Resumen de contenidos para Kongskilde MultiAir MA FCE 3000 Serie
Página 1
MultiAir MA FCE 3000 High pressure blower Manual del operador Instrukcja użytkowania Brugsanvisning (from and including sales no. 123030506)
Página 2
Caja de co- nexiones del motor Entrada Salida Placa de caracte- rísticas Alivio del cable de alimentación Conexión del cable de puesta a tierra FC 4370 180001030 180001020 m3/h 1. Paro 2. Marcha 3. Bajar punto de consigna (disminución del rendimiento) 4.
Las puertas del ventilador son pesadas por lo que ase- gúrese de que los amortiguadores de presión de gas y Este manual es de los ventiladores Kongskilde MultiAir los dispositivos de bloqueo se inspeccionen con regu- FCE 3000. laridad, por lo que si una puerta se cae o se sale acci- El grupo objetivo de este manual es el de los operarios, dentalmente, existe un peligro de lesiones personales.
-20°C a 50°C, armario de control para advertencia y ya no se puede leer, debe cambiarla. En una temperatura ambiente de -10°C a 50°C. Kongskilde la lista de piezas de repuesto hay disponibles etiquetas recomienda montar la caja de control en interiores, ya nuevas.
Kongskilde puede suministrar cables de extensión en longitudes de 50m, 100m y 150m. Todos los juegos de 1 - El interruptor principal tiene que estar desconectado extensión contienen datos y cables de alimentación de...
Página 6
Conexión del control de la presión/vacío o el caudal Transductor de la presión diferencial para el control de la presión/vacío o el caudal Bloque terminal en el lado izquierdo del venti- lador (visto desde el lado de admisión) +24 V DC 500 Ω...
Página 7
Cada salida del bloque de terminales X30 puede car- garse continuamente con un máximo de 2A (24VAC), y es posible conectar un máximo de 4 controladores de motor Kongskilde por salida. Además, se puede configurar un posible retraso. Con- sulte la sección «Configuración del ventilador a través del panel de control».
Página 8
Kongskilde recomienda poner el botón azul de REINICIAR en la posición M (manual). Si el botón se pone en posición A (automático), el relé...
Instalación eléctrica: 2 - se aflojan las uniones de descarga de los cables. Los cables de alimentación y del termistor se guían a El ventilador está diseñado para 3 x 380-480V través del marco inferior del ventilador. 50/60Hz de tensión. Deben cumplirse todas las normativas locales.
Página 10
5 - guíe el cable de alimentación a través del aliviador 8 - la conexión final debe tener ahora este aspecto de cable e instale el anillo de alivio como se muestra. (dependiendo de la marca del motor). Apriete la des- carga del cable y vuelva a instalar la tapa de la caja de conexiones.
Transformador para el ventilador de enfria- miento del armario: Por favor, asegúrese que el transformador se conecta al voltaje adecuado según se muestra en la tabla del propio transformador. La conexión se realiza mediante el cable frontal. El transformador está situado en la esquina superior derecha, en el interior del armario eléctrico.
Configuración del ventilador antes de la puesta en funcionamiento a través del panel de controll: Después de la instalación y la conexión eléctrica, el ventilador puede configurarse en el modo operativo deseado. Esto se realiza en el panel de control. En el caso de que se produzcan problemas operativos por la punta del dedo, puede utilizar la goma del extre- mo de un lápiz.
PANTALLA PRINCIPAL Punto de ajuste Modelo del ventilador Menú de Fallos Versión del software Punto de servicio actual Menú de Configuración Indicación de color que muestra el estado del Modo remoto/local servicio Punto de ajuste predeterminado Parar Arrancar Bajar Subir Todos los usuarios pueden acceder a la pantalla principal la cual no contiene ningún texto que dependa del idioma.
Menú de Configuración Los usuarios Tech y Admin tienen el derecho de cambiar la configuración. Al pulsar sobre el icono, entra en la Configuración donde puede selec- cionar los diferentes submenús. El color de fondo azul claro en la parte inferior indica que el usuario Tech es un usuario que puede establecer los derechos del usuario Operador.
El icono da acceso al cambio del idioma entre inglés, alemán, francés y danés. El menú Calibrar pantalla permite que calibre la pantalla táctil en caso de que sea necesario. La calibración debe realizarse con el dispositivo señalador deseado (dedo, lápiz, goma o similar). Modo remoto/local El icono muestra si el ventilador está...
