LD Systems DIO 22 Manual De Usuario
Manuales relacionados para LD Systems DIO 22
Resumen de contenidos para LD Systems DIO 22
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO DIO 22 2X2 / 4X4 INPUT/OUTPUT DANTE INTERFACE LDDIO22 / LDDIO44...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH FRANCAIS ABOUT THIS MANUAL INFORMATIONS SUR CE MODE D‘EMPLOI INTENDED USE UTILISATION RÉGLEMENTÉE EXPLANATIONS OF TERMS AND SYMBOLS EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES 47 SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ NOTES FOR INDOOR INSTALLATION UNITS CONTENU DU CARTON PACKAGING CONTENT... - Página 3 POLSKI ITALIANO INFORMACJE DOTYCZĄCE NINIEJSZEJ INFORMAZIONI SU QUESTE ISTRUZIONI INSTRUKCJI OBSŁUGI PER L‘USO STOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEPISAMI UTILIZZO IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE OBJAŚNIENIA TERMINÓW I SYMBOLI SPIEGAZIONI DI TERMINI E SIMBOLI INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ISTRUZIONI DI SICUREZZA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO WPROWADZENIE INTRODUZIONE PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI 96...
-
Página 69: Español
Esta unidad ha sido diseñada y fabricada con altos estándares de calidad para garantizar muchos años de funcionamiento sin problemas. Esto es lo que representa LD Systems con su nombre y sus muchos años de experiencia como fabricante de productos de audio de alta calidad. Lea atentamente este manual de instrucciones para poder sacar rápidamente el máximo partido a su nuevo producto... -
Página 70: Instrucciones De Seguridad
Este símbolo indica los peligros que pueden causar una descarga eléctrica. Este símbolo indica los puntos de peligro o las situaciones peligrosas. Este símbolo indica los peligros debidos a las superficies calientes. Este símbolo indica los peligros debidos a niveles de volumen elevados. Este símbolo indica información complementaria sobre el funcionamiento del producto. - Página 71 ATENCIÓN: 1. No utilice el aparato si ha estado expuesto a grandes fluctuaciones de temperatura (por ejemplo, después del transporte). La humedad y la condensación podrían dañar la unidad. No encienda el aparato hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente. 2.
- Página 72 ATENCIÓN: 1. No instale ni haga funcionar el aparato cerca de radiadores, registros de calor, estufas u otras fuentes de calor. Asegúrese siempre que la unidad está instalada de forma que esté suficientemente refrigerada y no pueda sobrecalentarse. 2. No coloque fuentes de ignición, como velas encendidas, cerca del aparato. 3.
-
Página 73: Contenido Del Embalaje
CONTENIDO DEL EMBALAJE Saque el producto del envase y retire todo el material de embalaje. Compruebe que la entrega está completa e intacta y notifique a su distribuidor inmediatamente después de la compra si la entrega no está completa o está dañada. El contenido del embalaje del producto LDDIO22 incluye: •... -
Página 74: Características
DIO44 La DIO 44 es parte de la serie TICA® y es una interfaz Dante de cuatro entradas y salidas que ofrece las funciones que necesitan los profesionales del audio y de AV. Está equipada con cuatro entradas de micro/línea balanceadas y salidas de línea con ajustes de ganancia de cuatro pasos y alimentación fantasma de 24 V en cada entrada. -
Página 75: Conexiones, Mandos E Indicadores
CONEXIONES, MANDOS E INDICADORES DIO 22 DIO 44 CONEXIÓN DEL BLOQUE DE TERMINALES DE ALIMENTACIÓN Conexión del bloque de terminales para alimentar el equipo. Para evitar que se dañe el equipo, utilice únicamente la fuente de alimentación original (fuente de alimentación adicional disponible como opción). -
Página 76: Mando Pulsador Giratorio
PSE+DATA (Power Sourcing Equipment) Interfaz Dante® RJ45 para conectar otros dispositivos Dante® a la red Dante®. Si la DIO 22 o DIO 44 reciben alimentación a través de una fuente de alimentación externa, otras interfaces DIO 22 o DIO 44 podrán alimentarse por PoE (véase el ejemplo de conexión 2). PD+DATA (Powered Device) Conector Dante®... - Página 77 EJEMPLO CON DIO 22 La iluminación de los caracteres se desactivará automáticamente si no se realiza ninguna entrada en unos 40 segundos. EJEMPLO CON DIO 44 La iluminación de los caracteres se desactivará automáticamente si no se realiza ninguna entrada en unos 40 segundos. Modo Edición: Pulse brevemente el mando giratorio y gírelo para seleccionar el canal deseado.
