Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Sharp AQUOS 4T-C65FV1 Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. TV LED
  5. AQUOS 4T-C65FV1
  6. Manual de operación
Sharp AQUOS 4T-C65FV1 Manual De Operación

Sharp AQUOS 4T-C65FV1 Manual De Operación

4k ultra hd mini tv led
Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
[ ENGLISH ]
Contents
Front Cover
Contents
1.
Getting started
2.
TV setup operation
3.
Connection/External Devices
4.
Apps
5.
Picture settings
6.
Sound settings
7.
Other
8.
Appendix
Back Cover
FV1U OM En Ver. 1.0
Please choose your favorite page from the content.
If you want to close the operation manual, press the
(HOME) button.
Also, if you want to return to the previously displayed page,
press the
(Back) button.
Please scan the code below to access PDF E-Manual.
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL
4K Ultra HD Mini LED TV
OPERATION MANUAL
>>

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sharp AQUOS 4T-C65FV1

Resumen de contenidos para Sharp AQUOS 4T-C65FV1

  • Página 1 [ ENGLISH ] >> Contents Front Cover 4K Ultra HD Mini LED TV Contents Getting started OPERATION MANUAL TV setup operation Connection/External Devices Apps Please choose your favorite page from the content. Picture settings If you want to close the operation manual, press the Sound settings (HOME) button.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5-2. Configure advanced Picture settings input only) 5-2. HDR related settings 2-2. Set the Audio Language (Antenna 5-2. Unique Picture setting from SHARP input only) 5-3. Input settings 2-2. Set the Sound Track (Antenna input only) 6. Sound settings 2-2.

  • Página 3: Introduction Remote Control Unit

    << Introduction >> Remote Control Unit (Google Assistant) Press the Google Assistant button on your remote to do more on your TV with your voice. (Profile): Switch profile. , ENTER/OK: Select a desired item on the screen. (Back): Return to the previous screen. (HOME): Display the HOME screen.

  • Página 4: Introduction Home Screen

    << Introduction >> HOME screen Google TV™ selections (For you / Movies / Shows / Apps / Connect to (HOME) for apps, games, movies and more. Library / Search). The contents of the programs that user is watching or Example watched are displayed here.

  • Página 5: Initial Setup

    "Agree to Terms of Use and Continue", "View 1 Press / POWER on the TV. SHARP Terms Of Use" or "View SHARP Privacy Policy". The initial auto installation wizard appears. 16 Please set a password. 2 You have to follow the procedure shown to pair the remote control unit 17 Select TV mode.

  • Página 6: Software Updates

    OTA. The software included in this product is comprised of various software After finished downloading, please allow some time to apply the installed components whose individual copyrights are held by SHARP or by third updates. parties. During installation, please do not perform any operations, including power off or unplug your TV.

  • Página 7: Tv And Channel Settings

    << TV and Channel settings >> How to tune the Analog Broadcast channels Channel Update Message (Antenna input only) Press " (TOOLS)". Press " (TOOLS)". Select "TV options" > "Settings" > "Channels & Inputs" > "Channels" > Select "TV options" > "Settings" > "Channels & Inputs" > "Channels" > "Analog".

  • Página 8: Set The Audio Language (Antenna Input Only)

    << TV and Channel settings >> Set the Audio Language (Antenna input only) How to change Audio output Press " (TOOLS)". If multi sound are received, each time you press (AD/MPX) the mode Select "TV options" > "Advanced Options" > "Audio" > "Audio Language". switches.

  • Página 9: How To Enable Epg

    << TV and Channel settings >> How to enable EPG What is an EPG? An "EPG (Electronic program Guide)" is a program schedule, which is displayed on the TV screen. The EPG is broadcasted together with DTV. The TV screen shows the EPG when the viewer presses (Live Guide) on the remote control, provided that the TV is receiving the digital broadcasting signal.

  • Página 10: How To Operate Parental Controls

    << TV and Channel settings >> How to operate Parental Controls Press " (TOOLS)". Select "TV options" > "Parental Controls". This function allows TV channels to be restricted. It prevents children from watching violent or sexual scenes that may be considered inappropriate. If you have already set the password, enter it here.

  • Página 11: How To Set Your Device Name

    << TV and Channel settings >> How to set your device name Screen Press " (TOOLS)". Press " (TOOLS)". Select "TV options" > "Settings" > "System" > "About" > "Device name". Select "TV options" > "Screen". Set the name of the TV displayed. This function changes the screen size.

  • Página 12: Connection/External Devices

    << Connection/External Devices >> Network and Internet setup Using LAN Connecting to the Internet Using a LAN cable (commercially available) to connect the LAN terminal on To configure the network settings in order to enjoy streaming content and the TV to your broadband router (commercially available). internet applications.
  • Página 13 << Connection/External Devices >> Network and Internet setup (Continue) Before transferring to a third party or disposal, be sure to initialise the wireless LAN settings. NOTE Please follow the legislation in your region when using the wireless LAN This TV has a built-in wireless LAN function. Using a separate wireless outdoors.
  • Página 14 REPRESENTATION OF ANY KIND TO YOU, EITHER EXPRESS OR terms of use provided by such content or service provider. SHARP shall not IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF...

