Scheppach RBP350 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Bomba de recogida de lluvia
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5909408901
AusgabeNr.
5909408901_1001
Rev.Nr.
06/11/2023
RBP350
Regenfasspumpe
DE
Originalbetriebsanleitung
Rain barrel pump
GB
Translation of original instruction manual
Pompe pour collecteur d'eau de pluie
FR
Traduction des instructions d'origine
Pompa a pioggia con barile
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Regenton pomp
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Bomba de recogida de lluvia
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Sudové čerpadlo na dešťovou vodu
CZ
5
Překlad originálního návodu k obsluze
Čerpadlo do nádrže na dažďovú vodu
SK
16
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Esővízszivattyú
HU
24
Eredeti használati utasítás fordítása
Pompa do deszczówki
PL
33
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Črpalka za deževnico
SI
42
Prevod originalnih navodil za uporabo
50
59
67
75
83
92
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Scheppach RBP350
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
-
Página 50: Explicación De Los Símbolos En El Producto
Advertencia: para reducir los riesgos de lesiones, lea el manual de instrucciones. Temperatura máxima del agua El producto cumple con las normativas europeas vigentes. 50 | ES www.scheppach.com... - Página 51 Datos técnicos ....................55 Desembalaje ...................... 55 Montaje ......................55 Ponerlo en funcionamiento ................56 Conexión eléctrica ..................... 56 Limpieza ......................57 Almacenamiento ....................57 Mantenimiento ....................57 Solución de averías ................... 58 Declaración de conformidad ................101 www.scheppach.com ES | 51...
-
Página 52: Introducción
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. Scheppach GmbH Debe respetarse la edad laboral mínima. Günzburger Straße 69 Además de las indicaciones de seguridad incluidas en D-89335 Ichenhausen (Alemania) el presente manual de instrucciones y las prescripcio- nes especiales vigentes en su país, deberán obser-... -
Página 53: Indicaciones Generales De Seguridad
“Herramienta eléctrica” se refiere tanto a las herra- funciona correctamente. mientas eléctricas conectadas a la red eléctrica (con cable de red) como a las herramientas eléctricas que funcionan por batería (sin cable de red). www.scheppach.com ES | 53... -
Página 54: Riesgos Residuales
• Si se daña el cable de conexión de este aparato, el el “uso previsto”, así como el “manual de instruccio- fabricante o su servicio de atención al cliente, o una nes’”. persona cualificada similar deberá sustituirlo para evitar cualquier peligro. 54 | ES www.scheppach.com... -
Página 55: Datos Técnicos
Puede encargar las piezas de repuesto a su provee- V ~ / 50 Hz. dor técnico. • Indique en los pedidos nuestro número de artícu- lo, el tipo de equipo y el año de construcción del mismo. www.scheppach.com ES | 55... -
Página 56: Ponerlo En Funcionamiento
Uso alternativo tante para evitar riesgos de seguridad. Puede convertir la bomba de recogida de agua de llu- via en una bomba sumergible en solo unos pasos. • Retire la conexión de tubo de aluminio (3) completa. 56 | ES www.scheppach.com... -
Página 57: Limpieza
La temperatura de almacenamiento óptima está entre 5 y 30 °C. Conserve la herramienta en su embalaje original. Cubra la herramienta para protegerla del polvo o de la humedad. Guarde el ma- nual de instrucciones junto con la herramienta. www.scheppach.com ES | 57... -
Página 58: Solución De Averías
La bomba se apaga tras sucia un breve periodo de Temperatura del agua demasiado alta, ¡Vigilar que la temperatura del agua sea, funcionamiento la protección del motor desconecta el como máximo, de 35 °C! aparato 58 | ES www.scheppach.com... - Página 100 www.scheppach.com...
- Página 102 www.scheppach.com...
- Página 103 Los costes por la colocación de piezas nuevas recaen sobre el comprador. Están excluidos derechos por modificaciones, aminoraciones y otros derechos de indemnización por daños y perjuicios. www.scheppach.com...