Dreame D9 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para D9:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

The word "dreame" is the abbreviation o Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration o the company's Chinese name " 追觅 ", which
means striving or excellence in every endeavor and refects the company's vision o continuous pursuit, exploration and search in technology.
Das Wort dreame ist die Abkürzung von Dreame Technology Co., Ltd und seinen Tochterunternehmen in China. Es ist die Transliteration des chinesischen Namens
 追觅  dieser Firma, was ür das Streben nach Vollendung steht und die Vision des Unternehmens widerspiegelt, nämlich im Bereich der Technologie unauhaltsam
weiterzustreben, zu erorschen und entdecken.
Dreame est labréviation de lentreprise chinoise Dreame Technology Co. et ses liales, qui est la traduction phonétique du nom chinois de lentreprise, refétant la
vision de lentreprise qui consiste à poursuivre, explorer et rechercher constamment les avancées technologiques.
La parola dreame è labbreviazione dellazienda Dreame Technology Co., Ltd. e delle sue liali in Cina. È la traslitterazione del nome cinese dellazienda  追觅 ,
che dimostra la continua ricerca, esplorazione e visione di ricerca dellazienda nella tecnologia.
La palabra dreame es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de Dreame, que signica
luchar por la excelencia en cada esuerzo y refeja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás.
Dreame — сокращённое название китайской компании Dreame Technology Co., Ltd. и ее дочерних предприятий. Dreame является транслитерацией
названия компании на китайском языке « 追觅 », в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и технологий — непрерывный
поиск, исследования и стремление к успеху.
Słowo dreame to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spółek w Chinach. Jest to transliteracja chińskiej nazwy rmy  追觅  co oznacza dążenie do
doskonałości w każdym przedsięwzięciu, odzwierciedlając wizję rmy, jaką jest ciągłe prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i technologii.
‫" וממחיש בתוכו את חזון החברה‬追觅" ‫. זהו תעתיק המבוסס על צליל השם הסיני‬Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries ‫ הינו שמו המקוצר של החברה הסינית‬Dreame
.‫ا‬‫وج‬‫نو‬ ‫حث ف‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ر‬  ‫ركة‬ ‫ية‬ "追觅"‫ن‬ ‫ى‬ ‫ة‬‫وت‬ ‫ة‬‫رج‬ ‫ت‬ ،‫ا‬ ‫ة‬‫اب‬ ‫ركا‬ ‫حد‬ ‫ا‬‫وج‬‫نو‬ ‫ي‬ ‫ق عل شركة‬‫يط‬ ‫ة‬‫ن‬‫ة ص‬‫ مؤس‬‫ ه‬‫ي‬
For more inormation, please visit www.dreame-technology.com
Manuactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
.‫לחפש ולדרוף באופן בלתי פוסק בתחום הטכנוגלוגיה‬
RLS5-WH0-EN-A01
Dreame Robot Vacuum D9
User Manual
Read this manual careully beore use and retain it or uture reerence.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dreame D9

  • Página 1 Dreame Robot Vacuum D9 • The word "dreame" is the abbreviation o Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration o the company's Chinese name " 追觅 ", which User Manual means striving or excellence in every endeavor and refects the company's vision o continuous pursuit, exploration and search in technology.
  • Página 40: SpeciChe Tecniche

    Speciche tecniche Inormación de Seguridad Restricciones de uso Dispositivo principale Stazione di ricarica Este producto es solo apto para la limpieza de suelos en el entorno del hogar. No lo use en el exterior o en otras RCS0 Modello RLS5-WH0 supericies, o en un entorno comercial o industrial.
  • Página 41: Descripción General Del Producto

    Cepillo lateral Por la presente, Dreame Trading (Tianjin Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RLS5-WH0 cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conormidad de la UE en esta dirección de Internet: www.dreame-technology.com Para un manual electrónico detallado, vaya a https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-aqs...
  • Página 42: Sensores Del Robot