  • Página 15: Chromecast Built-In

    << Connection/External Devices >> Chromecast built-in Audio Output Easily cast movies, shows, photos, and more from your phone, tablet, or Digital Output laptop, right to your TV with Chromecast built-in. Press " (Dashboard)". NOTE Select "Settings" > "Display & Sound" > "Audio Output" > "Digital Output". When the TV is turned off or the connection is ended on the device, you This function allows you to select the digital audio signal type.

  • Página 16: Bluetooth Setup

    << Connection/External Devices >> Bluetooth setup NOTE This feature enable a TV to connect with other Bluetooth devices via When there is significant interference in the 2.4-GHz frequency (such as Bluetooth connection. from other wireless LAN devices, Bluetooth ® devices, 2.4-GHz cordless telephones, and microwave ovens), to prevent mutual interference, please NOTE turn off the power off unused devices.

  • Página 17: Usb Setup

    << Connection/External Devices >> USB setup Selecting the Folders to Play Back You can connect the TV to a USB memory device to enjoy viewing pictures, To play back data on a USB memory device insert the USB memory listening to music, and watching videos. device on the TV.
  • Página 18 << Connection/External Devices >> USB setup (Continue) Video file format USB Device Compatibility Container Video Music USB device USB Memory, USB card reader (Mass MPEG-1 MP2: MPEG-1 Layer2 Storage class) MPEG-2 MP3: MPEG-1 Layer3 MPEG-4 File system FAT/FAT32 H.264 Photo file format MPEG-1 MPEG-2 MP2: MPEG-1 Layer2...
  • Página 19 << Connection/External Devices >> USB setup (Continue) Menu for thumbnail operations Press to select an item and make settings to your preferences. Playing Back Files on a USB Memory Device Example Photo Mode/Music Mode/Video Mode Buttons for thumbnail/list operations Buttons Description Select a desired item.
  • Página 20 << Connection/External Devices >> USB setup (Continue) Shuffle On/Shuffle Off Shuffle the image files within the folder and display as a slide show. Playing Back Files on a USB Memory Device (Continue) Duration Photo Mode Specify the length of time before the next image appears. Press to select the desired length of the time, and then press ENTER.
  • Página 21 << Connection/External Devices >> USB setup (Continue) Play/Pause Start or pause music. Playing Back Files on a USB Memory Device (Continue) Repeat Music Mode Configure the repeat playback settings.  None/Repeat One/Repeat All Playing Mode Shuffle On/Shuffle Off Buttons for playing mode Shuffle the music within the folder.
  • Página 22 << Connection/External Devices >> USB setup (Continue) Menu for playing mode Example Playing Back Files on a USB Memory Device (Continue) Video Mode Playing Mode Buttons for playing mode Buttons Description The fast reverse speed changes every time you press Play the video.

  • Página 23: Apps

    << Apps >> Google Assistant Google Account settings Talk to Google to control your TV using your voice. Accounts & sign-in Press the Google Assistant button on your remote to do more on your Press " (Dashboard)". TV with your voice. Select "Settings"...

  • Página 24: Unique Feature From Sharp

    << Apps >> Unique feature from SHARP SHARP SELECT Press " (Apps)". Select "Your apps" > "SHARP SELECT" app. This app shows recommended apps that can be enjoyed with AQUOS. EN 4-2...

  • Página 25: Tools Screen Setting

    << Apps >> Tools screen setting Tools menu screen 1 Press (TOOLS) to display the TOOLS screen. 2 Press to select the desired menu. Channels - Program Guide, Channel, Channel Management TV options - Inputs, Picture, Screen, Sound, Power, Parental Controls, Manual OAD Download, Advanced Options, Settings 3 Press (TOOLS) to exit.

  • Página 26: Picture Settings

    << Picture settings >> Picture Mode (Changing Pic. Quality) Configuring Picture settings Press " (TOOLS)". Press " (TOOLS)". Select "TV options" > "Picture" > "Picture Mode". Select "TV options" > "Picture". Picture Mode gives you several viewing option to choose from to best match Adjusts the picture to your preference with the following picture settings.

  • Página 27: Configure Advanced Picture Settings

    A lower value makes the image darker. Off / On Color Space HDR related settings Color Space refers to the range of color of image or video content that the SHARP TV can support. Press " (TOOLS)". Auto / Off / sRGB/BT.709 / Adobe RGB / BT.2020 / DCI Select "Picture".

  • Página 28: Input Settings

    << Picture settings >> Unique Picture setting from SHARP (Continue) Input settings Press " (TOOLS)". PC Mode Select "TV options" > "Picture" > "Advanced Settings". Press " (TOOLS)". Local Dimming Select "TV options" > "Picture" > "Advanced Settings" > "PC Mode".

  • Página 29: Sound Settings

    << Sound settings >> Sound Style Configure advanced Sound settings Press " (TOOLS)". Press " (TOOLS)". Select "TV options" > "Sound" > "Sound Style". Select "TV options" > "Sound". Surround Sound This function allows you to convert the audio quality. Select from the following The surround function produces Surround effect from the speakers.

  • Página 30: Unique Sound Setting From Sharp

    << Sound settings >> Unique Sound setting from SHARP Press " (TOOLS)". Select "TV options" > "Sound". Auto Volume Control Different sound sources sometimes do not have the same loudness level, such as a program and its commercial breaks. The Auto Volume reduces this problem by equalizing it.

