Scheppach GP1400JET Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Bomba de jardín
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5909407901
AusgabeNr.
5909407901_1001
Rev.Nr.
25/10/2023
GP1400JET
Gartenpumpe
DE
Originalbetriebsanleitung
Garden pump
GB
Translation of original instruction manual
Pompe de jardin
FR
Traduction des instructions d'origine
Pompa da giardino
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Tuinpomp
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Bomba de jardín
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Zahradní čerpadlo
CZ
5
Překlad originálního návodu k obsluze
Záhradné čerpadlo
SK
17
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kerti szivattyú
HU
26
Eredeti használati utasítás fordítása
Pompa ogrodowa
PL
36
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Vrtna črpalka
SI
46
Prevod originalnih navodil za uporabo
56
66
75
84
94
104
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Scheppach GP1400JET
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
-
Página 56: Explicación De Los Símbolos En El Producto
Advertencia: para reducir los riesgos de lesiones, lea el manual de instrucciones. Utilice protección auditiva. El efecto del ruido puede causar pérdida auditiva. El producto cumple con las normativas europeas vigentes. 56 | ES www.scheppach.com... - Página 57 Conexión eléctrica ..................... 62 Limpieza y mantenimiento ................. 63 Almacenamiento ....................63 Transporte ......................63 Reparación y pedido de piezas de repuesto ............. 63 Eliminación y reciclaje ..................64 Solución de averías ................... 65 Declaración de conformidad ................114 www.scheppach.com ES | 57...
-
Página 58: Introducción
En el producto solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que esta Fabricante: conlleva. Scheppach GmbH Debe respetarse la edad laboral mínima. Günzburger Straße 69 Además de las indicaciones de seguridad incluidas en D-89335 Ichenhausen (Alemania) el presente manual de instrucciones y las prescripcio- nes especiales vigentes en su país, deberán obser-... -
Página 59: Indicaciones Generales De Seguridad
En caso de inobservancia, las reclama- producirse una descarga eléctrica, un incendio y/o le- ciones de garantía y responsabilidad serán nulas. siones graves. Conserve todas las indicaciones de seguridad e ins- trucciones para futuros usos. www.scheppach.com ES | 59... -
Página 60: Riesgos Residuales
Aun así, pueden emanar de- no superior a 30 mA, fusible de mínimo 6 amperios. terminados riesgos residuales durante el trabajo. • Si no se utilizan las líneas de conexión eléctricas apropiadas, existe riesgo para la salud. 60 | ES www.scheppach.com... -
Página 61: Datos Técnicos
19 mm (3/4”) direc- Información sobre la generación de ruido según tamente o con un racor roscado en la conexión de EN ISO 3744:2010 aspiración (6) aprox. 30,75 mm (G1”) de la bomba. www.scheppach.com ES | 61... -
Página 62: Ponerlo En Funcionamiento
Antes de la puesta en marcha, es imprescindible montar por completo el producto. Las líneas de conexión eléctrica deben cumplir las per- tinentes disposiciones VDE y DIN. Utilice solo líneas de conexión con la misma certificación. 62 | ES www.scheppach.com... -
Página 63: Limpieza Y Mantenimiento
Conexiones y reparaciones cabo un encendido/apagado breves para compro- Las conexiones y reparaciones del equipamiento eléc- bar si el rotor gira correctamente. trico debe realizarlas solo un experto electricista. En caso de dudas, facilite los siguientes datos: www.scheppach.com ES | 63... -
Página 64: Pedido De Piezas De Repuesto
• ¡Antes de la entrega, deben retirarse, libres de da- ños, las baterías usadas o las baterías recargables que no vengan instaladas de manera permanente en el aparato usado! Su eliminación está regulada por la ley alemana de baterías. 64 | ES www.scheppach.com... -
Página 65: Solución De Averías
Limpiar la válvula de aspiración Caudal insuficiente El nivel del agua desciende rápidamente Sumergir más la válvula de aspiración Rendimiento de la bomba reducido debi- Limpiar la bomba y sustituir las piezas de do a la presencia de contaminantes desgaste www.scheppach.com ES | 65... - Página 113 www.scheppach.com...
- Página 115 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...