Página 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO EQ215 GRAPHIC EQUALIZER LD EQ215 2 X 15-BAND GRAPHIC EQUALIZER...
Página 32
Gracias por elegir LD-Systems! Este producto se ha diseñado para ofrecer una fiabilidad y durabilidad óptima. Los productos de LD-Systems se caracterizan por su gran calidad, avalada por el prestigio de la marca y una dilatada experiencia como fabricante. Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse rápidamente con este producto LD- Systems y aprovechar al máximo todas las funciones.
MEDIDAS PREVENTIVAS: 1. Lea atentamente las instrucciones de seguridad adjuntas así como las instrucciones de este documento. 2. Guarde todas las instrucciones. 3. Utilice el equipo únicamente según la finalidad prevista. 4. Procure seguir las normas vigentes sobre reciclaje de desechos. Separe los componentes de plástico, papel y cartón del paquete para reciclarlos en sus contenedores respectivos.
CARACTERÍSTICAS E INTRODUCCIÓN: Instale el ecualizador gráfico entre la fuente de señal (normalmente una mesa de mezclas) y el amplificador de potencia (o crossover, en su caso). Ajuste el nivel y la ecualización hasta obtener el sonido deseado. Para conseguir una relación señal/ruido óptima, debe configurar correctamente la ganancia del sistema de audio. Cada componente del sistema de audio debe trabajar en su nivel nominal de funcionamiento, desde el primer equipo de la cadena que, en general, es una mesa de mezclas.
Página 36
CONTROLES: EQ215 GRAPHIC EQUALIZER LED CLIP LED que indica saturación en la señal VÚMETRO DE SALIDA (OUTPUT LEVEL) Vúmetro de cuatro segmentos (de -10 a +18 dB) BOTÓN Y LED EQ BYPASS El LED se ilumina cuando el ecualizador funciona en modo bypass. No tiene efecto en los controles de ganancia de entrada (INPUT GAIN) ni de corte de bajos (LOW CUT).
EQ215 GRAPHIC EQUALIZER PANEL POSTERIOR: TOMA ELÉCTRICA CANAL 2: CANAL 1: SALIDA XLR BALANCEADA SALIDA XLR BALANCEADA SALIDA JACK DE 6.3 MM BALANCEADA SALIDA JACK DE 6.3 MM BALANCEADA ENTRADA JACK DE 6.3 MM BALANCEADA ENTRADA JACK DE 6.3 MM BALANCEADA ENTRADA XLR BALANCEADA ENTRADA XLR BALANCEADA...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Modelo: LDEQ215 Tipo: Ecualizador 2 x 15 bandas 2/3 de octava Respuesta en frecu- 10 a 50.000 Hz encia: Ancho de banda: 20 a 20.000 Hz Ajuste de nivel: seleccionable entre ±6 dB y±12 dB Rango dinámico: 108 dB Relación señal/ruido: >...
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: GARANTÍA LIMITADA Esta garantía limitada se aplica a los productos de la marca Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer y Eminence. No afecta a los derechos de garantía legal que asume el vendedor. De hecho, le concede al usuario derechos adicionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si su producto Adam Hall no funciona de acuerdo con las garantías mencionadas arriba, tendrá derecho exclusi- vamente a la reparación o sustitución del mismo. La responsabilidad máxima de Adam Hall en virtud de los tér- minos de esta garantía está limitada al menor importe que resulte del precio de compra del producto, del coste de la reparación o la sustitución de las piezas que han dejado de funcionar en condiciones normales de uso.
DECLARACIÓN SOBRE WEEE Este producto LD-Systems se ha desarrollado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar o reutilizar. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben separarse del resto de residuos comunes al final de su vida útil. Para desechar este producto, llévelo al punto de recogida municipal o al centro de reciclaje específico para este tipo de equipos.