Bort BFP-350 Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung ..........................3
User's Manual ....................................7
Mode d'emploi ................................. 11
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................19
Istruzione per l'uso ...........................22
Gebruiksaanwijzing ..........................26
Brugervejledning ..............................30
Bruksanvisning .................................34
Bruksanvisning .................................38
Käyttöohje ........................................42
Kasutusjuhend .................................46
Instrukcija .........................................49
Instrukcija .........................................52
BFP-350
93727819
Инструкция по эксплуатации .........55
Қолданысы бойынша нұсқама .......58
Інструкція з експлуатації ................61
Instruksja obsługi .............................64
Návod k použití ................................67
Uputstvo za korisnike .......................71
Használati utasítás ..........................74
Manual de utilizare ...........................78
Navodilo za uporabo ........................81
Upute za uporabu ...................84
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................87
Kullanım kılavuzu .............................91
.......................96
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bort BFP-350
Resumen de contenidos para Bort BFP-350
- Página 1 BFP-350 93727819 Bedienungsanleitung ......3 Инструкция по эксплуатации ..55 User’s Manual ........7 Қолданысы бойынша нұсқама ..58 Mode d’emploi ......... 11 Інструкція з експлуатації ....61 Instrucciones de servicio ....15 Instruksja obsługi ......64 Manual de instruções .......19 Návod k použití ........67 Istruzione per l’uso ......22 Uputstvo za korisnike .......71...
- Página 2 RIGHT RIGHT WRONG WRONG...
-
Página 15: Rociador Eléctrico Sin Aire
Español Seguridad eléctrica Siempre que utilice máquinas eléctricas, observe las normativas sobre seguridad existentes en su país, para reducir los riesgos de incendio, de sacu- Rociador eléctrico sin aire didas eléctricas y de lesiones personales. Lea las siguientes instrucciones de seguridad, así como LOS NÚMEROS INDICADOS EN EL TEXTO las adjuntas. -
Página 16: Preparación
DILUCIÓN - UTILICE UNA MÁSCARA- Nunca opere un rociador sin utilizar una máscara facial. - PROTÉJASE LOS OÍDOS- Utilice protectores de Recuerde siempre desconectar la máquina oídos si el ruido supera los 85 dB(A). de la red eléctrica antes de rellenar el conte- - DE MANTENIMIENTO A SUS HERRAMIENTAS- nedor con material a rociar. -
Página 17: Técnicas De Rociado
TÉCNICAS DE ROCIADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El motor suena pero no se produce rociado o el Para obtener resultados óptimos, mantenga el rocia- rociado es irregular. dor a nivel y paralelo a la superfi cie en todo momento. 1. Cabezal de remolino gastado. Mantenga la boquilla entre 25 a 30 cm de la superfi... -
Página 18: Mantenimiento
Rellene con pintura. suciedad. Si hubiera suciedad incrustada, utilice un pa- 3. Dilución incorrecta o no pasa por el tubo de absor- ño humedecido con agua y jabón. No utilice jamás ma- ción completamente. teriales disolventes tales como gasolina, alcohol, amo- Compruebe el tubo de absorción o el nivel de vis- niaco, etc. - Página 100 Exploded view BFP-350...
-
Página 102: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses que este producto cumpre as seguintes normas ou Produkt mit den folgenden Normen oder normativen documentos normativos: EN 55014-1:2006; 55014- Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1:2006; 55014- 2:1997+A1;... - Página 106 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.