Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DRx SpectraLite™
EyeCare Max Pro
DRx SpectraLight™
Masque LED EyeCare Max Pro
DRx SpectraLight™
Dispotivo EyeCare Max Pro
DRx SpectraLight™
EyeCare Max Pro
DRx SpectraLight™
EyeCare Max Pro
USER GUIDE AND MANUAL
Includes important safety
information. Read all instructions
prior to use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GUIDE D'UTILISATION
Bien lire ce guide avant toute
utilisation. Contient des
informations importantes à
respecter.
CONSERVER CE MANUEL
MANUAL Y GUÍA PARA EL
USUARIO
Incluye información de seguridad
importante. Lea todas las
instrucciones antes de usar.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
BH570680.0801
GUIDA DELL'UTENTE
Contiene importanti informazioni
sulla sicurezza. Leggere
attentamente tutte le istruzioni
prima dell'uso.
CONSERVER QUESTE
ISTRUZIONI
BENUTZERHANDBUCH
Enthält wichtige
Sicherheitsinformationen.
Vor dem Gebrauch alle
Anweisungen lesen.
DIESE ANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN
ANVÄNDARGUIDE OCH
HANDBOK
Innehåller viktig
säkerhetsinformation. Läs alla
anvisningar före användning.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dr. Dennis Gross DRx SpectraLite EyeCare Max Pro
Resumen de contenidos para Dr. Dennis Gross DRx SpectraLite EyeCare Max Pro
- Página 1 DRx SpectraLite™ EyeCare Max Pro DRx SpectraLight™ Masque LED EyeCare Max Pro DRx SpectraLight™ Dispotivo EyeCare Max Pro DRx SpectraLight™ EyeCare Max Pro DRx SpectraLight™ EyeCare Max Pro USER GUIDE AND MANUAL GUIDA DELL’UTENTE Includes important safety Contiene importanti informazioni information.
-
Página 2: Important Safety Information
Disclaimer This product is not intended to diagnose, cure, or prevent System Includes: any disease. Dr. Dennis Gross Skincare® makes no claims, representations, or warranties regarding the ability of this DRx SpectraLite™ Durable, silicone strap... - Página 3 WARNINGS • Always unplug device from outlet after charging is complete. • Do not store device in direct sunlight or location with temperatures over 100°F (38°C) as this may cause damage • Do not aim or look directly into the lights. Doing so may to the plastic coating.
-
Página 4: Device Overview
DEVICE OVERVIEW Light Wavelength Diagram DRx SpectraLite™ EyeCare Max Pro is a Light Emitting Diode 605nm 630nm 660nm 880nm Amber Deep Red (LED) device that harnesses energy to treat signs of aging around the eye area. The device incorporates natural light energy in the Amber (605nm), Red (630nm), Deep Red (660nm), and Infrared (880nm) spectrums that are proven to EPIDERMIS... - Página 5 OPERATING INSTRUCTIONS Keep Skin Hydrated Immediately following treatment, apply a serum or moisturizer of your choice. Set up: 1. Unpack your DRx SpectraLite™. Maintenance: 2. Plug USB power/charging cord into port connector 1. It is important to keep the device clean (see cleaning on device.
- Página 6 If device continues to shut off prior to 3 minutes, please registered and expires after one year. The warranty period is contact Client Care at +1-888-830-SKIN. not extended if your device is replaced by Dr. Dennis Gross 4. Some lights appear turned off: Skincare® during the warranty period.
- Página 7 à 96 ampoules LED. DRx In no event shall Dr. Dennis Gross Skincare® be liable for any SpectraLite™ diminue les rides, les pattes d’oie et special, incidental, consequential, punitive or indirect damages...