- Página 78 DIO 22 DIO 44 INPUT Dígitos luminosos de los canales de entrada. Cada dígito se iluminará al seleccionar el canal correspondiente al consultar el estado y parpadeará en el modo Edición. P24V La abreviatura naranja de la alimentación fantasma de 24 V «P24V» se iluminará durante la consulta de estado si la alimentación fantasma está...
-
Página 79: Rejillas De Ventilación
Sugerencia: Utilice preferentemente cables de audio balanceado para las entradas y salidas de línea analógicas. EJEMPLOS DE CONEXIÓN DIO 22 LD IPA + LD X EDAI Dante® Controller Questra... - Página 80 Ethernet Switch 24V DC Power supply Dante Mixer ® INPUTS POWER NETWORK REMOTE ZONE X 1208D touch control wall panel Ethernet Switch...
- Página 81 INPUTS OUTPUTS POWER NETWORK REMOTE ZONE X 1208D touch control wall panel Ethernet Switch INPUT 1 + 2 OUTPUT 1 + 2 Dante® Controller DIO 44 LD IPA + LD X EDAI Dante® Controller Questra 24V DC Power supply Ethernet Switch 24V DC Power supply...
- Página 82 Dante Mixer ® INPUTS OUTPUTS POWER NETWORK REMOTE ZONE X 1208D INPUTS POWER NETWORK REMOTE ZONE X 1208D touch control wall panel Ethernet Switch touch control wall panel Ethernet Switch INPUT 1 - 4 OUTPUT 1 - 4 Dante® Controller Dante®...
-
Página 83: Conexiones Del Bloque De Terminales
CONEXIONES DEL BLOQUE DE TERMINALES DIO 22 Conectores de ENTRADA Conectores de SALIDA balanced balanced unbalanced unbalanced DIO 44 Conectores de ENTRADA Conectores de SALIDA balanced balanced unbalanced unbalanced Cuando conectorice los bloques de terminales, tenga en cuenta la asignación correcta de los pines/terminales. -
Página 84: Dante® Controller
DANTE® CONTROLLER Una red Dante® se configura utilizando el software DANTE® CONTROLLER, disponible de forma gratuita. Descargue el software desde la web del fabricante www.audinate.com e instálelo en un ordenador. Conecte la toma Ethernet del ordenador a una interfaz DIO 22 o DIO 44 mediante un cable de red (cat. 5e o superior) y ejecute el software Dante®... -
Página 85: Montaje Bajo/Sobre La Mesa
MONTAJE BAJO/SOBRE LA MESA En la parte superior e inferior de la carcasa hay dos huecos, cada uno con dos orificios roscados M3, para montar el equipo debajo o encima de una mesa. Atornille las dos placas de montaje suministradas a la parte superior o inferior utilizando los tornillos avellanados M3 también suministrados. -
Página 86: Mantenimiento Y Reparación (Solo Por Personal Cualificado)
1. Las superficies de la carcasa deben limpiarse con un paño limpio y húmedo. Asegúrese de que la humedad no penetre en el equipo. 2. Las entradas y salidas de aire deben limpiarse regularmente para eliminar el polvo y la suciedad. -
Página 87: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Referencia del producto LDDIO22 LDDIO44 Tipo de producto Interfaz Dante de 2 × 2 E/S Interfaz Dante de 4 × 4 E/S Entradas Tipo de entrada Conmutador de nivel de línea/micro balanceado Salidas de línea Tipo de salida Nivel de línea balanceado con relé de silenciamiento automático en caso de pérdida de señal Dante/AES67 Refrigeración Por convección... - Página 88 Referencia del producto LDDIO22 LDDIO44 Rango dinámico: > 107 dB (0 dBFS, AES 17, ponderación CCIR-2k) Respuesta en frecuencia 15 Hz − 20 kHz (-0,5 dB) Especificaciones Dante® Canales de audio 2 entradas / 2 salidas 4 entradas / 4 salidas Resolución 24 bits Frecuencia de muestreo 48 kHz Latencia 1 ms (mínima) Conector Dante 100 BASE-T RJ45 Especificaciones PoE (alimentación por Ethernet) Requisito PoE...
-
Página 89: Disposición
DISPOSICIÓN Embalaje: 1. Los envases pueden introducirse en el sistema de reciclaje a través de los canales habituales de eliminación. 2. Por favor, separe el embalaje de acuerdo con las leyes de eliminación y las normas de reciclaje de su país. Dispositivo: 1.