  • Página 31: Other

    << Other >> Sleep Timer Accessibility Press " (TOOLS)". Press " (Dashboard)". Select "TV options" > "Power" > "Sleep Timer". Select "Settings" > "System" > "Accessibility". Allows you to set a time when the TV automatically switches to standby. Configure Captions, High contrast text, Text to speech and Accessibility shortcut. Some of the Caption settings may not be applied.

  • Página 32: Power On Behavior

    << Other >> Power on behavior Set time Press " (Dashboard)". Press " (Dashboard)". Select "Settings" > "System" > "Power & Energy" > "Power on behavior". Select "Settings" > "System" > "Date & Time" > "Set time". The default setting for "Power on behavior" is the Google TV home screen. You can This function allows you to set time manually.

  • Página 33: Appendix

    Is the room too bright? The picture may look dark in a room that is If require any assistance with troubleshooting, please contact 1-800-BE- too bright. SHARP. Power is suddenly Is the sleep timer set? turned off. Page 7-1 Check the power control settings.

  • Página 34: Troubleshooting - Error Message

    With other formats, audio cannot be output. If require any assistance with troubleshooting, please contact 1-800-BE- Chromecast built-in Check if the smartphone/tablet is connected in the same Wi-Fi SHARP. image/ audio cannot be network. output to the TV. Software updates via Make sure your internet connection is working.

  • Página 35: Trademarks

    << Appendix >> Trademarks Connecting RCA jack Instruction for using AV IN. Google TV is the name of this device's software experience and a trademark Requires RCA jack conversion. of Google LLC. Google, YouTube, Google Photos, Chromecast built-in and other marks are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries.
  • Página 36 << Appendix >> Dimensional Drawing 4T-C65FV1 Unit:mm/inch VESA SPEC 400 x 400 UPPER/LOWER VESA SCREW DEPTH UPPER/LOWER VESA SCREW TYPE EN 8-4...
  • Página 37 << Appendix >> Dimensional Drawing 4T-C75FV1 Unit:mm/inch VESA SPEC 400 x 400 UPPER/LOWER VESA SCREW DEPTH UPPER/LOWER VESA SCREW TYPE EN 8-5...
  • Página 38 <<...
  • Página 39 [ FRANÇAIS ] >> Contenu Page de couverture 4K Ultra HD Mini LED TV Contenu Démarrer MODE D'EMPLOI Opération de configuration du téléviseur Branchement/Périphériques externes Applis Veuillez choisir votre page préférée dans le contenu. Réglages image Si vous souhaitez fermer le manuel d'utilisation, appuyez sur Réglages du son le bouton (DOMICILE).
  • Página 40 2-2. Définir la bande son (Entrée antenne 7-2. Aide et commentaires 5-2. Paramètres liés au HDR uniquement) 5-2. Réglage d'image unique de SHARP 2-2. Définir le type audio (Entrée antenne 8. Annexes 5-3. Réglages d’entrée uniquement) 8-1. Dépannage 2-2.

  • Página 41: Introduction Télécommande

    << Introduction >> Télécommande (Assistant Google) Appuyez sur le bouton Assistant Google de votre télécommande pour en faire plus sur votre téléviseur avec votre voix. (Profil): Changer de profil. , ENTER/OK: Sélectionne l'élément désiré sur l'écran. (Retour) : Retourne à l'écran précédent. (DOMICILE) : Affiche l'écran d'accueil.

  • Página 42: Introduction Écran Home

    << Introduction >> Écran HOME Sélections Google TV™ (Rechercher / Pour vous / Films / Connectez-vous à (DOMICILE) pour des applications, des jeux, des films Séries / Applications / Bibliothèque). et plus encore. Les contenus des programmes que l'utilisateur regarde ou a regardé...

  • Página 43: Configuration Initiale

    14 Sélectionnez "Confirmer" pour sélectionnez vos abonnements. Le fil d'alimentation est-il branché ? 15 Appuyez sur pour sélectionner "Accepter conditions d'utilisation et continuer", "Voir conditions d'utilisation SHARP" ou "Lire la politique de 1 Appuyez sur sur le téléviseur. confidentialité SHARP".

  • Página 44: Mises À Jour Du Logiciel

    Le logiciel inclus dans ce produit est composé de divers logiciels dont le Vérifiez que votre télévision est connectée à Internet lorsque vous mettez copyright individuel appartient à SHARP ou des tiers. le logiciel à jour via OTA. Une fois le téléchargement terminé, patientez quelques instants le temps que les mises à...

  • Página 45: Tv Et Réglages Des Chaînes

    << TV et réglages des chaînes >> Comment syntoniser les canaux de diffusion analogique Message de mise à jour des chaîne (Entrée antenne uniquement) Appuyez sur " (TOOLS)". Sélectionnez "Options TV" > "Paramètres" > "Chaînes et entrées" > Appuyez sur " (TOOLS)".

  • Página 46: Définir La Langue Audio (Entrée Antenne Uniquement)

    << TV et réglages des chaînes >> Définir la langue audio (Entrée antenne uniquement) Comment changer la sortie audio Appuyez sur " (TOOLS)". Si plusieurs sons sont reçus, chaque fois que vous appuyez sur (AD/MPX), le Sélectionnez "Options TV" > "Options avancées" > "Audio" > "Langue de l'audio". mode change.