Página 16
La pantalla que se muestra aquí es la del estado del servicio actual del ventilador. 1. 3800: indica el punto de ajuste en m 2. 3005: indica la velocidad de aire actual del ventilador en m 3. Icono del ventilador verde: indica que el ventilador está funcionando. En esta situación, el punto de ajuste es muy elevado o el rendimiento del ventilador es demasiado bajo.
Configuración: usuario Tech El usuario Tech está protegido con contraseña. Cuando el usuario inicie sesión como Tech, la pantalla aparece con un borde azul claro. Los derechos del operador para poner en funcionamiento el ventilador se pueden ajustar con los siguientes submenús. Es una tarea del usuario Tech otorgar al operador los derechos necesarios para poner en funcionamiento el ventilador.
Página 18
Los modos operativos 4 se describen aquí: 1- El ventilador funciona con una velocidad fija. Ya que el convertidor de frecuencia en este modo operativo mantiene la velocidad del ventilador cons- tante, no se usa el control PID del convertidor. La unidad de la velocidad del ventilador es solo rpm, por lo que no se puede seleccionar otra unidad.
Página 19
Al controlar la presión, el caudal o la velocidad de aire, se puede seleccio- nar un tipo diferente de transductor de presión diferencial que el proporcio- nado en el kit estándar de Kongskilde.
Página 20
El icono proporciona acceso a la configuración del punto de ajuste La pantalla de la izquierda muestra que solo se ha seleccionado un punto de ajuste, ya que los puntos de ajuste 2 y 3 están tachados. El punto de ajuste se ajusta desde las flechas hacia arriba y hacia abajo del panel de control o a través de las entradas digitales del PLC (como se muestra en el recuadro en la esquina superior derecha).
Página 21
El icono muestra el estado de la entrada y la salida digital El icono proporciona acceso a la imagen del estado. No se puede ajustar manualmente el estado de las entradas y las salidas digitales. La pantalla de la izquierda muestra la pantalla del estado de la configura- ción del ventilador donde está...
Página 22
A continuación hay ejemplos de diagramas de conexión: Punto de ajuste de 0 a 10 V +24 V de CC 0 V de CC Señal de 0 a 10 V Punto de ajuste de 4 a 20 mA 500 Ω Señal de 4 a 20 mA...
Página 23
Retroalimentación de 0 a 10 V +24 V de CC 0 V de CC Presión/caudal transductor Señal de 0 a 10 V Retroalimentación de 4 a 20 mA +24 V de CC 0 V de CC Presión/caudal transductor 500 Ω Señal de 4 a 20 mA +24 V de CC Digital en 0...
Página 24
Si el variador de frecuencia se ha cambiado, siga los siguientes pasos: • Inicie sesión como Admin. • Pulse sobre el logotipo de Kongskilde en la esquina superior derecha durante 10 s. • El logotipo de Kongskilde cambia a CARGAR DATOS DEL MOTOR y parpadea.
Funcionamiento: nuto después de la desconexión, puede ser necesario restablecer un error en el menú de errores, después de La soplante se pone en marcha y se para mediante el lo cual el ventilador vuelve a funcionar normalmente. interruptor principal. Utilizando el panel de mando (y Por lo tanto, el ventilador no debe pararse con el inte- posiblemente el control externo de la planta) es posible rruptor principal, sino con el botón Stop del panel de...
Página 26
1 - presione ambos clips para liberar el marco de plás- tico. 2 - retire el marco. 3 - quitar el filtro, y limpiar si es necesario. Reinstale en orden inverso. El ventilador MultiAir debe almacenarse en un ambien- te seco y no corrosivo, a temperaturas comprendidas entre -20 °C y +55 °C.
Solución de problemas: Fallo Causa Solución No hay alimentación en el panel Falta el suministro de alimentación Compruebe que el suministro de alimenta- de control principal o está desconectado el ción principal esté conectado y que el inte- interruptor principal. rruptor principal esté...
Seleccione un ventilador con alto rendi- miento En caso de duda, póngase en contacto con un técnico del servicio cualificado o con el Departamento de Servicio de Kongskilde. Datos técnicos: MultiAir tipo FCE 3300 FCE3500 Potencia máx.