Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS TERMÓMETRO DIGITAL POR INFRARROJOS INFRARED DIGITAL THERMOMETER THERMOMÈTRE DIGITAL PAR INFRAROUGE COD.51678 ESPAÑOL ......2 ENGLISH ......12 FRANÇAIS ......22 GARANTIA/GUARANTEE GARANTIE ......33...
ESPAÑOL PREFACIO Gracias por comprar el nuevo termómetro infrarrojo. Para utilizar este producto de forma segura y correcta, lea detenidamente este manual, especialmente la parte de Instrucciones de seguridad. Después de leer este manual, se recomienda guardarlo en un lugar de fácil acceso, preferiblemente cerca del dispositivo, para futuras consultas.
• Si el símbolo de la batería en la pantalla LCD parpadea, reemplace la batería inmediatamente para evitar mediciones inexactas. • Inspeccione la caja antes de usar el termómetro. No utilice el termómetro si parece dañado. Busque grietas o plástico faltante. •...
Temperatura de funcionamiento 0ºC-50ºC (32°F~122°F) Temperatura de almacenamiento -20°C-60°C (-4°F~140° F) Humedad de funcionamiento <RH90% (sin condensación) Prueba de caída Tipo de Batería Batería de 9V (6F22) Medición continua de temperatura: ≥9 horas para la Duración de la batería batería alcalina; ≥4 horas para la batería de carbón Color del producto Rojo y gris Peso neto del producto...
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA LCD Indicador de medición de bloqueo Indicador de zumbador HI OK LO Indicador de alarma de medición de temperatura Indicador de batería baja SCAN Indicador de medición de temperatura HOLD Indicador de retención de temperatura °C °F Indicador de unidad de temperatura Pantalla principal de la temperatura medida Visualización auxiliar de la temperatura medida...
• Puede ver los valores medidos presionando brevemente (menos de 0,5 s) el gatillo (NOTA: los valores medidos se borrarán con una presión prolongada). Esta operación es aplicable a procesos que requieren un control periódico de la temperatura. Si no se necesita tiempo, simplemente no configure el tiempo.
Cuando la función de alarma de límite LO está activada y el valor de temperatura medido es inferior al límite de alarma inferior establecido, el LED azul y el indicador LO parpadean. Si la función de alarma audible se ha activado, el zumbador emitirá un pitido. Cuando la función de alarma de límite HI/LO está...
CONFIGURACIÓN DE EMISIVIDAD En la interfaz HOLD, presione brevemente el botón SET hasta que se muestre la configuración de emisividad. Presione brevemente el botón para seleccionar rápidamente el valor de emisividad preestablecido (P1-P5). Si no hay ningún valor deseado entre los valores preestablecidos, seleccione el valor más cercano a la emisividad y ajústelo presionando el botón .
CAMPO DE VISIÓN Asegúrese de que el objetivo medido sea más grande que el tamaño del punto. Cuanto más pequeño sea el objetivo, más cerca debe estar la distancia de prueba (consulte D:S para conocer el tamaño del punto a diferentes distancias). Para obtener el resultado de medición óptimo, se recomienda que el objetivo que se mide sea 2 veces más grande que el tamaño del punto.
Limpieza Utilice aire comprimido limpio para eliminar las partículas que caen. Use un bastoncillo de algodón húmedo para limpiar cuidadosamente la superficie de la lente. Use una esponja húmeda o un paño suave para limpiar el exterior del producto. No enjuague el termómetro ni lo sumerja en agua. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Problema...