  • Página 47: Comment Activer L'epg

    << TV et réglages des chaînes >> Comment activer l'EPG Qu’est-ce qu’un EPG ? Un "EPG (Electronic Programme Guide)" est une grille de programme, qui est affichée sur l’écran du téléviseur. L’EPG est diffusé en meme temps que la DTV. L’écran du téléviseur affiche l’EPG lorsque le spectateur appuie sur l’...

  • Página 48: Mode De Fonctionnement De Contrôle Parental

    << TV et réglages des chaînes >> Mode de fonctionnement de Contrôle parental Appuyez sur " (TOOLS)". Sélectionnez "Options TV" > "Contrôle parental". Cette fonction permet aux chaînes de télévision d’être limitées. Elle empêche les enfants de regarder les scènes violentes ou sexuelles pouvant être considérées comme inappropriées.

  • Página 49: Comment Définir Le Nom De Votre Appareil

    << TV et réglages des chaînes >> Comment définir le nom de votre appareil Écran Appuyez sur " (TOOLS)". Appuyez sur " (TOOLS)". Sélectionnez "Options TV" > "Paramètres" > "Système" > "À propos" > Sélectionnez "Options TV" > "Écran". "Nom de l'appareil". Vous pouvez sélectionner la taille de l'écran.

  • Página 50: Branchement/Périphériques Externes

    << Branchement/Périphériques externes >> Configuration Réseau et Internet Utiliser le LAN Se connecter à l'Internet Utilisation d’un câble LAN (disponible dans le commerce) pour connecter la Pour configurer les paramètres réseau afin de profiter du contenu en borne LAN de la TV à votre routeur haut débit (disponible dans le streaming et des applications Internet.
  • Página 51 << Branchement/Périphériques externes >> Configuration Réseau et Internet (suite) Une vitesse de connexion stable est exigées pour lire du contenu en streaming. Utilisez une connexion LAN si la vitesse du LAN sans-fil est REMARQUE instable. Ce téléviseur possède une fonction LAN sans-fil intégrée. Utiliser un Avant de transférer à...
  • Página 52 Configuration Réseau et Internet (suite) REMARQUE EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ Cet appareil SHARP facilite l'accès à du contenu et des services offerts TOUT LE CONTENU OU SERVICES TIERS ACCESSIBLES VIA par des tiers. Le contenu et les services accessibles par cet appareil L'APPAREIL VOUS SONT FOURNIS SUR UNE BASE «TEL QUEL»...

  • Página 53: Appareils Compatibles Chromecast

    << Branchement/Périphériques externes >> Appareils compatibles Chromecast Sortie audio Avec Chromecast built-in, votre téléphone devient votre télécommande. Sortie numérique Appuyez simplement sur le bouton Diffuser des applications que vous Appuyez sur " (Tableau de bord)". connaissez et aimez déjà pour diffuser des divertissements depuis votre Sélectionnez "Paramètres"...

  • Página 54: Configuration Bluetooth

    << Branchement/Périphériques externes >> Configuration Bluetooth REMARQUE Cette fonctionnalité permet à une TV d'être connectée à d'autres appareils Lorsqu'il y a des interférences importantes dans la fréquence 2,4 GHz Bluetooth via une connexion Bluetooth. (par exemple, d'autres appareils LAN sans fil, appareils Bluetooth ®...

  • Página 55: Configuration Usb

    << Branchement/Périphériques externes >> Configuration USB Sélection des dossiers à lire Vous pouvez connecter le téléviseur à une clé USB pour regarder des Pour lire les données sur un périphérique de mémoire USB insérez le photos, écouter de la musique et regarder des vidéos. périphérique de mémoire USB à...
  • Página 56 << Branchement/Périphériques externes >> Configuration USB (suite) Format de fichier vidéo Compatibilité des périphériques USB Boîtier Vidéo Musique Périphérique Clé USB, lecteur de carte USB (Classe de MPEG-1 MP2: MPEG-1 Layer2 stockage de masse), disque dur avec USB MPEG-2 MP3: MPEG-1 Layer3 MPEG-4 Système de FAT/FAT32...
  • Página 57 << Branchement/Périphériques externes >> Configuration USB (suite) Menu pour les opérations avec des vignettes Appuyez sur pour sélectionner un élément et faire des réglages selon Lire des fichiers à partir d'une clé USB vos préférences. Mode Photo/Mode Musique/Mode Vidéo Exemple Touches pour les opérations avec des vignettes/liste Touches Description...
  • Página 58 << Branchement/Périphériques externes >> Configuration USB (suite) Lecture aléatoire activée/Lecture aléatoire désactivée Mélange les fichiers d'image dans le dossier et les affiche en diaporama. Lire des fichiers à partir d'une clé USB (suite) Durée Mode Photo Spécifie le temps passé avant qu'une nouvelle image apparaisse. Appuyez sur pour sélectionner la durée et appuyez sur ENTER.
  • Página 59 << Branchement/Périphériques externes >> Configuration USB (suite) Lancer la lecture/Mettre en pause Lance ou met en pause la musique. Lire des fichiers à partir d'une clé USB (suite) Répéter Mode Musique Configure les réglages de répétition de lecture.   Aucun/Lire en boucle un élément/Tout lire en boucle Mode de lecture Lecture aléatoire activée/Lecture aléatoire désactivée Touches du mode de lecture...
  • Página 60 << Branchement/Périphériques externes >> Configuration USB (suite) Menu du mode de lecture Exemple Lire des fichiers à partir d'une clé USB (suite) Mode Vidéo Mode de lecture Touches du mode de lecture Touches Description La vitesse de retour rapide change chaque fois que vous pressez Lit le fichier vidéo.

