Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TTI880RSP
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire les instructions avant d'utiliser le produit !
INSTRUCCIONES ORIGINALES
¡ADVERTENCIA! ¡Lea el manual de instrucciones antes de
utilizar el producto!
INSTRUÇÕES ORIGINAIS
AVISO! Leia o manual de instruções antes de começar a utilizar o produto!
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Titan TTI880RSP
Resumen de contenidos para Titan TTI880RSP
- Página 1 TTI880RSP INSTRUCTIONS D’ORIGINE AVERTISSEMENT ! Veuillez lire les instructions avant d’utiliser le produit ! INSTRUCCIONES ORIGINALES ¡ADVERTENCIA! ¡Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el producto! INSTRUÇÕES ORIGINAIS AVISO! Leia o manual de instruções antes de começar a utilizar o produto!
- Página 42 TTI880RSP Vamos a comenzar Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. Primeros pasos... Seguridad Símbolos Su producto Información técnica y legal Antes de comenzar En más detalle... Funciones del producto...
-
Página 43: Advertencias De Seguridad
Seguridad TTI880RSP Advertencias de seguridad Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, las instrucciones, las ilustraciones y las especificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica. La no observación de todas las instrucciones relacionadas a continuación puede dar como resultado un choque eléctrico,... - Página 44 Seguridad TTI880RSP c) Mantenga alejados a los niños y curiosos mientras maneja una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden causarle la pérdida del control. 2) Seguridad eléctrica a) La clavija de la herramienta eléctrica debe coincidir con la base de la toma de corriente. No modificar nunca la clavija de ninguna manera.
- Página 45 Seguridad TTI880RSP e) Cuando maneje una herramienta eléctrica en el exterior, use una prolongación de cable adecuada para uso en el exterior. El uso de una prolongación de cable adecuada para uso en el exterior reduce el riesgo de choque eléctrico.
- Página 46 Seguridad TTI880RSP d) Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar la herramienta eléctrica. Una llave o herramienta unida a una pieza rotativa de una herramienta eléctrica puede causar un daño personal. e) No se sobrepase. Mantenga los pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento.
- Página 47 Seguridad TTI880RSP 4) Utilización y cuidados de la herramienta eléctrica a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica hará el trabajo mejor y más seguro al ritmo para la que fue concebida.
- Página 48 Seguridad TTI880RSP e) Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios. Compruebe que las partes móviles no estén desalineadas o trabadas, que no haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Las herramientas eléctricas se reparan antes de su uso, cuando están dañadas.
- Página 49 Seguridad TTI880RSP 5) Utilización de las herramientas a baterías y precauciones de empleo a) Recargue solamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de bloque de baterías puede ocasionar un peligro de incendio cuando se usa con otro bloque de baterías.
- Página 50 Seguridad TTI880RSP f) No exponga un bloque de baterías o una herramienta a baterías al fuego o a una temperatura excesiva. Una exposición al fuego o a una temperatura superior a 130°C pueden provocar una explosión. g) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el bloque de baterías o la herramienta...
- Página 51 Seguridad TTI880RSP contacto con cables ocultos. Los accesorios de corte en contacto con un conductor "en tensión" pueden poner "en tensión" las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y provocar un choque eléctrico sobre el operario. 2. Utilice pinzas u otro medio práctico para fijar y sostener la pieza de trabajo sobre una plataforma estable.Sostener la pieza de trabajo...
- Página 52 Seguridad TTI880RSP 7. Utilice exclusivamente hojas de sierra no dañadas y en perfecto estado. Las hojas de sierra dobladas o desafiladas pueden romperse, influir de forma negativa en el corte o provocar un contragolpe. 8. No frene la hoja de sierra hasta detenerla ejerciendo presión lateral después de haberla apagado.
- Página 53 Seguridad TTI880RSP Advertencias de seguridad adicionales para la batería 1. No conecte el terminal positivo y el negativo de la batería entre sí con ningún objeto metálico (como un cable). 2. No transporte ni guarde la batería junto con collares, horquillas u otros objetos metálicos.
-
Página 54: Advertencia Adicional De Seguridad Sobre El Polvo De Construcción
Seguridad TTI880RSP La siguiente información se aplica sólo a usuarios profesionales, pero es una buena práctica para todos los usuarios: ADVERTENCIA ADICIONAL DE SEGURIDAD SOBRE EL POLVO DE CONSTRUCCIÓN La sílice es un mineral natural presente en grandes cantidades en sustancias como la arena, el gres y el granito. - Página 55 Seguridad TTI880RSP moneda de céntimo, es una cantidad minúscula - como un pequeño pellizco de sal: Este límite es la cantidad máxima legal; la cantidad máxima que se puede inhalar después de haber aplicado las medidas de control correctas. ¿Cómo reducir la cantidad de polvo? 1.
