Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Short Instruction
IMM1047_SI.VER13.2022-05-16
Article no.
Description
IM99836GT
PediTurn Soft
IM99700
PediTurn Hard
PediTurn
Size (mm)
Ø400
Ø380
Tran
Tran
Sup
Spe
Sit t
Pos
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Etac immedia PediTurn Soft

  • Página 3 Material: Waschanleitung: PediTurn Soft: PediTurn Hard: Das Produkt kann mit einem lösungsmittelfreien Mittel mit einem pH- Oberseite: Polyester, TPE Oberseite: ABS/TPU Wert von 5-9 oder einer 70% - Desinfektionslösung gereinigt werden. Innenfläche: Nylon, PE Innenfläche: HDPE Rückseite: Polyester, TPE Rückseite: ABS/TPU Das Produkt sollte regelmäßig überprüft werden, möglichst bei jeder Ver- Anschlussplatte: Polyamid.
  • Página 6 Index Illustrations.........3 See www.etac.com User manual – English ......4 Bruksanvisning – Svenska ....9 Bruksanvisning – Norsk ....14 Brugervejledning – Dansk ....19 Käyttöohjeet – Suomi .....24 Gebrauchsanweisung – Deutsch ... 29 Gebruiksaanwijzing – Nederlands ... 34 Instruction d’utilisation – Francais ... 39 Istruzioni per l’uso –...
  • Página 53: Información General

    Etac, la certificación Instrucciones de uso, a la persona que está tumbada o sentada Etac CE y la garantía de Etac serán nulas de pleno derecho. sobre el producto. Los cuidadores son las personas que En caso de duda, póngase en contacto con Etac.
  • Página 54: Modo De Uso

    Modo de uso Colocación Coloque PediTurn en el suelo. Coloque los pies del usuario en el centro de PediTurn, de tal forma que sus piernas estén en posición perpendicular al dispositivo. Cuando movilice manualmente a un usuario en posición Con frecuencia resultará beneficioso utilizar un SupportBelt, sentada, las piernas del usuario seguirán ahora al usuario, Sling o SmartMove con PediTurn.
  • Página 55: Características Especiales

    Para asegurarse de que el usuario se siente seguro y que cada movilización manual se hace de manera suave, planifique En caso de cualquier duda, póngase en contacto con Etac. siempre con antelación la movilización manual. Material y limpieza...
  • Página 56: Productos Y Accesorios

    Productos y accesorios Nº del artículo Descripción del producto Tamaño (mm) IM99836GT PediTurn Soft Ø400 IM99700 PediTurn Hard Ø380 Combinaciones Nº del artículo Descripción del producto Tamaño (mm) IM401 Butterfly board W320xL660 IM403 3B-Board W230xL770 IM404 E-Board L W330xL600xH5 IM405 E-Board XL W330xL750xH6 IM408...
  • Página 57: Información De Mantenimiento

    • Compruebe que estén incluidas las Instrucciones resumidas (puede descargar el Manual/las Instrucciones de uso del sitio web www.etac.com o poniéndose en contacto con el Servicio de atención al cliente de Etac o con su distribuidor local) • Compruebe la etiqueta del producto. ¿Incluye el número del artículo, la descripción del producto, el número del lote, las instrucciones de limpieza y el nombre del proveedor? Inspección periódica:...

Este manual también es adecuado para:

Immedia pediturn hardIm99836gtIm99700

Tabla de contenido