    Descripción general del producto Descripción general del producto Robot Robot Botón de Reset Sensor de altura • Mantener pulsado por 3 segundos Botón Limpieza Localizada para restaurar los ajustes de Rueda ábrica • Pulse brevemente para iniciar el Modo de Limpieza Localizada omnidireccional Indicador de Wi-Fi Contactos de carga...
  • Página 43: Ordenar El Entorno Doméstico

    Descripción general del producto Ordenar el entorno doméstico Depósito de basura Módulo de regado Entrada de agua Pinza del depósito de basura Depósito de agua Tapa del depósito de basura Filtro Clip de liberación del tanque de agua Mopa Para evitar que su robot se enrede o quede atrapado, recoja cualquier cable Antes de limpiar, coloque una barrera ísica en el borde de las escaleras y el soá...
  • Página 45: Modo De Uso

    Modo de uso Modo de uso 6. Modo Limpieza Localizada 7. Limpieza programada 1. Encender/apagar 3. Modo de limpieza Cuando el robot con mopa esté en modo de espera o en pausa, mantenga Puede programar la hora de la limpieza en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encender el robot.
  • Página 46: Mantenimiento Rutinario

    Modo de uso Mantenimiento rutinario Contenedor de polvo y ltro 9. Usar la unción de regado 3 Inserte el módulo de regado en paralelo, como indica la lecha, y deslícelo en la parte trasera del robot hasta que encaje. Pulse el botón , o puede utilizar la Se recomienda aspirar todos los suelos al menos tres veces antes de la primera 1.
  • Página 47 Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario Limpiar el cepillo principal Limpiar el módulo de limpieza Limpiar el cepillo lateral Saque los cepillos laterales y use la herramienta de limpieza incluida para 1. Pulse las pinzas laterales del módulo de regado y tire para extraer el módulo. 3.
  • Página 48: Preguntas Frecuentes

    Mantenimiento rutinario Preguntas Frecuentes Nota: Use un paño de cocina seco para limpiar, ya que el robot y la base de carga interna tienen elementos sensibles. No use un paño húmedo para evitar daños provocados por el agua. Tipo de problema Solución Limpiar el sensor láser de distancia / Volver al sensor de Limpie los contactos de carga...
  • Página 49: EspeciCaciones