- Página 56 Seguridad TTI880RSP Advertencia: Algunas partículas de polvo generadas por herramientas eléctricas para lijar, cortar, amolar, taladrar y otras tareas de construcción contienen sustancias químicas que pueden provocar cáncer, malformaciones congénitas y otros trastornos reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son: •...
- Página 57 Seguridad TTI880RSP una herramienta eléctrica y el tipo de herramienta. Puede consultar más información en www.hse.gov.uk CONSULTE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LOS NIVELES DE VIBRACIÓN DE SU HERRAMIENTA. El valor declarado de emisión de vibraciones se debe utilizar como el nivel mínimo y con las indicaciones...
- Página 58 Seguridad TTI880RSP Durante el uso de esta herramienta eléctrica, se pueden producir vibraciones en manos/ brazos. Adopte las prácticas laborales correctas para reducir la exposición a vibraciones. Esta herramienta puede provocar síndrome de vibración mano-brazo si no se utiliza correctamente.
- Página 59 Seguridad TTI880RSP NOTA: El uso de otras herramientas reducirá el tiempo total de trabajo de los usuarios en esta herramienta. Protección de la salud Todos los empleados deben estar integrados en un plan de protección de la salud establecido por su empleador, para identificar tempranamente cualquier patología derivada de vibraciones, evitar la progresión...
-
Página 60: Símbolos
Símbolos TTI880RSP Símbolos En el producto, en la etiqueta de clasificación y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir peligros como pueden ser las lesiones personales y los daños a la propiedad. -
Página 61: Su Producto
Su producto TTI880RSP Su producto 8. Botón de barra de energía 1. Placa guía 9. Botón liberador de batería 2. Luz LED 10. Manguito de fijación de la 3. Superficie de agarre hoja sin herramientas 4. Botón de bloqueo 11. Tornillos de liberación de la 5. -
Página 62: Especificaciones Técnicas
Información técnica TTI880RSP y legal Especificaciones técnicas Sierra sable Tensión nominal: 18V c.c. Velocidad nominal sin carga: 0 - 3000 /min Longitud de carrera: 25 mm Capacidad de corte de : En madera: 100 mm En metal: 20 mm En aluminio: 20 mm Peso (sin batería):... -
Página 63: Información Técnica Y Legal
EXPLICACIÓN DE LA ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN TTI880RSP = NÚMERO DE MODELO TT = TITAN I = 18 V c.c. Li-Ion 880 = Número de serie... -
Página 64: Antes De Comenzar
Antes de comenzar TTI880RSP Desembalar Desembale todas las piezas y colóquelas sobre una superficie plana y estable. Retire todos los materiales de embalaje y los dispositivos de envío, si procede. Asegúrese de que el contenido de la entrega esté completo y no contenga ningún daño. -
Página 65: Hojas De Sierra
Antes de comenzar TTI880RSP Hojas de sierra Se pueden utilizar diferentes hojas de sierra con este producto en función del material de la pieza. ¡ADVERTENCIA! ¡Utilice siempre las hojas de sierra según el uso previsto! Por ejemplo, nunca utilice una hoja de sierra diseñada para trabajar la madera para tra-... - Página 66 Antes de comenzar TTI880RSP Para retirar la hoja de sierra Utilice una mano para girar el manguito de fijación de la hoja de sierra sin herramientas (10) en la dirección de la flecha marcada en la fijación de la hoja de sierra y sujétela.
-
Página 67: Paquete De Baterías
Antes de comenzar TTI880RSP Paquete de baterías Para cargar el paquete de baterías La batería se ha enviado con poca carga. Cárguela completa- mente antes de utilizarla por primera vez. Consulte el manual de instrucciones del cargador para conocer los detalles. - Página 68 Antes de comenzar TTI880RSP Barra de energía del paquete de baterías El paquete de baterías de iones de litio (7) está equipado con una BARRA DE ENERGÍA que se utiliza para indicar la carga restante del paquete de baterías. Pulse el botón POWER BAR (BARRA DE ENERGÍA) (8) para comprobar la carga de la batería como viene...
