Página 129: Seguridad E Instrucciones
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES Felicitaciones por haber comprado un producto N-Com. N-Com B902 ha sido fabricado con las más modernas tecnologías y con los mejores materiales. Las pruebas prolongadas y el desarrollo meticuloso del sistema han permitido alcanzar la más elevada calidad de audio. Para obtener más información sobre el B902, descargar las instrucciones en formato PDF e instalar la última versión de firmware disponible, visite el sitio web www.n-com.it Version Firmware: 1.0...
Página 130 Sumario ADVERTENCIAS y SEGURIDAD..............................3 1.1.Seguridad vial .......................................... 3 1.2.Encendido en ambientes seguros ..................................3 1.3.Interferencias ........................................... 3 1.4.Uso adecuado ......................................... 3 1.5.Personal cualificado ......................................4 1.6.Accesorios y baterías ......................................4 1.7.Eliminación ..........................................4 CONTENIDO DE LA CONFECCIÓN ............................5 INSTALACIÓN EN LOS CASCOS X-1005 Y X-903 ........................6 3.1.Operaciones básicas ......................................
Página 131: Advertencias Y Seguridad
ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD Lea detenidamente el presente folleto de instrucciones. Lea las normas mencionadas a continuación. El incumplimiento de dichas normas podría causar situaciones de peligro. Atención: el producto no se puede utilizar en competiciones oficiales ni extra oficiales, motódromos, circuitos, pistas y otros casos.
Página 132: Personal Cualificado
Accesorios y baterías • Utilizar exclusivamente los tipos de baterías, cargadores de baterías y accesorios aprobados por Nolangroup para el modelo del dispositivo específico. • El uso de tipos diferentes a aquellos indicados podría resultar peligroso e incidir en la anulación de cualquier tipo de garantía.
Página 133: Contenido De La Confección
CONTENIDO DE LA CONFECCIÓN La confección del N-Com B902 contiene: e-box con cableado Batería recargable Cargador baterías Teclado adesivo Micrófono Micrófono para casco X-903 Cable mini USB Utensilio de cabeza Esponja Micrófono plana LLave, Tornillo, Abrazadera Adhesivos para fijar Adhesivos de bloca-micrófono micrófono fijación altavoces...
Página 134: Instalación En Los Cascos X-1005 Y X-903
INSTALACIÓN EN LOS CASCOS X-1005 Y X-903 EASYFIT Los cascos X-1005 y X-903 están predispuestos para la instalación simplificada del sistema N-Com. Importante: antes de instalar el sistema N-Com, se recomienda copiar y conservar el código de identificación del producto aplicado al mismo (ver cap. 22.4). El vídeo de instalación se puede ver en la pàgina web www.n-com.it / sección Asistencia.
Página 135 Nota: Prestar atención a que no se pegue el flex del teclado por debajo del soporte del teclado. Nota: Si el teclado no se pegara en la posición correcta, separarlo inmediatamente con cuidado y volver a pegarlo. Nota: El adhesivo necesita 24 horas para pegarse completamente. Durante este período de tiempo, no exponga el casco a los agentes atmosféricos.
Página 136: Colocación Micrófono
3.3. Colocación micrófono SOLO PARA CASCO X-1005 • Con la ayuda del utensilio de cabeza plana suministrado, abra el clip del micrófono colocado en el lado derecho del casco (Fig. 14-15). • Coloque el micrófono a la longitud deseada, deslizando la parte sobrante dentro del forro de la almohadilla (Fig.
Página 137: Colocar El Cableado Y La Antena En La Parte Posterior
• Conectar micrófono conector que proviene de la e-Box (Fig. 20). • Colocar el cableado y los conectores por detrás del acolchado relleno, levantar lo utilizando utensilio de cabeza plana (Fig. 21). Fig. 20 Fig. 21 • Pasar el cable mini USB por la banda elástica prevista en el relleno de confort (Fig.
Página 138: Instalacion En Cascos X-Lite
INSTALACION EN CASCOS X-LITE El siguiente procedimiento es necesario para la instalación de los sistemas N-Com en cascos X-lite de modelos diferentes a los modelos X-1005 y X-903. Importante: antes de instalar el sistema N-Com, se recomienda copiar y conservar el código de identificación del producto aplicado al mismo (ver cap.
