Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TI00395F/23/ES/15.23-00
71613531
2023-06-16
Products
Información técnica
Silopilot FMM50
Sistema de nivel electromecánico
El medidor de nivel sencillo y fácil de entender para todos
los sólidos y fluidos a granel
Aplicación
• Principio de medición independiente de propiedades físicas como la densidad de masa
• Medición de nivel en tolvas y silos con sólidos a granel en polvo, grano fino o grueso o en
recipientes que contengan líquidos.
• Mediciones de nivel hasta 90 m
• Temperatura de proceso de hasta +230 °C (+446 °F)
• Presión de proceso de hasta 3 bar (43,5 psi) absolutos
• Posibilidad de uso en atmósferas agresivas, por ejemplo vapores ácidos o cáusticos
• Detección de capas de separación en fluidos posible con pesos de detección adecuados
Sus beneficios
• Adecuado para condiciones de proceso en las que los típicos medidores de nivel por ultrasoni-
dos o radar no funcionan de forma fiable
• Detección precisa del nivel (precisión de ±5 cm o ±1 pulso)
• Transmisor compacto con salida de corriente de 0/4 - 20 mA, así como otras salidas de señal
de libre programación (por ejemplo, contraimpulso)
• Manejo local rápido guiado por menús mediante una pantalla de texto de 4 líneas
• Control digital totalmente electrónico y a prueba de fallos, por lo que no se reduce el peso del
sensor a la salida del silo y no hay riesgo para los sistemas de transporte.
Solutions
Services
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Silopilot FMM50
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Silopilot FMM50
- Página 1 Services TI00395F/23/ES/15.23-00 71613531 2023-06-16 Información técnica Silopilot FMM50 Sistema de nivel electromecánico El medidor de nivel sencillo y fácil de entender para todos los sólidos y fluidos a granel Aplicación • Principio de medición independiente de propiedades físicas como la densidad de masa •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Silopilot FMM50 Índice de contenidos Acerca de este documento � � � � � � � � � � � � � � � 3 Operatividad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 Símbolos . -
Página 3: Acerca De Este Documento
Silopilot FMM50 Acerca de este documento Símbolos Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita esta situación, se producirán lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita esta situación, pueden producirán lesiones graves o mortales. -
Página 4: Sistema De Medición
Silopilot FMM50 El motor se apaga, el ciclo de medición finaliza y se emite el valor medido, que depende de la configuración: - Visualización del valor en la pantalla LC - Valor de corriente en la salida de corriente de 4-20 mA - Conmutación de relés (por ejemplo, para la función „posición superior“... -
Página 5: Seguridad
Silopilot FMM50 • Pesos y materiales sensibles: - Acero, opcional con paraguas de poliéster - Acero inoxidable 316TI, opcional con paraguas de poliéster - Flotador ovalado de plástico (PVC) o acero inoxidable - Variantes para la detección de capas de separación como accesorios •... -
Página 6: Rango De Medición
Silopilot FMM50 Valor de proceso medido (D) El valor medido es la distancia entre la brida del Silopilot menos una distancia de bloqueo (B) y la superficie del producto. Valores de proceso calculados • El nivel de llenado (F) se calcula teniendo en cuenta los valores fijos de calibración dados, por ejemplo la altura del silo (A). -
Página 7: Salida
Silopilot FMM50 • Durante el funcionamiento del aparato de medición debe respetarse el tiempo mínimo para un ciclo de medición en función de la temperatura ambiente y del campo de medición; este tiempo debe tenerse en cuenta en todos los modos de medición. → 11 •... -
Página 8: Señal De Alarma