-
Página 69: En Más Detalle
TTI880RSP más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Garantía... -
Página 70: Uso Previsto
Funciones del producto TTI880RSP Uso previsto Esta herramienta está diseñada para cortar madera y materiales similares, por ejemplo, MDF y madera aglomerada, plástico y metal, utilizando la hoja de sierra correspondiente. El producto debe utili- zarse con la placa guía apoyada sobre la pieza de trabajo. No puede utilizarse como un producto estacionario en un banco de trabajo. -
Página 71: Interruptor On/Off (Encendido/Apagado)
Funciones del producto TTI880RSP Interruptor On/Off (encendido/apagado) Pulse el botón de bloqueo (4) hacia la izquierda y luego pulse el interruptor de encendido/apagado (5) para encender el producto (Fig.8). Para apagar el producto, sólo tiene que soltar el interruptor de encendido/apagado (5). Cuando no se encuentre en uso, se re- comienda volver a colocar el botón de bloqueo (4) en su posición... -
Página 72: Luz Led De Trabajo Automática
Funciones del producto TTI880RSP Luz LED de trabajo automática La luz de trabajo LED (2) se iluminará cuando se presione lig- eramente el interruptor de encendido/apagado (5) y se apagará automáticamente una vez que se suelte el interruptor (5). Esto proporciona una luz adicional en la superficie de la pieza de tra- bajo para trabajar en situaciones con poca luz. -
Página 73: Funcionamiento
Funcionamiento TTI880RSP Proceso general de corte Coloque la hoja de sierra (13) según la aplicación prevista. Sujete el producto con una mano por el mango principal (6) y con la otra por la superficie de agarre (3). (Fig. 10) Encienda el producto y espere a que funcione a plena velocidad antes de colocarlo sobre la pieza de trabajo. -
Página 74: Cortes Por Inmersión
Funcionamiento TTI880RSP Cortes por inmersión Coloque el borde delantero de la placa guía (1) sobre la pieza de trabajo y encienda el producto, espere hasta que funcione a toda velocidad. Presione el producto firmemente contra la pieza de trabajo y sumerja la hoja de sierra (13) lentamente en la pieza de trabajo. -
Página 75: Después Del Uso
Funcionamiento TTI880RSP ¡ADVERTENCIA! Asegúrese siempre de que la placa guía se encuentre en posición plana sobre la pieza de trabajo durante el funcionamiento. No intente realizar cortes con el producto sujetándolo sólo con la mano. Después del uso 1. Apague el producto, retire el paquete de baterías de la herramienta y deje que se enfríe. -
Página 76: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento TTI880RSP Reglas de oro para el cuidado ¡ADVERTENCIA! Siempre apagar el producto, desconectarlo de la fuente de alimentación y dejar que se enfríe antes de realizar tareas de inspección, mantenimiento y limpieza. Mantenga el producto limpio. Elimine los residuos del mismo después de cada uso y antes de guardar el... -
Página 77: Reciclaje Y Eliminación
Cuidado y mantenimiento TTI880RSP • Elimine la suciedad más resistente con aire a alta presión (máx. 3 bar). • Compruebe si hay partes desgastadas o dañadas. Sustituya las piezas desgastadas según sea necesario o póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para su reparación antes de volver a utilizar el producto. -
Página 78: Reparación
Cuidado y mantenimiento TTI880RSP Reparación • Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el consumidor. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado o con una persona cualificada similar para revisar y reparar el producto. -
Página 79: Resolución De Problemas
Resolución de problemas TTI880RSP Resolución de problemas Las sospechas de mal funcionamiento suelen deberse a causas que los usuarios pueden arreglar por sí mismos. Por lo tanto, compruebe el producto utilizando esta sección. En la mayoría de los casos, el problema se puede resolver rápidamente. -
Página 80: Garantía
Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto (TITAN Sierra de sable inalámbrica) tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una... - Página 81 Garantía TTI880RSP Si el producto es defectuoso, procederemos, en un plazo razonable, a su reparación o sustitución. Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el producto. Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió...
- Página 120 Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Producto/Produto • Cordless Reciprocating Saw/Scie sabre sans fil/Piła szablasta bezprzewodowa/ Fierăstrău sabie fără fir/Sierra de sable inalámbrica/Serra de sabre sem fios • TTI880RSP • Serial number 00001-99999 Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:...
- Página 121 TTI880RSP The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă...
- Página 122 TTI880RSP References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles-ci, ou des autres caractéristiques techniques, y compris la date de celles-ci, par rapport auxquelles la conformité...
- Página 125 Manufacturer • Fabricant • Fabricante: Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Pour consulter les manuels d’ instructions en ligne, Para consultar los manuales de instrucciones Para consultar manuais de instruções online, visite...