Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALLEN & ROTH and logo design are
trademarks or registered trademarks of LF, LLC.
All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
_________________________
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
You could also contact us at partsplus@lowes.com.
SS23137
Purchase Date
1
ITEM # 5287417 / 5303281
Dual Control Tub &
Shower Faucet Set
MODEL # 870X-504408 / 870X-507001
_________________________
Español p. 13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LF allen + roth 870X-504408
Resumen de contenidos para LF allen + roth 870X-504408
-
Página 13: Juego De Bañera De Control Doble Y Grifo De Ducha
ALLEN & ROTH y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales MODELO # 870X-504408 / 870X-507001 registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ _________________________ _________________________ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro... -
Página 14: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Brida de la ducha Brazo de la ducha Cabezal de ducha Cuerpo de la válvula Escudo de bocallave Ensamble de la manija Tapón Surtidor para bañera Protector de yeso (preensamblado en el cuerpo de la válvula (D)) Tornillo (preensamblado en el cuerpo de la válvula (D)) Bonete (preensamblado en el cuerpo de la válvula (D)) Cartucho (preensamblado en el cuerpo de la válvula (D)) -
Página 15: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Siga atentamente las instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad de realizar una instalación adecuada. • Si no sigue los procedimientos correctos de instalación, el grifo puede soltarse y provocar lesiones graves. - Página 16 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Desatornille los tornillos (J) y retire el protector de yeso (I). 3. Cómo asegurar el ensamblaje del cuerpo: Sujete el ensamblaje del cuerpo de la válvula (D) al soporte en cruz con los tornillos de montaje (1, no incluidos). NOTA: asegúrese de colocar el cuerpo de la válvula (D) en la posición correcta en la pared con el lado marcado "UP"...
- Página 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTA: asegúrese de colocar el cuerpo (D) correctamente en la pared con las marcas "UP" hacia arriba. Las líneas de suministro de agua caliente se conectan a la entrada H y las líneas de suministro de agua fría se conectan a la entrada C. No use PEX o CPVC entre la válvula y la boquilla.
- Página 18 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Cómo instalar el protector de yeso (I): Coloque el protector de yeso (I) en el cuerpo de la válvula (D) y asegúrelo con los tornillos (J). NOTA: asegúrese de colocar el protector de yeso (I) correctamente sobre el cuerpo de la válvula (D), con el lado de la marca “SHOWER”...
- Página 19 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Antes de instalar el escudo de bocallave, retire la tapa de plástico (1) del cuerpo de la válvula (D) girando la tapa en dirección de las manecillas del reloj. 11. Detección de fugas: a. Gire la manija del interruptor (2) hacia abajo, instale el ensamble de la manija (F) enroscando la base del ensamble de la manija (F) en el cuerpo de la válvula (D) y girando en dirección de las manecillas del reloj.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Cómo instalar la escudo de bocallave y el cabezal de ducha: a. Coloque el escudo de bocallave (E) en la placa de instalación con el orificio de drenaje en la parte inferior. b. Instale el cabezal de ducha (C) en el extremo del brazo de la ducha (B) enroscándolo en dirección de las manecillas del reloj.
-
Página 21: Cómo Regular El Limitador De Temperatura Y El Flujo De Agua De La Válvula
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 14b. Instalación de la manija: Enrosque el ensamble de la manija (F) en dirección de las manecillas del reloj en el bonete. Verifique que el vástago de temperatura (1) esté acoplado correctamente al girarlo (el rango máximo depende del ajuste del límite de temperatura). - Página 22 CÓMO REGULAR EL LIMITADOR DE TEMPERATURA Y EL FLUJO DE AGUA DE LA VÁLVULA 3. Pa ra ajustar en la temperatura máxima deseada del agua: Para agua más fría Para agua más caliente a. Para agua más fría, ajuste el aro de retención del límite rojo (1) hacia la derecha y vuelva a instalarlo (1) en el conjunto del cartucho (L).
-
Página 23: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie cuidadosa y suavemente con un paño limpio. • Lave solo con agua y jabón suave. • Nunca limpie la superficie con ácidos, agentes químicos fuertes ni detergentes abrasivos. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Hay una filtración 1. -
Página 24: Garantía
GARANTÍA Este grifo ha sido fabricado bajo los estándares de mano de obra más elevados. Todas las piezas de este grifo están garantizadas contra fugas o goteos durante el uso doméstico mientras lo posea el propietario original. ESTO EXCLUYE EL USO INDUSTRIAL, COMERCIAL O EN OFICINA. El fabricante reemplazará...