Página 2
Français .............. English ......................... Español ............Italiano ............Deutsch ............Nederlands...
Página 49
Índice Español PRÓLOGO USO PREVISTO DEL EPILASER (INDICACIONES) ¿QUIÉN NO DEBE UTILIZAR EL EPILASER? (CONTRAINDICACIONES) Advertencias Medidas de seguridad importantes 1. Le damos la bienvenida 1-1 Introducción 1-2 Características 2. Descripción del dispositivo 2-2 Carga del aparato 2-3 Encendido y apagado del aparato 3.
Página 50
PRÓLOGO Importante: Lea este manual antes de utilizar el aparato. Las usuarias deben familiarizarse con toda la información e instrucciones de seguridad antes de utilizar este aparato. Conserve este manual para futuras consultas y uso. 1000mA: Potencia Láser clase 1C: Fuente de energía mediante 3 diodos láser Advertencias La salida láser puede ser peligrosa si la usuaria no utiliza el aparato de acu- erdo con las instrucciones.
NO UTILICE el Epilaser si es menor de 18 años. No utilice el Epilaser en usted ni en menores de 18 años. No se ha estudiado el uso del Epilaser en usted o en menores de 18 años y podría provocar lesiones graves.
Página 52
En cualquier parte o alrededor de la frente, sienes, fosas tener una piel más sensible, una tez más oscura y/o una mayor densidad de vello. El uso del Epilaser en estas zonas no se ha probado y podría causar daños graves en la piel.
Página 53
Epilaser parece estar dañado. 6. Siga siempre las precauciones básicas de seguridad de los aparatos eléctricos: NO utilice el Epilaser mientras se baña y no lo coloque cerca de una bañera o lavabo. plimiento de estas precauciones puede provocar electrocución o descarga eléctrica.
2. NO introduzca nada en la abertura de la ventana de tratamiento ni en ninguna otra parte del láser. Epilaser ni el cable de alimentación. La realización de un tratamiento con un volver a utilizarla. mentación con un enchufe o cable dañado.
SECCIÓN 1: LE DAMOS LA BIENVENIDA 1-1 Introducción El Epilaser es un láser de reducción permanente del vello que le proporciona resultados duraderos en la comodidad de su hogar, a diferencia de las soluciones temporales como la depilación con cera. El Epilaser funciona de la misma manera que la depilación láser permanente profesional.
1-2 Características 1. Resultados permanentes: 2. Fácil de usar: Para utilizar el Epilaser, basta con colocarlo sobre la piel y pulsar un botón. 4. Prácticamente indoloro: el Epilaser proporciona un tratamiento suave y prácticamente indoloro. 5. Conveniente: Evite las citas y trate su piel en la comodidad e intimidad de su hogar.
El uso de cargadores de otras marcas puede provocar una carga lenta istrados. Para cargar su Epilaser, conecte un extremo del cable de alimentación suministrado al puerto de carga del Epilaser y el otro extremo del cable a Español 55...
Epilaser y a un tomacorri- ente de pared. El Epilaser tarda unas 3 horas en cargarse por completo. Cuando el Epilaser haya terminado de cargarse, desconecte el cable de que lo recargue cada 3 meses para preservar la duración de la batería. Español 56...
2-3 Encendido/apagado Mantenga pulsado el botón de activación durante 2 segundos para tora del Epilaser. encender o apagar el Epilaser. Tono de encendido Tono de apagado SECCIÓN 3: PARA EMPEZAR 3-1 Preparación 1. No realice un peeling ni ningún otro procedimiento de tratamiento.
Página 60
3-1-1. Compruebe el tono de su piel y el color natural de su vello Compruebe el tono de su piel Para determinar si es seguro utilizar este láser, compare el color de la piel continuación. El Epilaser está previsto para utilizarse únicamente en tonos de NO COMPATIBLE Tipo I...
Página 61
3-1-2 Prepare su piel PASO 1: Recorte y afeite Los vellos deben ser visibles en el momento del tratamiento (del más corto demasiado largo o grueso se quemará. PASO 2. Limpie la zona de tratamiento láser. Puede ser preferible utilizar el láser después de la ducha o el baño para asegurarse de que la piel está...
Como el vello crece por ciclos, se requieren varios tratamientos. El vello se caerá por sí solo al cabo de Consejo: Para obtener resultados óptimos, recomendamos utilizar su Epilaser para la zona tratada, redúzcalo al nivel 2 o incluso al 1, manteniendo 2 destellos/tratamiento y 2 tratamientos por semana.
Página 63
Advertencia posición peligrosa a la radiación. PASO 1. Encienda su Epilaser Quite la cubierta protectora de epilaser y encienda. presione repetidamente el botón de encendido para elegir el nivel de tratamiento que desea. Para obtener NOTA: automáticamente. PASO 2. Localización y tratamiento del vello Mantenga la ventana de tratamiento al ras en la zona de la piel que desee tratamiento láser.
Tenga en cuenta los siguientes aspectos a la hora de tratar el vello no deseado: El Epilaser emite varios pulsos desde la ventana de tratamiento cuando se la piel y volver a colocarse. El Epilaser solo aplicará una serie de pulsos si no se retira de la piel.
Limpie la zona tratada y, para reducir las molestias, puedes ponerse hielo. Cuando se utiliza siguiendo las instrucciones, el Epilaser es un dispositivo de venta libre para uso personal que proporciona una reducción permanente del vello. Los resultados pueden variar de una persona a otra, dependiendo de factores como la zona del cuerpo tratada y el cumplimiento de las instrucciones del tratamiento.
4-1 Limpieza del Epilaser Debe mantener su Epilaser limpio y seco, especialmente la zona de la ven- • En particular, limpie las zonas que hayan estado en contacto con su piel, especialmente alrededor de la ventana de tratamiento. • Tenga cuidado de no dañar el interior o alrededor de la ventana de tratamiento.
Página 67
Continúe con su rutina depilatoria normal Con tratamientos posteriores, puede observarse una reducción gradual del Después de la sesión: Los folículos pilosos que han sido desactivados por el Epilaser no volverán a crecer. Lleve a cabo retoques ocasionales o tratamientos adicionales según sea necesario.
Página 69
Epilaser está indicador LED no se enciende. está utilizando el cable de alimentación tipo C suministrado con el kit Epilaser, y que el cable de alimentación está conectado a Mi Epilaser funcionaba bien, Compruebe si la batería del Epilaser está...
ESPECIFICACIONES Nombre del modelo Número de modelo EP-720-10 Fuente láser Láser de diodo Longitud de onda del láser 808 +/- 20 % nm Tamaño del punto 1 milímetro cuadrado Energía aplicada a la piel Duración del pulso 0,1 - 0,2 seg Tamaño de la zona tratada 18 mm x 14 mm 4 sensores cutáneos...
Página 71
Aviso Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con la basura doméstica, sino que debe entregarse a un centro de recogida Cumpla la normativa local y no deseche nunca el producto ni las pilas recargables con la basura doméstica normal. El tratamiento evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud Descargo de responsabilidad eran correctos en el momento de su publicación.