  • Página 61: Assistant Google

    << Applis >> Assistant Google Réglage Compte Google Parlez à Google pour contrôler votre téléviseur à l'aide de votre voix. Comptes et connexion Appuyez sur le bouton Assistant Google de votre télécommande pour Appuyez sur " (Tableau de bord)". en faire plus sur votre téléviseur avec votre voix. Sélectionnez "Paramètres"...

  • Página 62: Caractéristique Unique Sharp

    << Applis >> Caractéristique unique SHARP SHARP SELECT Appuyez sur " (Applications)". Sélectionnez "Vos applications" > Appli "SHARP SELECT". Cette application affiche les applications recommandées qui peuvent être appréciées avec AQUOS. FR 4-2...

  • Página 63: Réglage De L'écran Outils

    << Applis >> Réglage de l'écran Outils Ecran du menu Outils 1 Appuyez sur (TOOLS) pour afficher l'écran TOOLS. 2 Appuyez sur pour sélectionner le menu désiré. Chaînes - Guide des programmes, Chaîne, Gestion de la chaîne Options TV - Sources d'entrée, Image, Écran, Audio, Marche/Arrêt, Contrôle parental, Téléchargement manuel Over The Air, Options avancées, Paramètres 3 Appuyez sur (TOOLS) pour sortir.

  • Página 64: Réglages Image

    << Réglages image >> Mode Image (Changeant la qualité de l'image) Configuration des paramètres de l'image Appuyez sur " (TOOLS)". Appuyez sur " (TOOLS)". Sélectionnez "Options TV" > "Image" > "Mode Image". Sélectionnez "Options TV" > "Image". Le Mode d'image offre plusieurs options de visionnement à choisir pour obtenir la Ajuste l'image selon vos préférences avec les réglages d'image suivants.

  • Página 65: Configurer Les Paramètres D'image Avancés

    L'espace colorimétrique fait référence à la gamme de couleurs du contenu image ou Une valeur basse rend l'image plus sombre. vidéo que le téléviseur SHARP peut prendre en charge. Auto / Désactive / sRGB/BT.709 / Adobe RVB / BT.2020 / DCI Notification Dolby Vision Paramètres liés au HDR...

  • Página 66: Réglages D'entrée

    << Réglages image >> Réglage d'image unique de SHARP (suite) REMARQUE Appuyez sur " (TOOLS)". Cette fonction n'est disponible que lorsque le signal d'entrée lit du contenu Sélectionnez "Options TV" > "Image" > "Paramètres avancés". Dolby Vision. Gradation locale Réglages d’entrée Cette fonction peut équilibrer le rétroéclairage du téléviseur pour rendre la scène...

  • Página 67: Réglages Du Son

    << Réglages du son >> Style de son Paramétrer les réglages avancés de son Appuyez sur " (TOOLS)". Appuyez sur " (TOOLS)". Sélectionnez "Options TV" > "Audio" > "Style de son". Sélectionnez "Options TV" > "Audio". Son surround Cette fonction vous permet d’améliorer la qualité audio. Sélectionnez parmi ces La fonction Ambiophonie produit un effet d'ambiance à...

  • Página 68: Réglage Unique D'image Sharp

    << Réglages du son >> Réglage unique d'image SHARP Appuyez sur " (TOOLS)". Sélectionnez "Options TV" > "Audio". Contrôle du volume automatique Les différentes sources sonores, comme un programme et ses pauses publicitaires, n'ayant parfois pas le même niveau de volume. Le Volume automatique réduit ce problème en l’égalisant.

  • Página 69: Autre

    << Autre >> Dèlai de mise en veille Langue Appuyez sur " (TOOLS)". Appuyez sur " (Tableau de bord)". Sélectionnez "Options TV" > "Marche/Arrêt" > "Dèlai de mise en veille". Sélectionnez "Paramètres" > "Système" > "Langue". Vous permet de choisir le moment où le téléviseur passe automatiquement en Vous pouvez sélectionner une langue.

  • Página 70: Comportement Au Démarrage

    << Autre >> Comportement au démarrage Définir l'heure Appuyez sur " (Tableau de bord)". Appuyez sur " (Tableau de bord)". Sélectionnez "Paramètres" > "Système" > "Alimentation et énergie" > Sélectionnez "Paramètres" > "Système" > "Date et heure" > "Définir l'heure". "Comportement au démarrage".

  • Página 71: Annexes Dépannage

    La pièce est-elle trop lumineuse ? L'image peut apparaître sombre Pour toute demande d'aide afin de résoudre un problème, veuillez couleur. dans une pièce trop lumineuse. contacter le service clientèle de SHARP. L'alimentation est Le minuteur de veille est il en marche ? coupée soudainement.

