Página 31
BGS 74273 OBD 2 (EOBD) Dispositivo de diagnóstico de fallos para camiones ÍNDICE Capítulo Tema Página 1. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 2. INFORMACIÓN GENERAL 2.1 Acerca de DTC 2.2 J1708/J1587/J1939 3. USO DE LA HERRAMIENTA DE ESCANEO 3.1 Descripción de la herramienta 3.2 Especificaciones...
ATENCIÓN Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento y la información de seguridad que se incluyen antes de utilizar el producto. Utilice el producto correctamente, con cuidado y solamente para los fines previstos. En caso de no respetar las instrucciones de seguridad podrían producirse daños materiales, lesiones físicas y la pérdida de la garantía.
2.2 Estándares de protocolo de diagnóstico J1708 / J1587 / J1939 • SAE J1587 SAE J1587 es un estándar de protocolo de diagnóstico de la automoción desarrollado por la Sociedad de Ingenieros de Automoción (SAE) para vehículos pesados y para la mayoría de los semipesados fabricados a partir de 1985.
3.2 Especificaciones Pantalla LCD: 71 mm (2,8") TFT 262K color verdadero Resolución de pantalla 320 x 240 QVGA Intervalo de tensión de entrada: 8 - 32V Temperatura de funcionamiento: 0°C - 50°C (32°F - 122°F) Temperatura de almacenamiento: -20°C - 70°C (-4°F - 158°F) Humedad de almacenamiento: HR 60% Dimensiones externas: 20 x 8,5 x 2,8 cm Peso: 500 g...
Página 35
A. Selección de SAE J1708 alemán de 6 PINES Utilice el botón [UP] o [DOWN] para seleccionar [6 PIN Deutsch / 6 PINES alemán] y pulse [ENTER]: la pantalla aparecerá tal y como se muestra a la derecha. Seleccione un elemento deseado y pulse [ENTER]: el sistema pasará...
Si se ha seleccionado el elemento del sistema, pulse [ENTER]: la pantalla aparecerá tal y como se muestra a la derecha. 4.2.1 Consultar DTC Seleccione [Read DTC / Consultar DTC] y pulse [ENTER]: accederá a la pantalla que se muestra a la derecha. Pulse el botón [UP] o [DOWN] para marcar un elemento deseado y pulse [ENTER]: la pantalla aparecerá...
4.2.2 Borrar DTC Seleccione [Clear DTC Borrar DTC] y pulse [ENTER]: el sistema cambiará a la pantalla que se muestra a la derecha. Seleccione un elemento deseado y pulse [ENTER]: aparecerá en pantalla un mensaje emergente en pantalla tal y como se muestra a la derecha. Pulse [ENTER] para borrar los DTCs y, si se realiza correctamente, aparecerá...
4.2.3.1 Ver todos los elementos Utilice el botón [UP] [DOWN] para seleccionar [View All Items / Ver todos los elementos], y pulse [ENTER]: aparecerá una pantalla tal y como se muestra a la derecha. Pulse el botón [UP] [DOWN] para seleccionar otros flujos de datos: pulse [ENTER] para volver a la pantalla del menú...
4.2.3.3 Ver elementos gráficos Pulse el botón [UP] [DOWN] para seleccionar [View Graphic Items / Ver elementos gráficos] en el DATA STREAM MENU / MENÚ DE FLUJO DE DATOS, y pulse [ENTER]: el sistema accederá a la interfaz de selección de flujos de datos. Seleccione un elemento deseado tal y como se muestra y pulse [ENTER]: aparecerá...
Póngase en contacto con las autoridades locales responsables de los residuos sólidos para obtener información sobre el reciclaje, o entregue el producto a BGS technic KG o a un distribuidor de aparatos eléctricos para su eliminación. SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel.
Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: OBD 2 (EOBD) Fehlerdiagnosegerät | für LKW (BGS: 74273) OBD 2 (EOBD) Error Code Diagnostic Tool | for Truck Appareil de diagnostic OBD 2 (EOBD) | pour les camions OBD 2 (EOBD) Dispositivo de diagnóstico de fallos para camiones...