Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Overview
    • Display Symbols
    • Safety Instructions
    • Instructions for Use
    • Cleaning Tips
    • Trouble Shooting
    • Service and Maintenance Etc
    • Guarantee and Service
  • Deutsch

    • Display-Symbole
    • Übersicht
    • Sicherheitsvorschriften
    • Bedienungsanleitung
    • Reinigungstipps
    • Fehlersuche
    • Service und Wartung Etc
    • Garantien und Service
  • Français

  • Dutch

    • Displaysymbolen
    • Overzicht
    • Veiligheidsaanwijzingen
    • Gebruiksaanwijzingen
    • Reinigingstips
    • Service en Onderhoud Etc
    • Verhelpen Van Storingen
    • Garantie en Service
  • Svenska

    • Displaysymboler
    • Översiktsbild
    • Säkerhetsinstruktioner
    • Bruksanvisning
    • Städtips
    • Felsökning
    • Service Och Underhåll M.M
    • Garantier
      • Service Og Vedlikehold
      • Garanti Og Service
  • Dansk

    • Display, Symboler
    • Oversigt
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Betjeningsanvisninger
    • Rengøringstips
    • Fejlfi Nding
    • Service Og Vedligeholdelse Osv
    • Garanti Og Service
  • Suomi

    • Näytön Symbolit
    • Yleiskatsaus
    • Turvallisuusohjeet
    • Käyttöohjeet
    • Puhdistusohjeet
    • Huolto Ja Kunnossapito
    • Vianmääritys
    • Takuu Ja Huolto
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Instructions for use
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Instruções para o uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzingen
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsanvisninger
Käyttöohjeet
www.nilfi sk-advance.com
Edition 4
2006-12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk ACTION A 100

  • Página 1 Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções para o uso Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzingen Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsanvisninger Käyttöohjeet Edition 4 www.nilfi sk-advance.com 2006-12...
  • Página 3 WEEE English Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi...
  • Página 4 WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment Italiano English Il simbolo sul prodotto o sulla confezione The symbol on the product or on its packing indicates that this product may not be treated as indica che questo prodotto non può essere smaltito fra i rifi...
  • Página 30 ¡Bienvenido! Gracias por elegir un ñ aspirador Nilfi sk Action. Componentes Índice 1 Soporte de estacionamiento Componentes 2 Filtro HEPA Símbolos de la pantalla 3 Tapa para la función de soplado Instrucciones de seguridad 4 Recogecables Instrucciones de uso 5 Botón de encendido/apagado Consejos de limpieza 6 Nivel de potencia Resolución de problemas...
  • Página 31: Instrucciones De Seguridad

    • Utilice sólo bolsas y fi ltros origi- Instrucciones de nales y accesorios originales de su seguridad distribuidor local. El uso de bolsas del polvo y fi ltros no autorizados • No utilice el aspirador sin la bolsa y anulará la garantía. los fi...
  • Página 32 Conexión de la manguera, el tubo Instrucciones de uso y los cepillos Antes de utilizar el aparato, asegúrese 1. Introduzca el conector de la man- de que la tensión indicada en la guera en la toma de aspiración. placa de especifi caciones de la parte 2.
  • Página 33 Cambio de la bolsa del polvo y los Cambio del prefi ltro fi ltros El prefi ltro protege el motor absorbi- El tamaño y la calidad de la bolsa del endo las micropartículas que la bolsa polvo y los fi ltros afectan a la efi cacia del polvo no puede retener.
  • Página 34 Cambio del fi ltro HEPA Ajuste de la potencia de aspiración El fi ltro HEPA limpia el aire de escape Válvula corredera en el tubo de las micropartículas que la bolsa del curvado polvo no puede retener. El fi ltro HEPA La potencia de aspiración está...
  • Página 35: Consejos Para La Limpieza

    Fusible térmico Consejos para la limpieza La máquina está equipada con un Ajuste la potencia de aspiración por fusible térmico que impide su recalen- medio de la regulación de potencia tamiento. Si el fusible térmico salta, el o la válvula corredera en el tubo aspirador apagará...
  • Página 36: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Servicio y mantenimiento La reparación o el servicio de los • Almacene el aspirador a cubierto componentes eléctricos, como el y en un lugar seco. cable o el motor, sólo deben ser • Cambie el prefi ltro cada cuatro ñ...
  • Página 37: Garantía Y Servicio

    Tampoco cubrirá la confi guración Garantía y servicio incorrecta o inadecuada (ajuste o conexión), ni los daños causados Este aspirador de la serie Nilfi sk por el fuego, incendios, rayos o Action posee una garantía de dos (2) fl uctuaciones de tensión anómalas o años respecto al aparato, que cubre cualquier otro contratiempo eléctrico, el motor, el recogecables, el interrup-...
  • Página 98 www.nilfi sk-advance.com...

Tabla de contenido