  • Página 72: Dépannage - Message D'erreur

    Vérifiez si le smartphone/la tablette est connecté au même Pour toute demande d'aide afin de résoudre un problème, veuillez Chromecast built-in ne réseau Wi-Fi. contacter le service clientèle de SHARP. peuvent sortir sur le téléviseur. Les mises à jour Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne.

  • Página 73: Marques Déposées

    << Annexes >> Marques déposées Connexion prise RCA Instructions pour l’utilisation d’AV IN. Google TV est le nom de la solution logicielle de cet appareil. Il s'agit Nécessite une conversion de prise RCA. d'une marque de Google LLC. Google, YouTube, Google Photos, Chromecast built-in et les autres marques sont des marques de Google LLC.
  • Página 74 << Appendix >> Dessin dimensionnel 4T-C65FV1 Unit:mm/inch VESA SPÉCIFICATIONS 400 x 400 PROFONDEUR DES VIS VESA HAUT/BAS TYPE DE VIS VESA HAUT/BAS FR 8-4...
  • Página 75 << Appendix >> Dessin dimensionnel 4T-C75FV1 Unit:mm/inch VESA SPÉCIFICATIONS 400 x 400 PROFONDEUR DES VIS VESA HAUT/BAS TYPE DE VIS VESA HAUT/BAS FR 8-5...
  • Página 76 <<...
  • Página 77 [ ESPAÑOL ] >> Contenido Portada 4K Ultra HD Mini TV LED Contenido Empezar MANUAL DE OPERACIÓN Operación de configuración del televisor Conexión/Dispositivos externos Aplicaciones Por favor, elija su página favorita del contenido. Configuración de imagen Si desea cerrar el manual de operación, pulse el Configuración de sonido botón (HOME).
  • Página 78 Configurar ajustes avanzados de 2-2. Cómo cambiar la salida de audio sonido 2-3. Cómo habilitar EPG 6-2. Ajuste de sonido único de SHARP 2-4. Cómo operar el Control parental 2-5. Cómo configurar el nombre de su dispositivo 2-5. Información del sistema 2-5.

  • Página 79: Introducción

    << Introducción >> Unidad de control remoto (Asistente de Google) x Presiona el botón del Asistente de Google en tu control remoto para hacer más en tu televisor con tu (Perfil): Cambiar perfil. / / , ENTER/ OK: Seleccione un elemento deseado en la pantalla. (Atrás): Volver a la pantalla anterior.

  • Página 80: Introducción Pantalla Home

    << Introducción >> Pantalla HOME Selecciones de Google TV™ (Buscar / Para ti / Películas / Conéctate a (HOME) para ver aplicaciones, juegos, películas y mucho Programas / Aplicaciones / Biblioteca). más. El contenido de los programas que el usuario está viendo o viendo se muestran aquí.

  • Página 81: Configuración Inicial

    15 Pulse para seleccionar "Aceptar los Términos de uso y continuar", Confirme lo siguiente antes de encender la alimentación "Ver los Términos de uso de SHARP" o "Ver ¿Está conectado el cable de la antena? la Política de privacidad de SHARP".

  • Página 82: Actualizaciones De Software

    El software incluido en este producto se compone de varios componentes de Asegúrese de que su televisor esté conectado a Internet cuando realice software cuyos derechos de autor individuales pertenecen a SHARP o a actualizaciones de software a través de OTA.

  • Página 83: Configuración De Tv Y Canal

    << Configuración de TV y canal >> Cómo sintonizar los canales de transmisión analógica Mensaje de actualización de canal (solo entrada de antena) Pulse " (HERRAMIENTAS)". Seleccione "Opciones de TV" > "Configuración" > "Canales y entradas" > Pulse " (HERRAMIENTAS)". "Canales"...

  • Página 84: Establecer El Discapacidad Visual (Solo Entrada De Antena)

    << Configuración de TV y canal >> Establecer el idioma de audio (solo entrada de antena) Establecer el tipo de audio (solo entrada de antena) Pulse " (HERRAMIENTAS)". Pulse " (HERRAMIENTAS)". Seleccione "Opciones de TV" > "Opciones avanzadas" > "Audio" > "Idioma Seleccione "Opciones de TV"...

  • Página 85: Cómo Habilitar Epg

    << Configuración de TV y canal >> Cómo habilitar EPG ¿Qué es una EPG? Una "EPG (Electronic Programme Guide)" es un programa que se muestra en la pantalla del televisor. La EPG se transmite junto con DTV. La pantalla del televisor muestra la EPG cuando el espectador pulsa (Live Guide) el mando a distancia, siempre que el televisor esté...

  • Página 86: Cómo Operar El Control Parental

    << Configuración de TV y canal >> Cómo operar el Control parental Pulse " (HERRAMIENTAS)". Seleccione "Opciones de TV" > "Control parental". Esta función permite restringir los canales de TV. Evita que los niños vean escenas violentas o sexuales que puedan considerarse inapropiadas. Si ya ha establecido la contraseña, introdúzcala aquí.

  • Página 87: Cómo Configurar El Nombre De Su Dispositivo

    << Configuración de TV y canal >> Cómo configurar el nombre del dispositivo Pantalla Pulse " (HERRAMIENTAS)". Pulse " (HERRAMIENTAS)". Seleccione "Opciones de TV" > "Configuración" > "Sistema" > "Acerca de" > Seleccione "Opciones de TV" > "Pantalla". "Nombre del dispositivo". Esta función cambia el tamaño de la pantalla.

