Página 1
ANCRAGE EN BÉTON THESE INSTRUCTIONS APPLY TO THE FOLLOWING MODELS: ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LOS SIGUIENTES MODELOS: CES INSTRUCTIONS S’APPLIQUENT AUX MODÈLES SUIVANTS: DXFP845101 www.dfpsafety.com If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
ADVERTENCIA: El conector de anclaje, DXFP845101, funciona como interfaz principal entre el anclaje b ) El uso adecuado de sistemas de detención de b ) La persona autorizada/el usuario autorizado caídas puede salvar vidas y reducir la posibilidad y un sistema de protección contra caídas, posicionamiento de trabajo, acceso por cuerda o rescate...
Español Español superficies filosas, abrasivas, ásperas o de alta temperatura, soldadura, fuentes de calor, peligros eléctricos o ADVERTENCIA: Los ganchos de seguridad con abertura de garganta grande como los ganchos de andamio maquinaria en movimiento. o los ganchos de resorte no deben conectarse a anillos en D de tamaño estándar u objetos similares. La razón de esto es que si el gancho o el anillo en D se tuerce o gira, esto puede provocar una carga en la compuerta g ) Verifique siempre que no haya obstrucciones debajo del área de trabajo para asegurarse de que la del conector.
Según ANSI Z359.1-2009, la resistencia de multiplique 13,3 kN (3000 libras) por el número d ) Ensure the carabiner cannot cross-gate load algún tipo de soporte para el asiento. DeWalt anclaje necesaria para las siguientes aplicaciones se de sistemas conectados al anclaje.
Cómo calcular de la distancia total de caída para obtener más detalles. ADVERTENCIA: Los anclajes DEWALT están diseñados para proporcionar un sistema de fijación completo al usuario en caso de una caída. Estos sistemas de fijación deben conectarse a la sujeción del cuerpo y a las •...
ANY ALTERATION, ABUSE OR MISUSE OF THIS PRODUCT VOIDS THE WARRANTY. PASO 3: CONCRETE ANCHOR WARNING: User using this equipment must read and Model: DXFP845101 understand all instructions as failure to do so may Serial No.: XXXXX Batch No.: XXXXX result in serious injury or death.
D WALT. D WALT g ) No exponga el equipo a sustancias químicas, o entidad autorizada por DEWALT puede reparar suministradas con este producto al momento también tiene el derecho exclusivo de juzgar ambientes altamente corrosivos o cáusticos, o el equipo.
Página 15
Español Español GARANTÍA DE DOS AÑOS: PRODUCTOS CON PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS: REGISTROS DEL EQUIPO Producto LO SIGUIENTE SE APLICA EN LUGAR DE TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN Nombre comercial Número de identi cación Modelo y tipo/Identi cación...