Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LG Electronics
BLUETOOTH
®
Mono Headset
HBM-760 / HBM-761
HBM-761
HBM-760
typographical errors or inaccuracies of stated information
English
Español
Portuguese
User manual
All rights reserved.
LG Electronics Inc., 2007
Note : For the best performance and
to prevent any damage to, or misuse of the
HBM-760/761, please read all of the information
carefully prior to using the HBM-760/761.
Any modifications or changes to this manual due to
shall only be made by LG Electronics Inc.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Electronics HBM-760
Resumen de contenidos para LG Electronics HBM-760
- Página 1 HBM-761 HBM-760 to prevent any damage to, or misuse of the HBM-760/761, please read all of the information carefully prior to using the HBM-760/761. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introduction Table of Contents Introduction ® The LG Bluetooth Headset HBM-760/761 is a light weight wireless Part Description ® Headset utilizing Bluetooth technology. This product can be used How to use as an audio accessory for devices supporting either the Headset or ®... -
Página 3: Part Description
Part Description How to use Change direction Front [HBM-760] Earloop Power Button CALL Button On the left Rotation On the right LED indicator [HBM-761] Volume UP / Down Button On the left Rotation On the right - Extend the Ear Loop then slip it over the top of your ear, and press Back the speaker gently toward your ear for snug fit. -
Página 4: Power Off
How to use How to use Power off � Select “LG HBM-760/761” from the list of devices and pair it with - Press and hold the PWR button for 2 seconds. your handset. � A shutdown tone will play, the Bluetooth link will disconnect, �... -
Página 5: Calling
How to use Summary of button functions Calling HBM-760/761 Function Action Status Answering a call Power on Power off Press the PWR button for 4 seconds. - When there is an incoming call, the Headset will ring. Power off Power on Press the PWR button for at least - Briefly press the CALL button to answer an incoming call . -
Página 6: Troubleshooting
Handsfree profiles. Headset Check whether the battery Charge the battery. HBM-760/761. of the HBM-760/761 is low. Unable to pair the Check and make sure the Press and hold the PWR button Do not modify, repair, or take apart. HBM-760/761 with Headset is on. -
Página 7: Declaration Of Confirmation
Do not place heavy objects on the unit. User Information for CE Hereby, LG Electronics Inc., declares that this HBM-760/761 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. - Página 8 Additional Information Additional Information 3.Emergency calls - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or IMPORTANT! replaced product shall be warranted for the remaining time of the ® This Bluetooth Headset and the electronic device connected to the...
-
Página 9: Limited Warranty
(1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information. Español... -
Página 10: Introducción
Introducción Tabla de Contenidos Introducción ® The LG Bluetooth Headset HBM -760/761 es un receptor de Descripción de partes ® cabeza inalámbrico ligero que utiliza la tecnología de Bluetooth Cómo usar Este producto se puede utilizar como accesorio de audio para los dispositivos que apoyan el receptor de cabeza o Handsfree - cambio de dirección ®... -
Página 11: Descripción De Partes
Atrás Cargar - Quite la cubierta en el puerto de carga y conecte el cargador. - Cuando el cargador está conectado, con el HBM-760 encendido o apagado, el Headset se apagará. Mientras está cargando, el indicador de Altavoces LED mostrará una luz azul sólida. -
Página 12: Apagar
� Un tono de shutdown se sonará, el acoplamiento de Bluetooth será “añadir” aparatos nuevos. desconectado, y la energía dará vuelta apagada. � Seleccione LG HBM-760/761 de la lista de aparatos y aparéalo con su handset. Apareamiento � Si se pide el código Pass/Pin durante el proceso de apareamiento, - Antes de usar el receptor de cabeza por la primera vez, usted debe introduzca 0000 (4 ceros) por favor. -
Página 13: Llamar
(deben estar apareados) manualmente la llamada presionando brevemente el botón del - Headset al Handset HBM-760/761 (el handset y headset deben estar apareados.) Presione y mantenga el botón de Volume Marcar el número con voz* up durante 5 segundos. -
Página 14: Localización De Averías
Handsfree profiles. profiles. Headset Chequee si la batería del Cargar la batería. HBM-760/761 HBM-760/761 está baja. No se puede Compruebe y confírmese Presione y mantenga el botón No modifique, no repare o no desmonte. aparear el de que el receptor de... -
Página 15: Declaración De Confirmación
No ponga los objetos pesados sobre la unidad. Información del usuario para el CE Por tanto, LG Electronics Inc., declara que este HBM-760/761 está de acuerdo con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes del directivo 1999/5/EC. Solo use el headset con el cargador Información adicional... - Página 16 Información adicional Información adicional 3.Llamadas de Emergencia Importante! - Si la Electrónica del LG repara o substituye el producto, el producto ® Este receptor de cabeza de Bluetooth y el dispositivo electrónico reparado o substituido será garantizado por la época restante del conectado al receptor de cabeza funcionan usando las señales de período original de la garantía o por noventa (90) días a partir de la radio, las redes celulares y del landline así...