  • Página 88: Conexión/Dispositivos Externos

    << Conexión/Dispositivos externos >> Configuración de red e Internet Uso de LAN Conexión a Internet Uso de un cable LAN (disponible comercialmente) para conectar el terminal Configurar los ajustes de red para disfrutar de contenido en streaming y LAN del televisor a su enrutador de banda ancha (disponible aplicaciones de Internet.
  • Página 89 << Conexión/Dispositivos externos >> Configuración de red e Internet (Continuar) Antes de transferir a un tercero o eliminar, asegúrese de inicializar la configuración de LAN inalámbrica. NOTA Por favor, siga la legislación de su región cuando utilice la LAN Este televisor tiene una función LAN inalámbrica incorporada. El uso de inalámbrica al aire libre.
  • Página 90 REPRESENTACIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, por dicho contenido o proveedor de servicios. SHARP no será responsable INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ante usted ni ante ningún tercero por su incumplimiento de dicha NO INFRACCIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O...

  • Página 91: Dispositivos Compatibles Con 7-1. Chromecast

    << Conexión/Dispositivos externos >> Dispositivos compatibles con Chromecast Salida de audio Con Chromecast integrado, tu teléfono se convierte en tu control remoto. Salida digital Simplemente toque el botón Transmitir desde aplicaciones que ya conoce y Pulse " (Dashboard)". le encanta transmitir entretenimiento desde su teléfono, tableta o Seleccione "Configuración"...

  • Página 92: Configuración De Bluetooth

    << Conexión/Dispositivos externos >> Configuración de Bluetooth NOTA Esta función permite que un televisor se conecte con otros dispositivos Cuando haya interferencias significativas en la frecuencia de 2,4 GHz Bluetooth a través de una conexión Bluetooth. (como de otros dispositivos LAN inalámbricos, dispositivos Bluetooth ®...

  • Página 93: Configuración Usb

    << Conexión/Dispositivos externos >> Configuración USB Selección de las carpetas para reproducir Puede conectar el televisor a un dispositivo de memoria USB para disfrutar Para reproducir datos en un dispositivo de memoria USB, inserte el viendo imágenes, escuchando música y viendo videos. dispositivo de memoria USB en el televisor.
  • Página 94 << Conexión/Dispositivos externos >> Configuración USB (Continuar) Formato de archivo de vídeo Compatibilidad con dispositivos USB Contenedor Vídeo Música MPEG-1 MPEG- Dispositivo USB Memoria USB, lector de tarjetas USB MP2: MPEG-1 Layer2 (clase de almacenamiento masivo) MP3: MPEG-1 Layer3 .AVI Sistema de FAT/FAT32 MPEG-4...
  • Página 95 << Conexión/Dispositivos externos >> Configuración USB (Continuar) Menú para operaciones en miniatura Presione para seleccionar un elemento y realizar ajustes según sus Reproducción de archivos en un dispositivo de memoria USB preferencias. Modo Foto / Modo Música / Modo Video Ejemplo Botones para operaciones de miniatura/lista Botones...
  • Página 96 << Conexión/Dispositivos externos >> Configuración USB (Continuar) Reproducción aleatoria de encendido/reproducción aleatoria Mezcle los archivos de imagen dentro de la carpeta y muéstrelos como una Reproducción de archivos en un dispositivo de memoria USB presentación de diapositivas. (continuar) Duración Modo Foto Especifique el período de tiempo antes de que aparezca la siguiente imagen.
  • Página 97 << Conexión/Dispositivos externos >> Configuración USB (Continuar) Reproducir/Pausa Iniciar o pausar música. Reproducción de archivos en un dispositivo de memoria USB Repetir (continuar) Configure los ajustes de reproducción de repetición. Modo Música Ninguno/Repetir uno/Repetir todo Reproducción aleatoria de encendido/reproducción aleatoria Modo de juego Mezcle la música dentro de la carpeta.
  • Página 98 << Conexión/Dispositivos externos >> Configuración USB (Continuar) Menú para el modo de juego Ejemplo Reproducción de archivos en un dispositivo de memoria USB (continuar) Modo de vídeo Modo de juego Botones para el modo de juego Botones Descripción La velocidad de marcha atrás cambia cada vez que pulsa Reproducir/Pausa Reproduce el vídeo.

  • Página 99: Aplicaciones

    << Aplicaciones >> Asistente de Google Configuración de la cuenta de Google Habla con Google para controlar tu televisor usando tu voz. Cuentas e inicio de sesión Presiona el botón del Asistente de Google en tu control remoto para Pulse " (Dashboard)".

  • Página 100: Característica Única De Sharp

    << Aplicaciones >> Característica única de SHARP SELECCIÓN NÍTIDA Pulse " (Apps)". Seleccione "Sus aplicaciones" > aplicación "SHARP SELECT". Esta aplicación muestra aplicaciones recomendadas que se pueden disfrutar con AQUOS. ES 4-2...

