Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Original
Operating instructions • Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
MAB 825 / MAB 845
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunitec MAB 825

  • Página 1 Original Operating instructions • Mode d‘emploi Instrucciones de manejo MAB 825 / MAB 845...
  • Página 63 Datos técnicos ....121 Declaración de conformidad de la CE . .122 MAB 825/845 CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522...
  • Página 64: Prólogo

    Indicaciones de uso El presente manual de instrucciones forma parte de la taladra- dora de núcleo magnética MAB 825/845 (en adelante máquina) contiene información importante acerca de la puesta en funciona- miento, la seguridad, el uso conforme al previsto y el cuidado de la máquina.
  • Página 65: Composición De Las Advertencias

    NOTA ► Una nota contiene informaciones adicionales para facilitar el uso del aparato. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 66: Uso Conforme Al Previsto

    MAB 825/845 CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 67: Seguridad

    Ésta es la única forma de garantizar que se cumplan los requisitos de seguridad. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 68: Peligros Relacionados Con La Electricidad

    (p.ej. tubos, radiadores o soportes de acero) para reducir el peligro de descarga eléctrica en caso de producir- se una avería. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 69: Peligro De Lesiones

    La máquina podría desprenderse al soltar el imán o por ausencia de tensión. ► Compruebe antes de cada uso el asiento seguro de la he- rramienta (véase capítulo Insertar herramienta). ► No deje el cable de conexión colgando en esquinas (efecto tropiezo). MAB 825/845...
  • Página 70: Prevención De Daños

    Coloque el cable de conexión de modo que no pueda ser capturado y enrollado por piezas en rotación de la máquina. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 71: Dispositivos De Seguridad

    Deje funcionando la máquina en vacío durante apróx. 2 ‹ minutos. A continuación la máquina esta de nuevo lista para usar. Acoplamiento de fricción El engranaje está protegido con un acoplamiento de fricción para las situaciones de bloqueo. MAB 825/845...
  • Página 72: Equipamiento De Protección Personal

    Durante trabajos especiales con la máquina se ha de llevar pues- to el equipamiento de protección personal adicional siguiente: Símbolo Significado Casco de protección como protección contra objetos desprendidos Llevar puesto un arné de sujeción en caso de riesgo de caída Guantes protectores como protección contra lesiones MAB 825/845...
  • Página 73: Componentes/Volumen De Suministro

    Palanca de mano Abertura para extractor Panel de operación Engranaje de 4 velocidades con conmu- Dispositivo de giro (sólo MAB 845) tación Regulación de revoluciones y de par de Pie magnético giro Motor de accionamiento Carro de máquinas y guía MAB 825/845...
  • Página 74: Componentes/Volumen De Suministro

    Componentes/volumen de suministro Volumen de suministro B,C,D Máquina MAB 825/845 (sin figura) Extractor MK3 Sistema de taladrado de cambio rápi- Alojamiento industrial MK3/Weldon de 32 do KEYLESS Llave Allen SW6 Pasador de expulsión ZAK 075 Maleta de transporte (sin ilustración) Pasador de expulsión ZAK 100...
  • Página 75: Antes De Utilizar Por Primera Vez

    ► Utilice el equipamiento de protección indicado en el capítulo Equipamiento de protección personal. MAB 825/845 CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 76: Trabajos Sobre Un Andamio

    El mejor efecto de adherencia se logra con acero de bajo conteni- do en carbono y un espesor mínimo de 20 mm. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 77: Acero De Espesor Reducido

    MK3/B16 (disponible como accesorio). Utilizar un adaptador apropiado para el Machos de roscar macho de roscar (disponible como acce- sorio). CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 78: Indicaciones De Seguridad

    Sacar la herramienta con el extractor (F) haciendo palanca o ‹ bien soltar la herramienta golpeando el extractor. MAB 825/845 CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 79 Compruebe mediante un breve giro de la herramienta si ha encajado el casquillo de sujeción. Extraer herramienta Abra el sistema de taladrado de cambio rápido (A) deslizan- ‹ do hacia arriba el casquillo y extraiga la herramienta hacia abajo. MAB 825/845...
  • Página 80: Utilización

    (G) hacia abajo. Extraiga el macho de roscar del adaptador para machos de ‹ roscar (G) tirando hacia abajo. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 81: Conectar/Desconectar Imán De Adherencia

    Apague el interruptor (22). El piloto de control en el interrup- ‹ tor (22) se apaga. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 82: Conectar/Desconectar La Máquina

    600 min NOTA ► Seleccione el rango de revoluciones en dependencia del material y el diámetro de agujero. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 83: Ajuste De Revoluciones

    (21). ATENCIÓN ► No utilice esta función para apagar la máquina durante el labrado de agujeros ciegos. MAB 825/845 CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 84: Dispositivo De Giro (Sólo Mab 845)

    Preste atención a un flujo de viruta regular. En caso de pro- fundidades mas grandes deberá romper la viruta. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 85: Taladrar Con Brocas Huecas

    Preste atención a un flujo de viruta regular. En caso de pro- fundidades mas grandes deberá romper la viruta. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 86: Fileteado De Rosca

    Tenta en cuenta los límites indicados en los datos técnicos de las herramientas a utilizar para escariar y avellanar. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 87: Eliminación De Bloqueos

    Retire las virutas y el resto de lubricante. ‹ Limpie la herramienta y el portaherramienta en la máquina. ‹ Limpie la guía del carro de máquina. ‹ Vuelva a guardar la máquina y el accesorio en su maleta de ‹ transporte. MAB 825/845...
  • Página 88: Mantenimiento

    En caso de consultas a la asistencia técnica /servicio técnico, pongase en contacto con BDS. Le podremos indicar un represen- tante del servicio técnico más próximo. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 89: Solución De Anomalías

    Si no logra solucionar el problema con estas acciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 90: Almacenamiento Y Eliminación

    Eliminación del lubricante ADVERTENCIA ► Observe la indicaciones de evacuación del fabricante del lubricante. CS Unitec, Inc., 22 Harbor Ave., Norwalk, CT 06850 • Ph: +1-203-853-9522 MAB 825/845 Fax: +1-203-853-9921 • Email: info@csunitec.com • Website: www.csunitec.com...
  • Página 91: Anexo

    Anexo Anexo Datos técnicos Modelo MAB 825/845 Medidas (F x A x A) 366 x 239 x 725 mm Pie magnético (F x A) 220 x 110 mm Peso neto aprox. 25 kg Tensión de servicio 230 V / 50-60 Hz (véase la placa de características)
  • Página 92: Declaración De Conformidad De La Ce

    BDS Maschinen GmbH Martinstraße 108 D-41063 Mönchengladbach Declaramos que el producto Artículo: Perforadora hueca de imán Modelo: MAB 825/845 cumple con las siguientes disposiciones especializadas: ■ Directiva europea de máquinas 2006/42/CE ■ Directiva europea 2004/108/CE sobre la compatibilidad electromag- nética Se han aplicado total o parcialmente las siguientes normas armonizadas: ●...

Este manual también es adecuado para:

Mab 845

Tabla de contenido