Página 139 SOLO PARA CASCO X-702 • Recortar las líneas pre-agujereadas de la lingüeta plástica por detrás de la calota de confort. • Coloque el cableado debajo de la pestaña de plástico (Fig. 31). Nota: las partes laterales de la antena deben colocarse sobre los botones para permitir la correcta fijación de los auriculares de confort (Fig.
Página 140: Colocación Del Micrófono
• Alinear el conector flex del teclado al ebox y cerciorarse de que la letra “n” quede según indica la Fig. 37. • Introducir delicadamente el conector en su lugar hasta colocarlo completamente en el interior (Fig. 38). • Encender el sistema N-Com (pulsar la tecla “ON” durante unos 2 segundos) para comprobar el correcto funcionamento.
Página 141: Cascos Integrales
Nota: Para algunos cascos se necesita crear una muesca para la varilla del micrófono cortando la guarnición del casco por los puntos incisos. CASCOS INTEGRALES • Tomar la almohadilla de poliestireno (lado izquierdo) y colocar el micrófono en el lugar correspondiente, según indica la figura Fig.
Página 142: Extraer El Sistema
EXTRAER EL SISTEMA Para extraer el sistema del casco, seguir los mismos pasos de la instalación y extraer cada una de las partes. Importante: para extraer el teclado, seguir los siguientes pasos. • Desconectar el teclado de la calota del casco (Fig. 48). •...
Página 143: Anuncios Vocales En Diferentes Idiomas
La función “Auto ON / OFF” está normalmente activada en el dispositivo. Es posible activar / desactivar la función por medio del Menú Configuración (cap. 8). 6.3. Anuncios Vocales en diferentes idiomas El sistema N-Com está dotado de anuncios vocales que proporciona indicaciones sobre el sistema de funciones activas.
Página 144: Menu De Emparejamiento
MENU DE EMPAREJAMIENTO En esta modalidad, se realizan todos los emparejamientos de Bluetooth. Para acceder al Menú de Emparejamiento, con el sistema N-Com apagado, presione y mantenga presionada la tecla “ON” durante 4 segundos. En el menú “Emparejamiento”, pulsar los botones “” y “”...
Página 145: Asociación Teléfono / Lector Mp3
Para restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo, pulsar el botón “” o “” hasta escuchar el Restaurar mensaje vocal “ ”. Pulsar el botón “ON” para confirmar y restablecer todos los ajustes de fábrica en el dispositivo. G. Salir de configuración * Configuración Para abandonar el menú...
Página 146: Teléfono Celular
11. TELÉFONO CELULAR Para asociar un teléfono celular al sistema B902 seguir el procedimiento según el Cap. 9. Respuesta llamada Pulsar brevemente cualquier botón al escuchar el timbre. Cuando se escuche el timbre de llamada, pronunciar cualquier palabra en voz alta. Es posible activar / desactivar la función “Teléfono VOX” Respuesta vocal utilizando el programa N-Com EASYSET o la APP N-Com EASYSET.
Página 147: Función Conferencia Teléfono
11.2. Función Conferencia Teléfono Cuando entra una llamada al teléfono celular conectado de Bluetooth a B902, el intercomunicador se interrumpe momentáneamente. Si se desea se puede compatir la llamada con el otro casco activando manualmente el intercomunicador durante la llamada. Durante la llamada, pulsar “n”...
Página 148: Compartir Música Mediante Bluetooth (A2Dp Sharing)
12.1. Compartir música mediante Bluetooth (A2DP Sharing) Durante la conexión intercomunicador, es posible iniciar la reproducción musical pulsando brevemente el botón “ON”. La música será transmitida en ambos sistemas. Cuando comparte música desactiva momentáneamente conversación intercomunicador, que se restablecerá automáticamente al interrumpir la reproducción musical (pulsando brevemente el botón “ON”).
Página 149: Radio Fm
15. RADIO FM Pulsar 2 veces el botón “ON”. Encender la Radio Apagar la Radio Pulsar 2 veces el botón “ON”. Búsqueda automática de una Mantener pulsado el botón “” durante 2 segundos. nueva emisora Pulsar y mantener pulsado el botón “  ” durante unos 4 Preconfiguración segundos, hasta escuchar el mensaje vocal “...