  • Página 101: Configuración De La Pantalla Herramientas

    << Aplicaciones >> Configuración de la pantalla Herramientas Pantalla del menú Herramientas 1 Pulse (HERRAMIENTAS) para mostrar la pantalla HERRAMIENTAS. 2 Pulse para seleccionar el menú deseado. Canales - Guía de programas, Canal, Gestión de canales Opciones de TV: entradas, imagen, pantalla, sonido, encendido, controles parentales, descarga manual de OAD, opciones avanzadas, configuración 3 Pulse (TOOLS) para salir.

  • Página 102: Configuración De Imagen

    << Configuración de imagen >> Modo de imagen (Changing Pic. Calidad) Configuración de los ajustes de imagen Pulse " (HERRAMIENTAS)". Pulse " (HERRAMIENTAS)". Seleccione "Opciones de TV" > "Imagen" > "Modo de imagen". Seleccione "Opciones de TV" > "Imagen". El modo de imagen le ofrece varias opciones de visualización para elegir Ajusta la imagen a sus preferencias con la siguiente configuración de para adaptarse mejor al entorno circundante del televisor, que puede variar imagen.

  • Página 103: Configurar Ajustes Avanzados De Imagen

    << Configuración de imagen >> Configurar ajustes avanzados de imagen Configuración de imagen única de SHARP Pulse " (HERRAMIENTAS)". Pulse " (HERRAMIENTAS)". Seleccione "Opciones de TV" > "Imagen" > "Configuración avanzada". Seleccione "Opciones de TV" > "Imagen" > "Configuración avanzada".

  • Página 104: Configuración De Entrada

    << Configuración de imagen >> Configuración de imagen única de SHARP (Continuar) Configuración de entrada Pulse " (HERRAMIENTAS)". Modo PC Seleccione "Opciones de TV" > "Imagen" > "Configuración avanzada". Pulse " (HERRAMIENTAS)". Atenuación local Seleccione "Opciones de TV" > "Imagen" > "Configuración avanzada" > "Modo PC".

  • Página 105: Estilo De Sonido

    << Configuración de sonido >> Estilo de sonido Configurar ajustes avanzados de sonido Pulse " (HERRAMIENTAS)". Sonido envolvente Seleccione "Opciones de TV" > "Sonido" > "Estilo de sonido". La función de sonido envolvente produce un efecto envolvente de los altavoces. Esta función le permite convertir la calidad de audio.

  • Página 106: Ajuste De Sonido Único De Sharp

    << Configuración de sonido >> Ajuste de sonido único de SHARP Pulse " (HERRAMIENTAS)". Seleccione "Opciones de TV" > "Sonido". Control automático de volumen Diferentes fuentes de sonido a veces no tienen el mismo nivel de volumen, como un programa y sus cortes comerciales. El volumen automático reduce este problema al ecualizarlo.

  • Página 107: Temporizador

    << Otro >> Temporizador Idioma Pulse " (HERRAMIENTAS)". Pulse " (Dashboard)". Seleccione "Opciones de TV" > "Encendido" > "Temporizador de apagado". Seleccione "Configuración" > "Sistema" > "Idioma". Le permite establecer una hora en la que el televisor cambia automáticamente al Puede seleccionar un idioma.
  • Página 108 << Otro >> Encienda el comportamiento Establecer hora Pulse " (Dashboard)". Pulse " (Dashboard)". Seleccione "Configuración" > "Sistema" > "Potencia y energía" > "Comportamiento Seleccione "Configuración" > "Sistema" > "Fecha y hora" > "Establecer hora". de encendido". Esta función le permite ajustar la hora manualmente. La configuración predeterminada de "Comportamiento de encendido"...

  • Página 109: Apéndice

    La temperatura interna de la unidad ha aumentado. Retire cualquier objeto que bloquee la ventilación o limpie. con el Servicio de atención al cliente de SHARP. La parte superior del Dado que el aire calentado por el calor generado por el circuito televisor está...

  • Página 110: Solución De Problemas: Mensaje De Error

    Compruebe si el teléfono inteligente / tableta está conectado en Si necesita ayuda con la resolución de problemas, póngase en contacto integrada de Chromecast la misma red Wi-Fi. con el Servicio de atención al cliente de SHARP. no se puede enviar al televisor. Las actualizaciones de Asegúrese de que su conexión a Internet esté...

  • Página 111: Conexión Del Conector Rca

    << Apéndice >> Marcas Conexión del conector RCA Instrucciones para usar AV IN. Google TV es el nombre de la experiencia de software de este dispositivo y Requiere conversión de conector RCA. una marca comercial de Google LLC. Google, YouTube, Google Fotos, Chromecast integrado y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
  • Página 112 << Apéndice >> Dibujo dimensional 4T-C65FV1 Unit:mm/inch ESPECIFICACIONES VESA 400 x PROFUNDIDAD DEL TORNILLO VESA SUPERIOR/INFERIOR TIPO DE TORNILLO VESA SUPERIOR/INFERIOR ES 8-4...
  • Página 113 << Apéndice >> Dibujo dimensional 4T-C75FV1 Unit:mm/inch ESPECIFICACIONES VESA 400 x PROFUNDIDAD DEL TORNILLO VESA SUPERIOR/INFERIOR TIPO DE TORNILLO VESA SUPERIOR/INFERIOR ES 8-5...
  • Página 114 <<...

Este manual también es adecuado para:

Aquos 4t-c75fv1