MHz - 89,9 MHz)*, que son enviadas
al terminal de una antena receptora aérea. Esto
permite la conexión del cambiador de CD a un
receptor radio/cassette del automóvil, etc., sin
necesidad de terminales de entrada de línea para
la conexión del cambiador de CD. Estas señales
son recibidas por el sintonizador de FM del
receptor radio/cassette del automóvil,
reproduciéndose el sonido de CD.
* La frecuencia cambia a intervalos de 0,2 MHz.
SOMMAIRE
Caractéristiques .................................... 3
Avertissement ....................................... 4
Précautions à observer ......................... 4
Installation ............................................. 5
Raccordements électriques................... 7
Réglage du niveau de sortie RF et de
la fréquence ........................................ 10
Emplacement des commandes ........... 12
Lecture de disques
audionumériques ................................. 15
Fonctionnement radio (ou bande) ....... 23

Caractéristiques

techniques ............... Page de couverture
CARACTERISTIQUES
Le KS-RF40 convertit les signaux de sortie ligne
d'un changeur CD en signaux FM (88,1 MHz -
89,9 MHz)* qui sont fournis à la borne d'antenne
d'un récepteur. Il permet le raccordement d'un
changeur CD à un autoradio, etc. sans borne
d'entrée ligne pour le raccordement d'un
changeur CD. Ces signaux sont reçus par le
syntoniseur FM de l'autoradio, etc. et le son CD
est reproduit.
* La fréquence change par intervalles de
0,2 MHz.
99.7.1, 9:28 AM
3