    Preguntas Frecuentes Especicaciones Robot Base de carga Tipo de problema Solución RCS0 Modelo ¿Dejar el robot en la base de carga una Dejar el robot en la base de carga tras haber completado la carga de la batería consume muy poca electricidad y Modelo RLS5-WH0 vez que está...
  • Página 79 . ‫د‬‫دمة ما ب‬ ‫ ﺃﻭ‬‫ مؤه‬‫ﻞ فن‬ ‫ م‬ ‫ا‬‫د‬‫س‬ ‫ ﳝ‬ ‫ياﺕ‬‫ عل بطا‬‫ﳌن‬ ‫وﻱ ه‬‫يح‬ ‫اﻩ‬‫ﳌ‬  ‫حة‬‫ﳌ‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫رشاﺓ‬ ‫ﻞ عل ﻝ‬ ‫ﻭﱐ‬ ‫ﻞ‬‫اﻝ يرجى ،م‬‫ن‬  https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs .     ‫ﳌ‬    ،‫ﻼ‬‫ﻼ‬     ‫ ﰲ‬  :‫ة‬‫مﻼ‬...
  • Página 80 ‫ باﳌن‬‫ري‬‫ت‬ ‫ باﳌن‬‫ري‬‫ت‬ ‫ﴘ‬‫ ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﴘ‬‫ ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﳌنحد‬ ‫ر‬‫م‬ Wi-Fi ‫مؤ‬ ‫ﰄ‬ ‫ن‬ ‫اﻝ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫: ﰲ‬‫ بط‬‫ﻭم‬ ‫رﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ة‬‫ع‬ ‫ﰄ‬ ‫ن‬ ‫ﻞ‬ ‫ﲑ‬  ‫اﻝ‬‫ت‬ ٍ ‫: جا‬‫ي‬ ‫ﻭم‬ Wi-Fi ‫اﻝ بـ‬‫ت‬ ‫ابﺖ: ﰎ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫موصﻼﺕ‬ ‫ة‬‫ر‬...
  • Página 81 ‫ باﳌن‬‫ري‬‫ت‬ ‫ﳌﲋﻝ‬ ‫جا‬ ‫ﺐ‬‫ترت‬ ‫ﺎ‬‫ ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺍﳌ‬ ‫اﻩ‬‫ﳌ‬ ‫ية‬‫ﻞ ت‬‫مد‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ س‬‫ ف‬ ‫اﻩ‬‫ﳌ‬  ‫ا‬ ‫ة‬‫ س‬‫طا‬  ‫اﻩ‬‫ﳌ‬  ‫ ف‬ ‫حة‬‫ﳌ‬ (‫ح‬ ‫اعدﺓ‬‫رباﰄ ﻭ‬ ‫د‬‫ﳌ‬ ‫سﻼ‬  ‫ا ﰲ‬)  ‫ﺓ عل‬‫ﳌن‬ ‫سﻼ‬ ‫ﺐ‬‫ت‬‫ ب‬ ‫ﱶ‬‫ﺐ...
  • Página 84 ‫ﻡ‬‫د‬‫س‬ ‫ة‬‫ري‬ ‫ة‬‫ن‬‫رﻭت‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ﱰ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺍ‬  ‫ ﺍﳌ‬ ‫ﺍ‬‫9. ﺍ‬ ‫ صوﺕ‬‫ﲑ ﲰا‬‫ﴘ، ي‬‫ر‬ ‫ا‬   ‫وﻝ‬ ‫ ٍ عل‬‫و‬‫ﻞ م‬‫اﻩ ب‬‫ﳌ‬  ‫ف‬(3 .‫ط‬‫اصة بﻪ ب‬ ‫ة‬ ‫ﺏ عل‬‫، ﻭ‬ ‫ة‬‫ ب‬ .3 .‫ا‬ ‫ة‬‫ س‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ س‬‫ ف‬ ‫ عل‬ ‫ﴘ، ﰒ‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫طا‬ ‫ف‬ .1 .‫ﺕ‬‫...
  • Página 85 ‫ة‬‫ن‬‫رﻭت‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ة‬‫ن‬‫رﻭت‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ ﺍﳌ‬  ‫ ﺍ‬‫ﺎ‬‫ ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺍ‬‫ﺎ‬‫ ﺍ‬ .‫ا‬‫ﻞ ترك‬ ‫و‬ ‫ ﰲ‬‫ا ت‬‫ترك‬‫ ﻭ‬‫ ف‬‫حة باﳌا‬‫ﳌ‬ ‫ﺓ‬‫ ﻭسا‬‫ط‬‫ ب‬ .3 ‫ﺓ‬‫سحﺐ ﻭسا‬ ‫ ﰒ‬‫ﳌ‬ ‫دﺓ‬‫ة ﻭ‬‫ ب‬ ،‫اﻩ‬‫ﳌ‬  ‫ﺐ‬‫ﺓ عل جا‬‫ﳌوجو‬   ‫ عل‬ .1 ،‫ﴘ‬‫ر‬...
  • Página 87 ‫ة‬‫ا‬ ‫ة‬‫ﻷس‬ ‫اﺕ‬‫ص‬‫ﳌو‬ ‫ ﺍ‬ ‫ﴘ‬‫ ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ ﺍ‬ ‫ ﺍﳌ‬ ‫طر‬  RCS0 RLS5-WH0 ‫طر‬  ‫ح‬ ‫د‬‫ ﰲ م‬‫ا‬ ‫هﻞ ﻭجو‬ .‫ا‬ ‫ﻞ ﺃ‬‫ية ﰲ ﺃف‬‫طا‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ عل‬‫ا يحاف‬‫ﰂ، م‬ ‫ﻞ‬‫ ب‬‫ح‬ ‫اعدﺓ‬ ‫ﴘ ﰲ‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ا عندما ي‬‫ من‬‫ربا‬ ‫ﻼ‬‫س‬ ‫و‬‫ي‬ ‫ربا‬...

Este manual también es adecuado para:

Rls5-wh0

Tabla de contenido