Página 1
CO F F E E 56 TIME Cafetera de goteo / Drip coffee machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Página 2
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Antes de usar 2. Vor dem Gebrauch 3. Funcionamiento 3.
- ADVERTENCIA: No utilice el aparato si la superficie está agrietada. - La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. - Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje COFFEE 56 TIME...
Página 5
él. - No utilice ningún accesorio que no haya sido proporcionado o recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños. - Precaución, superficie caliente. La temperatura de las superficies accesibles podría ser alta mientras se usa el producto y podría causar quemaduras.
Página 6
- No utilice la jarra si el cristal está agrietado o si el asa está suelta o aflojada. - Nunca utilice cubitos de hielo dentro de la jarra ni la coloque dentro de la nevera. COFFEE 56 TIME...
- The surface of the heating element is subject to residual heat after use. - In case of misuse, personal injury and/or material damage may occur. - The device must not be submerged. - The coffee machine must not be placed in a cupboard COFFEE 56 TIME...
- Vermijd mogelijk morsen op de gebruiker. - Het oppervlak van het verwarmingselement wordt na gebruik blootgesteld aan restwarmte. - Bij verkeerd gebruik kan persoonlijk letsel en/of materiële COFFEE 56 TIME...
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. COFFEE 56 TIME...
La función para mantener caliente el café preparado se activará y la cafetera se apagará automáticamente después de 40 minutos si no se realiza ninguna otra operación. Si no va a utilizar la cafetera durante mucho tiempo, desenchúfela. COFFEE 56 TIME...
Página 35
Si no apaga la cafetera después de preparar el café, el producto entrará en función mantener el café caliente. Nota: El producto se apagará automáticamente después de 40 minutos si no se realiza ninguna otra operación. COFFEE 56 TIME...
1 de vinagre) pero no ponga café en polvo. Hierva el agua con vinagre y repita el proceso varias veces si es necesario. A continuación, retire el agua con vinagre y deje que la cafetera hierva con agua destilada hasta que deje de oler a vinagre. COFFEE 56 TIME...
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.