-
Página 8: Avertissements
Ce produit n’est pas destiné à diagnostiquer, soigner durent plus de 2 heures, il est possible que vous ayez un ou prévenir une quelconque maladie. Dr. Dennis Gross épiderme hypersensible à la lumière ; dans ce cas, cessez Skincare® ne fait aucune déclaration et n’accorde aucune d’utiliser l’appareil et contactez un médecin. -
Página 9: Contre-Indications
MISES EN GARDE CONTRE-INDICATIONS • Cessez l’utilisation de l’appareil s’il est en surchauffe ou Demandez l’avis de votre médecin avant d’utiliser cet si sa température devient excessive pour une utilisation appareil si: confortable. • Vous prenez des médicaments (en vente libre ou sur •... -
Página 10: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION la peau pour stimuler la production de collagène, réduisant ainsi les ridules et les rides. Nous avons également ajouté des ampoules supplémentaires pour uniformiser le teint et aider Préparation: à raffermir la peau sous les yeux. 1. Retirez DRx SpectraLite™ de son emballage. 2. - Página 11 10. Laissez l’appareil sécher complètement avant de l’utiliser. • Nettoyer l’appareil après chaque utilisation (se référer aux instructions d’entretien). Dépannage: Maintenez une bonne hydratation de votre peau 1. L'appareil ne s’allume pas : Immédiatement après utilisation, appliquez un sérum ou une a.
-
Página 12: Informations Concernant La Garantie
énoncée ci-dessus. Quelle est la durée de cette garantie? En aucun cas Dr. Dennis Gross Skincare® ne saurait être tenu La garantie prend effet une fois que l’appareil a été enregistré responsable des dommages directs, accidentels, punitifs et elle expire au bout d’un an. - Página 13 96 bombillas LED. Este es el futuro de sus ojos y luce répartissent les risques d’une défaillance du produit brillante. entre Dr. Dennis Gross Skincare® et vous, l’acheteur de DRx SpectraLite™. Cette répartition est acceptée par les deux parties et est prise en compte dans le prix de DRx SpectraLite™.
-
Página 14: Información De Seguridad Importante
Este producto no pretende diagnosticar, curar o prevenir • No use el dispositivo para tratar la piel si siente dolor al enfermedades. Dr. Dennis Gross Skincare® no realiza tacto, si está inflamada (protuberancia con respecto a la declaraciones, afirmaciones ni brinda garantías sobre la piel circundante), si está... -
Página 15: Contraindicaciones
PRECAUCIONES CONTRAINDICACIONES • Interrumpa el uso si el dispositivo se recalienta o se calienta Consulte a su médico antes de usar el dispositivo, si: demasiado. • Toma medicamentos con receta o de venta libre que • Desconecte siempre el dispositivo del tomacorriente una causen sensibilidad a la luz. - Página 16 luces adicionales para igualar la tez y ayudar a reafirmar la puerto del dispositivo. piel debajo de los ojos. 3. Conecte el cable de carga/eléctrico USB al adaptador universal USB (no incluido) y al tomacorriente para cargarlo Fácil de usar, DRx SpectraLite™ está programado con una (Use solo un adaptador de corriente USB A universal función de apagado automático transcurridos 3 minutos, para estándar (clasificación UL/ETL estándar de 5 V/1 o 2 A)).
-
Página 17: Información De Garantía Limitada
Mantenga la piel hidratada Solución de problemas: Inmediatamente después del tratamiento, aplique un suero o 1. El sistema no se enciende: una crema hidratante de su elección. a. ¿El dispositivo está cargado por completo? (La luz indicadora de encendido está encendida y fija) Mantenimiento: b. -
Página 18: Limitaciones Y Exenciones De Responsabilidad De La Garantía
Según lo permita la ley aplicable, Dr. Dennis Gross Skincare® niega toda garantía implícita. Si la ley aplicable no permite ¿Qué no cubre la garantía limitada? la exención de responsabilidades respecto de garantías... - Página 19 Benvenuti a DRx SpectraLite, ™ Si la ley aplicable no permite límites sobre las garantías, o sobre los recursos por incumplimiento en ciertas il più avanzato dispositivo transacciones, no se aplicarán los límites de este párrafo y la professionale anti-età per il cláusula de exención de responsabilidad o excepciones de la garantía.