-
Página 17: La Garantía Limitada
HBM-760/761, por favor leia, cuidadosamente, toda a algunas áreas. Tenga cuidado y sea atento a conducir. Deje de usar informação antes de utilizar o HBM-760/761. -
Página 18: Introdução
Introdução Índice Introdução ® O Fone de ouvido LG Bluetooth HBM-760/761 é um fone de Descrição das peças ® ouvido sem fios muito leve que utiliza a tecnologia Bluetooth Como utilizar Este produto pode ser utilizado como acessório de rádio para dispositivos que suportem os perfis fone de ouvido e mãos-livres... -
Página 19: Descrição Das Peças
Descrição das peças Como utilizar Mudar de direcção [HBM-760] Frente Encaixe da orelha Botão - Ligar/Desligar À esquerda Rotação À direita Botão de chamada [HBM-761] Indicador do LED Botão de volume À esquerda Rotação À direita - Estenda o Elo de Ouvido e coloque-o por cima de sua orelha. -
Página 20: Desligar
Ligação automática � Quando o fone de ouvido entra em modo de sincronização, - Quando o HBM-760/761 estiver conectado ao telefone e se desligar o indicador LED mostrará uma cor azul. � Usando o telefone, vá ao Menu Bluetooth e “procure” ou “adicione”... -
Página 21: Chamadas
Descer o volume Em conversação Pressione brevemente o botão inferior da tecla de ajuste do volume brevemente o botão de chamada do HBM-760/761 (O telefone e Tranferir uma Em conversação - Telefone para fone de ouvido o fone de ouvido devem estar sincronizados). -
Página 22: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Precauções Não liga Verifique se a bateria Carregue a bateria. do HBM-760/761 está Não deixar cair o dispositivo de grandes totalmente carregada. altitudes. Incapacidade de Verifique se o telefone Determine se o telefone comunicação com suporta o fone de ouvido suporta o fone de ouvido ou o Fone de ouvido ou os perfis mãos livres. -
Página 23: Declaração De Confirmação
Não coloque objectos pesados sobre o equipamentos. aparelho. Informação do usuário para o CE. Por este meio, LG Electronics Inc., declara que este HBM-760/761 está na conformidade com as exigências essenciais e outras provisões relevantes de 1999/5/EC diretivo. Por favor utilize apenas o fone de ouvido com o carregador original LG. - Página 24 Informação adicional Informação adicional 3. Chamadas de emergência - Se a LG Electronics reparar ou substituir o produto, o produto IMPORTANTE! reparado ou substituído poderá ser garantido pelo período original ® Este fone de ouvido Bluetooth e o dispositivo electrónico a ele ligado da garantia ou durante noventa (90) dias após a data da reparação,...
-
Página 25: Garantía Limitada
Garantia limitada Sujeita às condições desta garantia limitada, a LG Electronics garante que este produto está livre de defeitos de design, material e mão-de- obra na data da compra original e pelo período subsequente de um (1) ano. Se o produto necessitar de serviço de garantia, por favor devolva-o ao comerciante de quem o comprou ou contacte a central de atencimentos da LG Electronics local para mais informações.