Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MX-TIFON-1604
ENARCO, S.A.
FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON
MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA
TIFON 600/900/1200 POWER TROWELS
WITH ELECTRIC MOTOR OR PETROL ENGINE
TRUELLE TIFON 600/900/1200 AVEC MOTEUR
ELECTRIQUE OU DE ESSENCE
Manual de instrucciones
User's manual
Manuel d'instructions
es
en
fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ENAR TIFON 600

  • Página 1 ENARCO, S.A. FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA TIFON 600/900/1200 POWER TROWELS WITH ELECTRIC MOTOR OR PETROL ENGINE TRUELLE TIFON 600/900/1200 AVEC MOTEUR ELECTRIQUE OU DE ESSENCE Manual de instrucciones User’s manual Manuel d’instructions MX-TIFON-1604...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    PUESTA EN MARCHA, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS INSTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS ESQUEMA ELÉCTRICO (TIFON 900E) MONTAJE DEL ACELERADOR Y DEL SISTEMA DE SEGURIDAD "HOMBRE MUERTO" (TIFÓN 900H Y TIFÓN 1200H) FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 4: Prólogo

    Las piezas defectuosas deben ser reemplazadas inmediatamente para evitar problemas mayores. El grado de disponibilidad de la máquina aumentará si sigue las indicaciones de este manual. Para cualquier comentario o sugerencia sobre nuestras máquinas estamos a su total disposición. FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 5: Características Técnicas

    2100 x 1250 x 1040 TIFON 1202 103,8 HONDA GX270 9 CV 2100 x 1250 x 1040 TIFON 1203 109,7 HONDA GX390 11,7 CV 2100 x 1250 x 1040 600 H FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 6 900 H 1200 H FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 7: Fratasadoras Con Motor Eléctrico

    1400 x 650 x 1000 TIFON 900 E 1,8-2,8 2100 x 950 x 1040 TIFON 900 EF 1,8-2,8 2100 x 950 x 1040 TIFON 1200 EF 2,6-3,1 2100 x1250 x 1040 600 E 900 E FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 8: Condiciones De Utilización

    Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, el aceite, aristas vivas y partes móviles. Reemplace inmediatamente los cables de alimentación dañados. Cuando maneje una herramienta en exteriores utilice un cable de alimentación para exteriores o un cable marcado "H07RN-F", "W-A" o "W". FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Mientras Se Maneja La Máquina

    Para limpiar las piezas, use un disolvente no inflamable. Los líquidos inflamables pueden exhalar gases peligrosos para la salud. Asegúrese de que ha apagado el motor antes de hacer cualquier operación de mantenimiento. FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 10: Puesta En Marcha, Funcionamiento Ymantenimiento De La Máquina

    El nivel de potencia acústica de estas máquinas puede llegar a 107,2dB (TIFON 600), 106,8dB (TIFON 900) y 107,2dB (TIFON 1200). Debe utilizarse equipo de protección acústica.
  • Página 11: Parada De La Máquina

    COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR COMPROBAR EL FILTRO DE AIRE COMPROBAR LA TENSIÓN DE LAS CORREAS COMPROBAR LAS PALAS CAMBIAR EL ACEITE AL MOTOR LUBRICAR LOS ACCESORIOS DE ENGRASE FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 12 Para comprobar la tensión de la correa haga la misma operación. Cuando la tensión de la correa sea la deseada, apriete la tuerca de bloqueo del motor y entonces apriete las tuercas de fijación del motor. FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 13: Instalación Y Mantenimiento De La Correa

    -la correa se atrapa en salientes -elimine los salientes los bordes -tensión de la correa demasiado baja -tense la correa Ruido excesivo -contaminación por aceites, grasa -proteja la transmisión o agentes químicos. FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 14: Factores Que Afectan A La Vida De La Correa Y A La Potencia De La Transmisión

    Correa alargada Humedad Acanalamiento de la polea Alineamiento axial incorrecto Polea más pequeña que lo requerido extremadamente desgastado Polea fuera de su Polvo y suciedad sitio Poleas con los bordes rotos FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 15: Localización De Averías

    4.- No tendrá ningún tipo de garantía cualquier equipo que haya sido previamente manipulado por personal no vinculado a ENARCO, S.A. NOTA: ENARCO, S.A. se reserva el derecho a modificar cualquier dato de este manual sin previo aviso FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 16: Esquema Eléctrico (Tifon 900E)

    Conectar los cables según el siguiente esquema: Volver a colocar la tapa de la caja de bornas. FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 17: Montaje Del Acelerador Y Del Sistema De Seguridad

    La máquina deberá pararse. En caso de no pararse revise de nuevo las conexiones del sistema de seguridad. FRATASADORAS TIFON 600/900/1200 CON MOTOR ELÉCTRICO O DE GASOLINA...
  • Página 19 INDEX INTRODUCTION TECHNICAL SPECIFICATIONS 2.1 PETROL ENGINE MODELS 2.2 ELECTRIC MOTOR MODELS USAGE CONDITIONS OPERATION AND MAINTENANCE LOCATING MALFUNCTIONS INSTRUCTIONS TO ORDER SPARE PARTS ELECTRIC SCHEME (TIFON 900E) ASSEMBLY OF THE ACCELERATOR AND CONNECTION OF THE “DEAD MAN” SAFETY SYSTEM (TIFÓN 900H AND TIFÓN 1200H) TROWELS WITH ELECTRIC OR PETROL ENGINE...
  • Página 35 MISE EN MARCHE, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN DE LA MACHINE LOCALISATION DES PANNES COMMENT DEMANDER DES PIECES DE RECHANGE SCHEMA ELECTRIQUE (TIFON 900E) MONTAGE DE L’ACCELERATEUR ET DU SYSTEME DE SECURITE (HOMME MORT) TRUELLE TIFON 600/900/1200 AVEC MOTEUR ELECTRIQUE OU DE ESSENCE...
  • Página 52 Technical documentation responsible ~ Responsable of the Documentation Technnique ~ zuständigen technishen Dokumentation David Gascón General Manager ENARCO,S.A. ENARCO, S.A. Tfno. (34) 902 464 090 e-mail: enar@enar.es C/ Burtina 16 (34) 976 144 578 Web: http://www.enar.es Plataforma logística PLAZA (34) 976 471 470...

Este manual también es adecuado para:

Tifon 900Tifon 1200

Tabla de contenido