-
Página 20: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
Il prodotto qui descritto non è destinato alla diagnosi, alla gonfia a seguito di trattamenti precedenti. Attendere fino cura o alla prevenzione di alcuna patologia. Dr. Dennis Gross alla completa scomparsa dell’arrossamento o del gonfiore Skincare® non fornisce dichiarazioni o garanzie di alcun tipo prima di riprendere il trattamento. - Página 21 CONTROINDICAZIONI Prima di smaltire il dispositivo, informarsi sulle normative locali vigenti in materia di smaltimento di batterie agli ioni di litio. In genere, per i prodotti di questo tipo viene Nei seguenti casi consultare il medico prima di utilizzare il consigliato il riciclaggio.
- Página 22 ISTRUZIONI D’USO tono). Le sorgenti luminose provenienti da questo dispositivo penetrano in profondità negli strati cutanei, stimolando la produzione di collagene, il che si traduce di conseguenza Installazione: nell’attenuazione di linee sottili e rughe. Luci aggiuntive per 1. Disimballare DRx SpectraLite™. uniformare il tono della pelle e aiutare la pelle ferma sotto gli 2.
- Página 23 Consigli utili per ottenere risultati ottimali: viene utilizzato da più persone. • Utilizzare quotidianamente. 3. Pulire il corpo del dispositivo con un panno umido o in • Utilizzare il dispositivo sulla pelle perfettamente pulita. microfibra. L’astuccio in microfibra può essere utilizzato •...
-
Página 24: Garanzia Limitata
(visibili) sono illuminate, il del periodo di garanzia. dispositivo sta funzionando come previsto. Che cosa fa Dr. Dennis Gross Skincare® se il dispositivo è GARANZIA LIMITATA difettoso? Se l’utente identifica un difetto nel dispositivo DRx SpectraLite™... - Página 25 Willkommen zum quant’altro, ancorché Dr. Dennis Gross Skincare® sia stata avvisata o sia comunque a conoscenza della possibilità DRx SpectraLite, System, ™ che tali danni si verifichino. Tali danni comprendono, senza einem hochmodernen, intento limitativo: perdita di DRx SpectraLite™, costo di eventuali apparecchi in sostituzione, pretese di terzi e danni Anti-Aging-Gerät für die...
-
Página 26: Wichtige Sicherheitsinformationen
Anzeichen für eine ernsthafte Erkrankung sein Produktdarstellung und muss von einem Arzt untersucht werden. Die Produkte von Dr. Dennis Gross Skincare® werden • Es sind keine Modifikationen an diesem Gerät zugelassen. kontinuierlich verbessert und mit den neusten Technologien •... - Página 27 KONTRAINDIKATIONEN Nähe zu finden, besuchen Sie bitte die Website http://www.call2recycle.org/lithiumion-battery-safety/. In folgenden Fällen ist vor der Verwendung des Geräts ein Arzt zu Rate zu ziehen: VORSICHTSHINWEISE • Bei der Einnahme von verschreibungspflichtigen oder frei verkäuflichen Medikamenten, die Lichtempfindlichkeit • Bei Überhitzung oder einer als unangenehm empfundenen hervorrufen.
- Página 28 GEBRAUCHSANLEITUNG die Kollagenproduktion anregt und das Erscheinungsbild von feinen Linien und Falten mindert. Mit zusätzlichen LED- Lichtern wird die Haut unter den Augen gestrafft und der Einrichten des Geräts: Hautton wird ausgeglichen. 1. Das DRx SpectraLite™ auspacken. 2. Das USB-Netz-/Ladekabel in den Netzanschluss Das benutzerfreundlich ausgeführte DRx SpectraLite™...