Silopilot FMM50 Funciones de salida de relé programables • Contador de impulsos (b) Impulsos de salida que corresponden a la longitud de la cinta desenrollada • Reset pulse (c) Pulso antes de cada nueva medición • Band return (d) Muestra la inversión inferior en la dirección de la cinta (de cinta hacia abajo a cinta hacia arriba) •... -
Página 9: Alimentación
Silopilot FMM50 100 % 0000000243 4 Linealización manual Notas de nivel Volumen Alimentación Asignación de terminales 0000000222 5 Asignación de terminales Endress+Hauser... -
Página 10: Tensión De Alimentación
Silopilot FMM50 Entrada de señal Código de pedido Asignación de terminales Entrada 1 (activo) Entrada 2 (activo) (‒) Entrada 1 (pasivo) Entrada 2 (pasivo) Salida de relé Código de pedido Asignación de terminales Relé 1 Relé 2 Salida opción A, B Relé... -
Página 11: Entradas De Cable
Silopilot FMM50 Entradas de cable • M25x1,5 • Rango de sujeción: 10 a 17 mm (0,39 a 0,67 pulg.) • Material: Plástico • Color: - gris (Zona franca Ex) - negro (Aprobación Ex) • Cantidad: - 4 pieza (Código de pedido „equipamiento adicional“, opción 1) - 3 pieza (Código de pedido „equipamiento adicional“, opción 2) -
Página 12: Montaje
Silopilot FMM50 Montaje Lugar de montaje • Seleccione el lugar de instalación en el techo de la tolva o del silo de forma que el producto que caiga dentro durante el llenado o las cornisas (producto que se acumula en la pared del conte- nedor) que se desplomen hacia dentro no puedan cubrir el peso de detección ni dañar la cinta... -
Página 13: Instrucciones De Instalación
Silopilot FMM50 Instrucciones de instalación • En caso de temperaturas de proceso más elevadas en la zona del lugar de instalación, cree una medida estructural adecuada para el cumplimiento de esta condición de temperatura. • Utilice una extensión de la boquilla de conexión al proceso para mantener el medidor alejado de las altas temperaturas del proceso. -
Página 14: Instalación Especial
Silopilot FMM50 Peso normal (1) Código de pedido „peso de detección“, opción B o C • Aplicación para materiales gruesos a granel, por ejemplo carbón, mineral o piedras, y para granu- lados. • Material: Acero o acero inoxidable 316Ti (1.4571) •... -
Página 15: Medio Ambiente
Silopilot FMM50 Cubierta de protección contra la intemperie → 22 Medio ambiente Temperatura ambiente • De -20 a +70 °C (de -4 a +158 °F) (La legibilidad de la pantalla puede verse afectada a temperatu- ras fuera del rango de temperatura.) • De -40 a +70 °C (de -40 a +158 °F) utilizando el calefactor del dispositivo autorregulador Temperatura de De -40 a +80 °C (de -40 a +176 °F) -
Página 16: Presión De Proceso
Silopilot FMM50 0000000212 9 Temperaturas ambiente admisibles en el FMM50 Ta De -20 a +70 °C (de -4 a +158 °F) De -40 a +70 °C (de -40 a +158 °F) utilizando el calefactor del dispositivo autorregulador Tp -20 a +230 °C (-4 a +446 °F) • Para separar el aparato de las temperaturas de proceso más elevadas puede utilizarse una prolongación de la conexión de proceso. De este modo puede alcanzarse la temperatura máxima permitida de +70 °C. La longitud necesaria de la boquilla de conexión depende del proceso real y de las condiciones ambientales. -
Página 17: Construcción Mecánica
Silopilot FMM50 Construcción mecánica Dimensiones 260 (10.24) 339 (13.35) 305 (12.01) 0000000249 10 Dimensiones de la carcasa. Unidad de medida mm (in) La longitud del rascador (L) depende de la altura máxima de tobera seleccionada: • 225 mm (8,86 pulg.), Código de pedido „altura máxima de conexión; rascador“, opción A o B. - Página 18 Silopilot FMM50 Diámetro mínimo de la conexión de proceso de 95 mm (3,74 pulg.) para la instalación del mecanismo limpiador y los contrapesos sensores 55 (2.17) 8 (0.32) 400 (15.75) (5.91) 0000000250 12 Dimensiones de las pesas sensoras - Estándar (con paraguas) y bolsa mediana. Unidad de medida mm (in) Peso normal Peso del paraguas Bolsa mediana (11.81) 400 (15.75) ...
