Cembre RH-FL75 Manual De Uso Y Mantenimiento

Cembre RH-FL75 Manual De Uso Y Mantenimiento

Cabeza hidráulica perforadora
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HYDRAULIC PULLER TYPE PUNCHING HEAD
TETE HYDRAULIQUE EMPORTE PIECE
HYDRAULISCHER LOCHSTANZKOPF
CABEZA HIDRÁULICA PERFORADORA
TESTA OLEODINAMICA FORALAMIERE
RH-FL75
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
1
17 M 027
17 M 027
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cembre RH-FL75

  • Página 1 FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO HYDRAULIC PULLER TYPE PUNCHING HEAD TETE HYDRAULIQUE EMPORTE PIECE HYDRAULISCHER LOCHSTANZKOPF CABEZA HIDRÁULICA PERFORADORA TESTA OLEODINAMICA FORALAMIERE RH-FL75 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUALE D'USO E MANUTENZIONE...
  • Página 2 – Porter toujours les lunettes de protection et les gants de travail. – Immer mit Schutzbrille und Handschuhen bedienen. – Trabajar siempre con las gafas y guantes de seguridad. – Operare sempre con visiera protettiva e guanti da lavoro. RH-FL75 TYPE 75 kN FORCE FORCE MAX.
  • Página 12: Caracteristicas Generales

    • Durante la perforación, no permitir a nadie permanecer en la zona de trabajo, sobre todo delante del punzón. • Se recomienda el uso de accesorios de perforación Cembre. Los accesorios de perforación de otros fabricantes podrían dañarse o no resistir a la fuerza generada por este utensilio con consecuencias que pueden ser incluso graves en la integridad personal.
  • Página 13: Preparación

    ESPAÑOL 2.1) Preparación – Conectar la cabeza RH-FL75 con la bomba oleodinámica (Ref. en Fig. 1). La cabeza está dotada de un empalme giratorio que facilita su uso en cualquier posición (Ref. en Fig. 2). – Consultando las tablas de la pág. 19 y 20, elegir el kit de perforación RD... adecuado para el orifi cio que se debe realizar.
  • Página 14: Mantenimiento

    En tal caso, adjuntar a ser posible una copia del Certifi cado de Ensayo en- tregado en su día por Cembre con la herramienta o completar y adjuntar el formulario disponible en la sección “ASISTENCIA” del sitio web Cembre.
  • Página 20 PUNCH, DIE & ACCESSORIES GUIDE - GUIDE POUR LA SELECTION DES ACCESSOIRES - AUSWAHL DER STANZWERKZEUGE - GUIA PARA LA SELECCIÓN DE LOS ACCESORIOS - GUIDA PER LA SCELTA DEGLI ACCESSORI ROUND punch - Trous RONDS - Stanzwerkzeug RUND - Perforaciones REDONDAS - Forature TONDE Material - Matériel - Materiale Type Pilot hole -...
  • Página 21 "D" punch - Trous "D" - Stanzwerkzeug HALBRUND - Perforaciones MEDIA LUNA - Forature A MEZZALUNA Pilot hole - Material - Matériel - Materiale Type Hole dimension - Dimension trou - Avant-trou - Max thickness - Max. epaisseur - Max. Lochabmessungen - Dimensión agujero - Materialstärke - Espesor max.
  • Página 23 SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES ERSATZTEILLISTE LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO LISTA DEI RICAMBI RH-FL75...
  • Página 24 INNESTO RAPIDO Q14-MS COMPLETO PROTECTION CAP / BOUCHON DE PROTECTION / STAUBSCHUTZKAPPE / TAPON DE 6800186 PROTECCIÓN / TAPPO DI PROTEZIONE Cembre The items marked "K" are those recommend replacing if the head is disassembled. When ordering spare parts always specify the following:...
  • Página 25 The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares. La garantie perd tout eff et en cas d’emploi de piéces détachées diff érentes des pièces d’origine Cembre. Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut werden.
  • Página 26 NOTES ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
  • Página 28 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.com E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.com www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre España S.L.U. Cembre GmbH IKUMA GmbH & Co. KG Cembre Inc. Calle Verano 6 y 8 Heidemannstraße 166 Boschstraße 7 Raritan Center Business Park 28850 Torrejón de Ardoz...

Tabla de contenido