- Página 29 6. Nach der Behandlung kann je nach Wunsch eine Creme Tuch abwischen, um sämtliche Rückstände von Hautfetten oder topische Behandlung aufgetragen werden. zu entfernen. Das ist besonders wichtig, wenn das Gerät von mehreren Personen verwendet wird. Hilfreiche Tipps zum Erzielen optimaler Ergebnisse: 3.
-
Página 30: Beschränkte Garantie
Produkt innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum auf www. um einen unter der beschränkten Garantie gedeckten Defekt drdennisgross.com/registration registrieren, damit Ihre handelt, wird Dr. Dennis Gross Skincare® Ihr DRx SpectraLite™ Garantie in Kraft tritt. Falls Sie dieses Produkt außerhalb nach eigenem Ermessen durch ein neues oder überholtes Gerät der USA erworben haben, wenden Sie sich bitte an Ihren ersetzen. - Página 31 DRx SpectraLite™ Fahrlässigkeit oder strenge Produkthaftung) oder anderweitig maximerar hela spektret av åldersmotverkande entstehen, auch wenn Dr. Dennis Gross Skincare® über die våglängder, har 96 SpectraLight Max Pro maximerar Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurde.
-
Página 32: Viktig Säkerhets Information
Sluta använda enheten och kontakta Den här produkten är inte avsedd att ställa diagnos, bota sjukvårdspersonal. eller förebygga någon sjukdom. Dr. Dennis Gross Skincare® • Använd inte enheten för att behandla hud som är smärtsam gör inga påståenden, utfästelser om eller lämnar några vid beröring, upphöjd (högre än omgivande hud), flagar... -
Página 33: Översikt Av Enheten
ÖVERSIKT AV ENHETEN • Förvara inte enheten i direkt solljus eller på en plats där temperaturen är över 38°C (100°F), då detta kan skada plastbeläggningen. DRx SpectraLite™ EyeCare Max Pro är en enhet som avger • Använd endast den USB-nätsladd som medföljer. ljus med lysdioder (LED) och som utnyttjar energi för att Användning av fel nätsladd kan skada enheten. -
Página 34: Anvisningar För Användning
Diagram över ljusets våglängder temperaturen är över 38°C (100°F), då detta kan skada plastbeläggningen. 605nm 630nm 660nm 880nm 6. En fulladdad enhet kan användas i 30 minuter, cirka 10 Orange Rött Mörkrött Infrarött behandlingar. Bruksanvisning: 1. Tvätta och torka noga ansiktet före användning. EPIDERMIS 2. - Página 35 DRx SpectraLite™ när den köpts via b. Pröva med en annan USB-nätadapter för att kontrollera att en auktoriserad partner eller direkt från Dr. Dennis Gross den fungerar som den ska. Skincare®. Din 1-åriga garanti gäller endast för dig, den c.
- Página 36 Dr. Dennis Gross Skincare® från alla underförstådda registrerats och utlöper efter ett år. Garantiperioden förlängs garantier. Om tillämplig lag inte tillåter friskrivning av inte om din enhet byts ut av Dr. Dennis Gross Skincare® under underförstådda garantier begränsas härmed uttryckligen garantiperioden.
- Página 37 fördelning erkänns av båda parter och återspeglas i priset på DRx SpectraLite™. Genom att använda DRx SpectraLite™ bekräftar du att du har läst dessa villkor, bestämmelser och begränsningar, förstår dem och är bunden av dem. #WEARTHELITE...
- Página 38 Dr. Dennis Gross Skincare® LLC. Dist. NY, NY 10022 European Authorized Representative: Obelis s.a.Boulevard Général Wahis 53 1030 Brussels, BELGIUM Tel: +(32) 2.732.59.54 Fax: +(32) 2.732.60.03 E-Mail : mail@obelis.net UK AR: Obelis UK Ltd., Oxford, OX4 6LB Tel: +44.1491.378012 E-Mail: info@obelis.cok.uk...