Página 150: Ajuste De Volumen
Nota: Cuando la función Audio Multitasking está habilitada, la función “HD Intercom” se deshabilita temporalmente. 16.2. Ajuste de volumen Al aumentar o disminuir el volumen del audio de primer plano, también aumenta o disminuye el volumen del audio de fondo. El volumen del audio en primer plano se puede ajustar mediante el sistema N-Com (cap.
Página 151: Asociación A Otros N-Com
Con la aplicación N-Com EASYSET puede realizar la asociación "Intercom Easy Pairing". Esta modalidad permite el reconocimiento y memorización de los sistemas N-Com a través de un código QR generado en su smartphone. La función Intercom Easy Pairing sólo está disponible para sistemas B902. 17.2.
Página 152: Smart Conference (Intercomunicador De Grupo)
Si no se desea la reconexión automática, pulsar el botón “ON” para detener los intentos de restablecer la conexión. El sistema B902 está dotado de la función “VOX Intercom” que permite la activación y la desactivación vocal del intercomunicador. Para que funcione correctamente, la función “VOX Intercom” debe estar activada en los dos sistemas que están conectados al intercomunicador.
Página 153: Intercomunicador "Universal Intercom
Si uno de los sistemas pulsa el botón “n” o sale del radio de alcance, la intercomunicación de grupo se interrumpe. Pulsar el botón “n” durante 2 segundos. La activación se Conexión Smart Conference confirmará mediante un tono en el casco y el mensaje vocal “...
Página 154: Función Intercomunicador Universal Intercom
Asociación CANAL 1 Pulsar “n” brevemente. Asociación CANAL 2 Pulsar 2 veces el botón “n”. Pulsar 3 veces el botón “n”. Asociación CANAL 3 Nota: En el caso en el que otros sistemas de intercomunicador ya estuvieran presentes en la memoria del sistema B902, verifique qué...
Página 155: Control Remoto
El sistema C puede en este momento unirse a la conferencia intercomunicador, estableciendo una conexión por intercomunicador con el sistema A. Los tres sistemas están ahora en Conferencia por intercomunicador y pueden conversar simultáneamente. Si se desea añadir otro sistema (D), este debe haber sido asociado con el sistema C. Pulsar el respectivo comando de conexión para establecer de este modo una Conferencia por intercomunicador con 4 usuarios.
Página 156: Bateria Y Recarga
20. BATERIA Y RECARGA 20.1. Señal de batería cargada El sistema, durante su funcionamiento, señala con un anuncio vocal al usuario cuando la batería está casi sin carga. A partir del primer aviso queda una autonomía de casi 1 hora. El aviso se repite cada 10 minutos.
Página 157: Esquema Resumen De Mandos
21. ESQUEMA RESUMEN DE MANDOS  Botón    Encendido 2 sec Apagado 6 sec Subir el volumen Bajar el volumen Menú Emparejamiento*** 4 sec Menú Configuración 4 sec Respuesta llamada* Llamada vocal 2 sec Menú llamada Rápida** Colgar/rechazar llamada 2 sec Conexión Manual Dispositivo 2 sec...
Página 158: Garantía
(consulte la tabla al final de este folleto) desde la fecha de compra que se muestra en el recibo, Nolangroup procederá, a través de su red de distribución y después de la verificación del defecto, a reparar o reemplazar el producto defectuoso. Nolangroup suministrará todo el material y el trabajo razonablemente necesario para remediar el defecto reportado, excepto en el caso de que el daño fuese causado por uno de los elementos enumerados en el siguiente párrafo "Exclusiones y...
Página 159: Procedimiento Para Reenviar Cualquier Queja
Solo para reparaciones o reemplazos de componentes electrónicos, si Nolangroup repara o reemplaza el producto, dicho producto tendrá un período de garantía igual a la parte residual de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de reparación (el período más largo).
Página 160: Validez De La Garantía N-Com
22.5. Validez de la garantía N-Com VALIDEZ' VALIDEZ' VALIDEZ' VALIDEZ' PAÍS PAÍS 2 AÑOS 1 AÑO 2 AÑOS 1 AÑO ALBANIA LÍBANO ARGELIA MACEDONIA ARABIA SAUDITA MALASIA ARGENTINA MALTA AUSTRALIA MARRUECOS AUSTRIA MAURICIO BAHREIN MÉXICO BÉLGICA BRP MONTENEGRO ISLAS BERMUDAS NORUEGA BOLIVIA NUEVA CALEDONIA...