-
Página 19: Peso
Silopilot FMM50 315 (12.40) 275 (10.83) 0000000252 14 Dimensiones de los pesos detectores - Flotador ovalado. Unidad de medida mm (in) Flotador oval (plástico) Flotador oval (acero inoxidable) Peso • 22 a 28 kg (depende del tipo de dispositivo seleccionado, sin peso de detección) • Peso sensible → 13 Materiales • Cabezal: Aluminio (recubrimiento opcional, RAL 5012 y RAL 7035) •... -
Página 20: Funcionamiento Local
Silopilot FMM50 Funcionamiento local Elementos operativos • Manejo local (parametrización) con 3 pulsadores (1): S, O, F • Funcionamiento local (inicio medición) con un pulsador (2), opcional con pulsador de arranque externo (3), código de pedido „equipamiento adicional“, opción 2. -
Página 21: Idiomas
Certificados y homologaciones Marca CE El medidor de nivel Silopilot FMM50 cumple los requisitos legales de las directivas de la UE aplica- bles. Estos se enumeran en la correspondiente Declaración de conformidad de la UE junto con las normas aplicadas. -
Página 22: Ajustes Específicos Del Usuario
Hay varios accesorios disponibles para el dispositivo, y pueden pedirse con el dispositivo o poste- riormente a Endress+Hauser. Puede obtener información detallada sobre el código de pedido en cuestión en su centro de ventas local de Endress+Hauser o en la página del producto del sitio web de Endress+Hauser: www.endress.com. - Página 23 Silopilot FMM50 0000000245 18 Ampliación del adaptador de proceso. Unidad de medida mm (in) Brida adaptadora para presiones nominales inferiores Las siguientes bridas adaptadoras pueden utilizarse para adaptarse a las conexiones a proceso existentes. La brida adaptadora se monta entre la conexión a proceso del dispositivo y la aplicación.
- Página 24 Silopilot FMM50 0000000240 19 Brida adaptadora (ejemplo ASME B16.5 6“ 150 lbs). Unidad de medida mm (in) • Número de pedido: 71301820 (DN150, PN16, EN1092-1, acero inoxidable 316Ti, 9 kg (19,8 lb)) 71301821 (DN150, PN16, EN1092-1, acero, 9 kg (19,8 lb)) 71301822 (DN200, PN16, EN1092-1, acero inoxidable 316Ti, 15 kg (33,1 lb)) 71301824 (DN200, PN16, EN1092-1, acero, 15 kg (33,1 lb)) 71301811 (6", 150lbs, ASME B16.5, acero inoxidable 316Ti, 10 kg (22 lb))
- Página 25 Silopilot FMM50 Brida adaptadora con espárragos para presiones nominales superiores Las siguientes bridas adaptadoras pueden utilizarse para adaptarse a las conexiones a proceso exis- tentes. 0000000241 20 Brida adaptadora (ejemplo DN100 PN25/40). Unidad de medida mm (in) • Número de pedido: 71301826 (DN100, PN25/40, EN1092-1, acero inoxidable 316Ti, 7 kg (15,4 lb)) 71301829 (DN100, PN25/40, EN1092-1, acero, 7 kg (15,4 lb))
- Página 26 Silopilot FMM50 Adaptadores de proceso para diámetros nominales más pequeños Los siguientes adaptadores a proceso pueden utilizarse para adaptarse a conexiones a proceso exis- tentes con diámetros nominales más pequeños (< DN100). 220 (8.66) (7.09) DN80 PN16 0000000239 21...
- Página 27 Silopilot FMM50 Adaptador de proceso en sustitución del adaptador estándar El adaptador de proceso estándar puede sustituirse por uno de los siguientes adaptadores para adap- tarse a las conexiones de proceso existentes. 190,5 (7.50) 160 (6.30) 95 (3.74) ...
- Página 28 Silopilot FMM50 220 (8.66) G ¼ 0000000218 23 Adaptador de proceso con limpieza por pulverización de agua. Unidad de medida mm (in) • DN100 PN16 (Dimensiones de conexión según DIN EN 1092-1) • Material: 316Ti (1.4571) • Peso: 15 kg (33,1 lb) • Número de pedido: 71301886 • Tornillos de montaje incluidos • Sólo para procesos sin presión...
-
Página 29: Herramienta Específica Del Dispositivo
Silopilot FMM50 Pesos sensores para la medición de interfaces 55 (2.17) 55 (2.17) min. (7.72) 0000000188 24 P esos sensores para la medición de interfaces. Unidad de medida mm (in) Peso sensor para la medición de interfaces en líquidos con una diferencia significativa de densidad • Número de pedido: 71301873 (316Ti (1.4571)) -
Página 30: Documentación Complementaria
• Material: Acero y latón Documentación complementaria Se puede acceder a los certificados y homologaciones disponibles actualmente a través de la página • Configurador de productos Sitio web de Endress+Hauser: www.endress.com → Descargas. Documentación Tipo de documento: Instrucciones de uso (BA) complementaria en función... - Página 31 Silopilot FMM50 Endress+Hauser...
- Página 32 *71440553* 71440553 www.addresses.endress.com...