Página 3
Intro ESPAÑOL Página 8 ¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por errores de manejo, la garantía queda sin validez! Modificaciones técnicas reservadas. ENGLISH Page 10 Please read this instruction manual carefully and keep it in a safe place! Don't throw it away! In the event of damage due to handing errors, the warranty is void! Technical modifications reserved.
Página 5
ESPAÑOL ENGLISH Tapa Cover Cilindro de cristal Glass cylinder Handle Botón encendido piezoeléctrico Piezo ignition button Regulador de llama Flame regulator Tapa base Base cover Espiga conectora Connector pin Piezoeléctrico Piezoelectric Camisa Mantle PORTUGUÊS FRANÇAIS Tampa Couvercle Verre de la lampe Cilindro de vidro Pega Poignée...
Datos técnicos 8. En caso de fugas de gas, coloque el aparato en el exterior, lejos de llamas y otras fuentes o Categoría: Presión directa butano materiales inflamables. Localice la fuga de gas Tipo de Gas: Butano en el exterior, utilice agua jabonosa y nunca una llama desnuda.
Página 9
de insertar uno nuevo. Nunca cambie un la llave del gas está completamente cerrada y cartucho a menos que el aparato esté limpie el aparato con cuidado. Esta limpieza es apagado. especialmente recomendable si el aparato no se va a utilizar durante mucho tiempo. f.