Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

VR20, VR21
0020028537
0020028538
de Installationsanleitung
es Instrucciones de instalación
fr Notice d'installation
it Istruzioni per l'installazione
nl Installatiehandleiding
pt Manual de instalação
en Country specifics
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vaillant VR20

  • Página 1 VR20, VR21 0020028537 0020028538 de Installationsanleitung es Instrucciones de instalación fr Notice d’installation it Istruzioni per l'installazione nl Installatiehandleiding pt Manual de instalação en Country specifics...
  • Página 2 Installationsanleitung.......... 3 Instrucciones de instalación ......12 Notice d’installation........... 22 Istruzioni per l'installazione......32 Installatiehandleiding ........41 Manual de instalação......... 51 Country specifics..........60...
  • Página 12 Instrucciones de instalación Índice de palabras clave ........... 21 Contenido Seguridad ............13 Utilización adecuada..........13 Información general de seguridad ....... 13 Disposiciones (directivas, leyes, normas) ... 14 Observaciones sobre la documentación ..15 Consulta de la documentación adicional ..... 15 Conservación de la documentación ....
  • Página 13: Seguridad

    – Cumplir todas las condiciones de revisión y Seguridad mantenimiento recogidas en las instruccio- Utilización adecuada nes. Su uso incorrecto o utilización inadecuada La utilización adecuada implica, además, puede provocar daños en el producto u otros realizar la instalación conforme al código IP. bienes materiales.
  • Página 14: Peligro De Muerte Por Electrocución

    – Puesta en marcha 1.2.3 Riesgo de daños materiales por el – Revisión y mantenimiento uso de herramientas inadecuadas – Reparación ▶ Utilice la herramienta apropiada. – Puesta fuera de servicio Disposiciones (directivas, leyes, ▶ Proceda según el estado actual de la téc- normas) nica.
  • Página 15: Observaciones Sobre La Documentación

    Observaciones sobre la Descripción del producto documentación Homologación CE Consulta de la documentación adicional ▶ Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de   uso e instalación que acompañan a los componentes de la instalación. Con el distintivo CE se certifica que los productos cumplen los requisitos básicos de las directivas aplicables conforme Conservación de la documentación figura en la declaración de conformidad.
  • Página 16: Sustitución Del Receptor

    Sustitución del receptor Desmontaje del sensor de temperatura exterior Indicación El receptor puede instalarse debajo del aparato o en la pared Ponga la instalación de calefacción fuera de servicio tal y como se describe en las instrucciones de la caldera. Desenchufe la caldera de la red eléctrica.
  • Página 17 Indicación La sonda de temperatura exterior por radio tiene una reserva de marcha en la oscuri- dad de aprox. 30 días. Hasta entonces, si- gue enviando señales de radio al receptor. Si el sensor de temperatura exterior defec- tuoso se encuentra dentro del alcance del receptor, este recibe señales.
  • Página 18: Instalación

    Instalación Activación y montaje de la sonda exterior por radio Con un destornillador, desencaje los dos condensado- Tecla de programación res para asegurarse de que el sensor de temperatura exterior ya no envía datos al receptor. Pulse la tecla de programación (1) del receptor. ◁...
  • Página 19: Sustitución Del Regulador Por Radio Vrt 380F/Vrc 720F

    Tecla Deslice la sonda exterior por radio en el dispositivo de sujeción del aparato hasta que encastre. Active la sonda exterior por radio en un plazo de 15 minutos pulsando la tecla roja (2) en la parte posterior a la derecha, por ejemplo, con un pasador. Sustitución del regulador por radio VRT ◁...
  • Página 20: Reciclaje Y Eliminación

    GRATUITA, si procede según Lista de Servicios Técnicos Oficiales: su producto, a nuestro Servicio Técnico Oficial Vaillant o en- viarnos la solicitud adjunta. Si lo prefieren, también pueden llamarnos al 910 779 779, o entrar en: https://www.serviciotecnicooficial.vaillant.es...
  • Página 21 Índice de palabras clave Tensión.................14 Utilización adecuada ............13 Cualificación .................13 Disposiciones ...............14 Documentación ..............15 Electricidad................14 Eliminación, embalaje ............20 Eliminar el embalaje .............20 Herramienta................14 Homologación CE ..............15 profesional autorizado ............13 Receptor sustitución...............16 Regulador por radio defectuosa ..............19 desmontaje ..............19 Sensor de temperatura exterior desmontaje ..............16 montaje ................18 Sonda exterior por radio...
  • Página 61 FR, France – France – - Germany - Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) Berghauser Str. 40 SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0...

Este manual también es adecuado para:

Vr2100200285370020028538

Tabla de contenido