PATIO H E AT ER IND E X ENGLISH ESPAÑOL Security instructions Instrucciones de seguridad Assembling process Proceso de montaje Operation Funcionamiento Care and maintenance Cuidado y mantenimiento PORTUGUÊS FRANÇAIS Instruções de segurança Instructions de sécurité Processo de montagem Processus d’assemblage Funcionamento Fonctionnement Cuidado e manutenção...
Página 5
PATI O HE ATE R I NDE X ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Sicherheitshinweise Processo di assemblaggio Montageprozess Funzionamento Funktion Cura e manutenzione Pflege und Wartung NEDERLANDS POLSKI Beveiligingsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa montageproces proces składania Functioneren Funkcjonowanie Verzorging en onderhoud Opieka i utrzymanie...
E SPAÑOL Muchas gracias por elegir nuestro calefactor. Antes de usar el aparato, lea detenidamente es- tas instrucciones para usarlo correctamente. Las precauciones de seguridad incluidas reducen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, lesiones e incluso la muerte si se respetan estrictamente. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro, junto con la tarjeta de garantía del producto debidamente cumplimentada, el embalaje original del producto y el justificante de compra.
Página 12
• Coloque el calefactor afuera o en un área abierta grande y lejos de cualquier obstrucción como ramas o donde el calentador esté cerca de cualquier objeto que pueda ser afecta- do por el calor, como muebles, cortinas u otros objetos inflamables (distancia mínima de 1 metro).
• No sumerja esta unidad en agua para limpiarla. • La unidad debe enchufarse donde sea fácilmente visible y accesible. • Pueden existir dos puntos oscuros en la superficie de los elementos de calentamiento du- rante los primeros minutos después de encenderse. Esto es normal y no afectará al ren- dimiento de la unidad.
Página 14
2. Conecte el tubo central con el tubo inferior atornillándolos. 3. Conecte el tubo superior con el tubo central atornillándolos (como en el paso 2). 4. Coloque el cable de alimentación a través de la base, el poste inferior, el poste medio y el poste superior.
7. Fije el calefactor en el suelo. Haga tres agujeros en el suelo y fije el calentador con tres pernos de cuña apretando los tornillos con una llave. FUNCIONAMIENTO • Conecte el cable de alimentación a una fuente de 13 amperios ubicada en un área segura y seca.