Andersen Windows & Doors 200 Serie Instrucciones De Instalación página 47

Informations importantes sur le
produit et la sécurité
pour les portes et fenêtres Andersen®
Ce Symbole d'avertissement de sécurité est utilisé pour vous
avertir des risques de blessures potentiels. Respectez tous
les messages de sécurité suivant ce symbole pour éviter une
blessure potentielle ou la mort.
Message d'avertissement et conséquence
Conséquence POTENTIELLE:
AVERTISSEMENT
Blessure grave/mort
AVIS
Dommages matériels et
endommagement du produit
· Fournir la notice d'installation au propriétaire du domicile ou du bâtiment.
· Veuillez vous rendre à andersenwindows.com et visitez notre Centre d'aide pour une assistance ou une aide supplémentaire.
· Pour la configuration des instructions d'installation, consulter le site: andersenwindows.com/installation
Outils
· Respectez les instructions du fabricant relatives aux outils manuels et électriques. Portez toujours des lunettes de protection. Le
non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures, des dommages matériels ou l'endommagement du produit.
Manutention
AVERTISSEMENT
· Les fenêtres et les portes peuvent être lourdes. Utilisez des
techniques de levage sécurisées avec un nombre suffisant de
personnes dotées de la force nécessaire pour soulever,
transporter et installer les portes et les fenêtres. Les fenêtres
et les portes de poids considérables nécessitent l'utilisation
d'une machine. Le non-respect de cette instruction pourrait
entraîner une blessure, des dommages matériels ou
l'endommagement du produit.
· NE soulevez PAS ni ne portez la fenêtre ou la porte par la
garniture extérieure, les montants d'extension, la quincaillerie
ou les accessoires. Cela peut entraîner une blessure, des
dommages matériels ou l'endommagement du produit.
· Les fenêtres, les portes et les composants d'installation
peuvent avoir des arêtes vives. Portez des équipements de
protection lors de leur manutention. Le non-respect de cet
avertissement pourrait entraîner des blessures.
· NE PAS faire traîner, basculer, rouler ni ne pousser les
fenêtres, les portes, les châssis ou les panneaux sur le sol
pour ne pas endommager le produit ou la propriété.
« Andersen » et toutes les autres marques mentionnées dans les présentes sont des marques commerciales d'Andersen Corporation.
©2023 Andersen Corporation. Tous droits réservés.
ATTENTION
Blessure mineure
IMPORTANT
Informations sur
l'utilisation et le produit
AVERTISSEMENT
1
47
Lisez intégralement les Renseignements importants
sur le produit et la sécurité des présentes avant de
commencer.
Classement des renseignements sur le
produit et la sécurité
❚ Outils
❚ Manutention
❚ Installation
❚ Fermeture
❚ Fixation
❚ Finition
Installation
AVERTISSEMENT
· Faites attention en cas de tâches en hauteur et à proximité
des ouvertures de fenêtre et de porte. Respectez les
instructions du fabricant relatives à l'utilisation des échelles
et des échafaudages. Le non-respect de ces instructions
pourrait entraîner des blessures ou la mort.
· Maintenez en permanence la porte et la fenêtre au niveau
des ouvertures jusqu'à ce qu'elles soient fixées. Le non-
respect de cette instruction peut entraîner le décrochage de
la porte ou de la fenêtre et causer des blessures, des
dommages matériels ou l'endommagement du produit.
· Les fenêtres et les portes contiennent des petites pièces
(par ex. bouchons, bouchons à cannelure opérateur, pièces
de fixation, etc.) Si elles sont avalées, ces petites pièces
pourraient présenter un risque d'étouffement pour les jeunes
enfants. Éliminer les petites pièces non utilisées, détachées
ou pouvant être retirées facilement. Le non-respect de cet
avertissement pourrait entraîner des blessures.
· Protégez les surfaces du contact avec les outils. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures,
endommager le produit ou abîmer la surface.
❚ Vitre
❚ Film de protection
❚ Nettoyage
❚ Utilisation/Fonctionnement
❚ Assemblage
❚ Renseignement sur le produit
I NFORM AT ION SUR LE PRODU IT ET L A SÉCUR IT É
9173382 BF- 0 0 Revised 08/01/2023