Página 192: Garantiperiode N-Com
22.5. Garantiperiode N-Com TO ÅRS ETT ÅRS TO ÅRS ETT ÅRS LAND LAND GYLDIGHET GYLDIGHET GYLDIGHET GYLDIGHET ALBANIA LIBANON ALGERIE MACEDONIA SAUDI-ARABIA MALAYSIA ARGENTINA MALTA AUSTRALIA MAROKKO ØSTERRIKE MAURITIUS BAHRAIN MEXICO BELGIA MONTENEGRO BERMUDA NORGE BOLIVIA NY-CALEDONIA BOSNIA- HERZEGOVINA NEW ZEALAND BRASIL OMAN BULGARIA...
Página 384: N-Com-Garantins Giltighet
22.5. N-Com-garantins giltighet GILTIGHET GILTIGHET LAND LAND 2 ÅR 1 ÅR 2 ÅR 1 ÅR ALBANIEN LIBANON ALGERIET NORDMAKEDONIEN SAUDIARABIEN MALAYSIA ARGENTINA MALTA AUSTRALIEN MAROCKO ÖSTERRIKE MAURITIUS BAHRAIN MEXIKO BELGIEN BRP MONTENEGRO BERMUDA NORGE BOLIVIA NYA KALEDONIEN BOSNIEN-HERCEGOVINA NYA ZEELAND BRASILIEN OMAN BULGARIEN...
Página 416: Veljavnost Garancije N-Com
22.5. Veljavnost garancije N-Com VELJAVNOST VELJAVNOST VELJAVNOST VELJAVNOST DRŽAVA DRŽAVA 2 LETI 1 LETO 2 LETI 1 LETO ALBANIA LEBANON ALGERIA MACEDONIA SAUDI ARABIA MALAYSIA ARGENTINA MALTA AUSTRALIA MOROCCO AUSTRIA MAURITIUS BAHRAIN MEXICO BELGIUM BRP MONTENEGRO BERMUDA NORWAY BOLIVIA NEW CALEDONIA BOSNIA- HERZEGOVINA NEW ZEALAND...
Página 481: Sólo Para El Mercado Usa Y Canadá
SPECIAL WARNING FOR USA AND CANADA MARKET ONLY - MISE EN GARDE SPECIALE POUR LE MARCHE US ET CANADIEN UNIQUEMENT - ADVERTENCIAS IMPORTANTES SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ -...
Página 486: Sólo Para El Mercado Usa Y Canadá: Advertencias Importantes
Si se detecta algún defecto cubierto por este certificado de garantía dentro del período previsto para el país de compra (consulte la tabla al final de este folleto) desde la fecha de compra que se muestra en el recibo, Nolangroup...
Página 487: Nolangroup Se Reserva En Cualquier Momento
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE COBERTURA Esta garantía solo cubre los defectos en materiales y mano de obra. Nolangroup no se hace responsable de los defectos del producto atribuibles total o parcialmente a cualquier otra causa, que incluye, entre otras: •...
Página 488 VALIDITY OF N-COM WARRANTY VALIDITÉ DE LA GARANTIE N-COM / VALIDEZ DE LA GARANTÍA N-COM VALIDITY 2 YEARS / VALIDITÉ 2 ANS / VALIDEZ' 2 AÑOS AUSTRIA, BELGIUM BRP, BULGARIA, CYPRUS, DENMARK, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GREAT BRITAIN, GREECE, MALTA, NETHERLANDS, POLAND, PORTUGAL, CZECH REPUBLIC, SLOVAK REPUBLIC, ROMANIA, SLOVENIA, SPAIN, SWEDEN, HUNGARY AUTRICHE, BELGIQUE BRP, BULGARIE, CHYPRE, DANEMARK, FINLANDE, FRANCE, ALLEMAGNE, GRANDE-BRETAGNE, GRÈCE, MALTE, PAYS-BAS, POLOGNE, PORTUGAL, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE,...

Este manual también es adecuado para:

N-com b902 x Bncom00000039blk

Nolangroup N-Com X Serie Seguridad E Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Nolangroup N-Com X Serie

Resumen de contenidos para Nolangroup N-Com X Serie

Este manual también es adecuado para: