Página 1
PARROT MKi9200 Quick start guide Guide d’utilisation rapide Guía de instalación rápida Bedienungsanleitung Guida all’uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador...
Página 3
Parrot MKi9200 Installation diagrams......p.06 English..........p.13 Français........... p.23 Español........... p.33 Deutsch .......... p.43 Italiano ..........p.53 Nederlands ........p.63 Português........p.73 General Information......p.82 www.parrot.com...
Página 5
F – G Mouting kit – Remote control IPod / USB / Jack cable External double microphone Double microphone Externe Accessoires de montage – Télécommande Câble iPod / USB / Jack Accesorios - Mando a distancia Doble micrófono Cables iPod/iPhone Jack y USB Zubehörteil - Fernbedienung iPod/iPhone- Jack und USB-Kabel Externes Doppelmikrofon...
Este manual simplificado del Parrot MKi9200 se limita por tanto a aportarle las principales instrucciones que le permitirán utilizar el aparato con facilidad. Podrá encontrar más información en la sección Apoyo al cliente de nuestra página web www.parrot.com: manual completo, preguntas frecuentes, softwares didácticos...
Conecte el cableado del audio y el eléctrico del vehículo Para esta instalación, recomendamos a nuestros a los conectores hembra del Parrot MKi9200. clientes que recurran a un profesional del automóvil. En el cable de instalación, conecte el cable amarillo libre a una de las entradas Mute que se corresponda •...
Página 35
Esta operación se efectúa sim- El sistema de fijación del cable música de los productos plemente invirtiendo los dos porta-fusibles situados en el Parrot le permite ajustar la longitud del cable reduciendo su cable de instalación del Parrot MKi9200. ►...
Seleccionar el idioma Instalación del doble micrófono La 1ª vez que utilice el Parrot MKi9200, utilice la rueda para recorrer la lista de idiomas disponibles y, una vez que haya • Asegúrese de que el micrófono quede colocado lo más seleccionado uno, pulse la rueda.
Página 37
Parrot MKi9200 • Para activar el modo que permite la conexión de 2 teléfnos, Si es la primera vez que utiliza este teléfono con el Parrot seleccione Preferencias > Bluetooth > Modo Dual. MKi9200, debe enlazar ambos dispositivos. Una vez •...
Página 38
Teléfono > Recibir Pulse la rueda y seleccione la agenda del teléfono conectado al Parrot MKi9200. contactos. Si desea aceptar esta llamada, pulse la tecla verde. Después, pulse la tecla roja para acabar la Consulte el manual de usuario de su teléfono para...
Página 39
Pulse el botón verde para iniciar el proceso de reconocimiento de voz. Utilizar el Parrot MKi9200 durante una llamada > El Parrot MKi9200 le pedirá el nombre del contacto al que desea llamar. • Durante una llamada, el Parrot MKi9200 le permite ajustar Diga el nombre del contacto seguido del tipo de el volumen de la comunicación.
• Utilice los conectores USB, iPod o Jack para conectar el Antes de comenzar Parrot MKi9200 a su reproductor MP3 / iPod / iPhone / • Asegúrese de que aparezca en la pantalla del Parrot reproductor de audio. Introduzca la tarjeta SD en el aloja- MKi9200 el mensaje “Adiós”...
Página 41
Inicio hasta que se inicie de nuevo el iPhone. No toque la pantalla cuando aparezca el mensaje “Bloquear pantalla”. • Si su Parrot MKi9200 está conectado a un iPhone y a una memoria USB, el iPhone será prioritario: sólo podrá leer el contenido del iPhone. •...
Para evitar los de compatibilité avec cet appareil. de una marca diferente. Parrot no es posibles daños al medio ambiente o...
Página 87
EMC 89/336/EEC y de la directiva para informarse sobre cómo y dónde Parrot se reserva el derecho a modifi- Automóvil 2006/28/EC. pueden llevarlo para que sea sometido car o mejorar el diseño del producto o a un reciclaje ecológico y seguro.
Apple. “Works with Parrot haftet jedoch weder für Folgen, iPhone” significa que un aparato elec- die sich aus ggf. in dieser Anleitung trónico fue especialmente diseñado...
Página 94
Met een interface “stuurbediening” kunt u de bedieningen aan lo a los kits manos libres Parrot. Con esta interfaz, podrá realizar het stuur van uw voertuig aansluiten op uw Parrot hands-free set.