Página 1
GSM Security Camera E YE -02 Watch your Life Anytime from Anywhere User‘s Guide Instrucciones de uso Gebrauchsanweisung Guide de l'utilisateur Brukerveiledming Käyttöohjeet...
Página 2
User‘s Guide Instrucciones de uso Gebrauchsanweisung Guide de l'utilisateur Brukerveiledming Käyttöohjeet...
GSM Cámara de seguridad EYE- 02 Observe su vida cuando sea esté donde esté CALL MAIL VIDEO JabloTool Instrucciones de uso EYE-02.SPA.MAN.User_Manual.23.C - 1 -...
Cámara EYE-02: Cubierta de Antena GSM pilas Botón de Sensor de alimentación movimiento PIR Toma del adaptador de CA Luz roja Luz verde Conector USB Lentes de la cámara Iluminación infrarroja Contenido del paquete: Cámara EYE-02 Mando a distancia Batería CD de instalación...
NtRoDuCCIóN 1.1 Características básicas La EYE-02 es una cámara de seguridad y de vigilancia que se comunica de forma inalámbrica mediante la red GSM. Asimismo, puede acceder, controlar y configurar su cámara EYE-02 GSM vía web desde el sitio www.jablotool.com.
Algunas tarjetas SIM están protegidas por un código PIN. Es necesario desactivar la protección del código PIN de la tarjeta SIM. Para ello, introduzca la tarjeta SIM en su teléfono móvil y desactive el código de seguridad PIN. Si no cumple dicha norma, la cámara EYE-02 no podrá operar correctamente.
Conecte el adaptador de alimentación a un enchufe de red. a la cámara. La cámara se encenderá automáticamente. Espere 30 segundos y compruebe que la LED de la cámara EYE-02 se enciende en el panel frontal. • Vincule su teléfono móvil con la cámara.
CONFIG DORMIR INFORME Navegación por mando a distancia 3.3 Modos de funcionamiento La cámara EYE-02 tiene tres modos de funcionamiento principales: DORMIR, OBSERVAR y CONFIG. Botón en el Mando Modo Descripción a Distancia El modo DORMIR es el modo stand-by de la cámara. La cámara no detecta ningún movimiento en la zona vigilada y los detectores principales...
CONFIG. 3.5 Perfiles La cámara EYE-02 ofrece una configuración rápida y sencilla de todos los parámetros necesarios del detector, seleccionando uno de los perfiles predefinidos.Estos perfiles son adecuados para la mayoría de las aplicaciones de las cámaras. En caso necesario, el perfil se puede ajustar aún más mediante el software JabloTool o a través del portal web JabloTool, disponible en www.jablotool.com.
4.3) 3.6 Detectores La cámara EYE-02 incluye una gran variedad de detectores. Esta solución sofisticada, que combina varios tipos de detectores, permite que el usuario pueda proteger la zona deseada ante una gran variedad de amenazas. Este capítulo describe brevemente los principios de detectores necesarios para configurar adecuadamente la detección.
Cree su cuenta JabloTool en para configurar sus detectores remotamente. 3.7 Informes y contactos La cámara EYE-02 puede enviar informes de sucesos a los teléfonos móviles (mediante llamada de voz , mensa- je de texto o MMS ), las direcciones de correo electrónico o el servidor JabloTool (véase el capítulo 4.1 para más información).
TODOS LOS DETALLES La cámara EYE-02 también puede informar de todos los sucesos a un centro de recepción de alarmas gestionado por una empresa de seguridad. Los informes se emiten de conformidad con los protocolos internacionales de comunicación estándares. La configuración del protocolo se realizará mediante el proveedor de servicios ARC una vez que suscriba su servicio.
4.1 Instalación y configuración de la cámara mediante PC La forma más fácil de controlar y configurar la cámara EYE-02 es utilizando el ordenador y la interfaz de la web JabloTool o la aplicación de software JabloTool, proporcionada en formato CD con la cámara.
JabloTool La longitud máxima de un cable USB suele ser de 5 metros. Si su cámara EYE-02 está demasiado lejos, deberá retirarla temporalmente de su ubicación o acercar su PC. 4.2 Control mediante comandos SMS Los comandos de control informan o cambian el estado de la cámara.
El mensaje también incluye el estado actual de la cámara. Estructura: <Contraseña de acceso remoto> IMAGEN La cámara EYE-02 envía un informe de los 10 últimos sucesos. La cámara envía hasta 5 SMS. INFORME SMS Estructura: <Contraseña de acceso remoto> INFORME SMS La cámara EYE-02 envía un MMS con el último suceso de alarma registrado en el historial...
4.4 Control de llamadas La cámara EYE-02 ofrece una función básica de control cuando se le llama a partir de un teléfono de usuario. Cuan- do un teléfono guardado en la lista de contactos llama a la cámara EYE-02, la cámara responde a la llamada y reproduce el menú...
La cámara EYE-02 mantiene todos los detectores internos en funcionamiento y comunica todos los sucesos como si estuviese en el modo NORMAL. Tras una alarma, la cámara EYE-02 activa la radio y se registra en la red GSM durante 2 minutos.Reacciona ante las llamadas, comandos SMS y mandos a distancia exclusivamente durante EYE-02.SPA.MAN.User_Manual.23.C...
JabloTool. La aplicación de software JabloTool le permite cambiar la cámara EYE-02 al modo USB en el que podrá acceder a la tarjeta SD como un disco volátil estándar de un PC. Para cambiar al modo USB, muestre la pantalla de estado del dispositivo, cámbiela al modo de Usuario avanzado, escoja el modo CONFIG y USB.
5.5 Instalación al exterior Aunque la carcasa de la cámara EYE-02 ofrece una resistencia básica frente a la humedad, es necesario utilizar una funda de plástico adicional cuando se instale en el exterior, con vistas a proteger la cámara frente a la lluvia y la nieve.Si se utiliza una carcasa externa con un vidrio frontal, la iluminación IR interna deberá...
JabloTool. Visite www.jablocom.com para encontrar la versión más actualizada de firmware y software de la cámara EYE-02. Encontrará una guía de resolución de problemas más detallada en www.jablocom.com/faq y en la Nota de aplicación sobre mensajes de error que encontrará en JabloTool, disponible en www.jablocom.com/download.
CS1-4 velocidad UMTS PS – 384 kbps DL / 384 kbps UL, velocidad UMTS CS – 64 kbps DL / 64 kbps UL para la EYE-02 3G únicamente Sistema de reducción AGC y ruido, codificación de audio HR, FR, EFR y AMR Micrófono integrado omni-direccional de alta sensibilidad con procesamiento DSP...
Como el producto está sujeto a una mejora continua, JABLOCOM se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras de cualquiera de sus productos descritos en el presente documento sin estar obligado a suministrar preaviso alguno.
Manipulación y seguridad del cargador y de la batería Utilice exclusivamente baterías y accesorios aprobados por JABLOCOM. No conecte productos o accesorios incompatibles. Tenga cuidado de no tocar ni dejar que los objetos metálicos, como las monedas o los anillos, entren en contacto o cortocircuiten los termi- nales de la batería.
Sirenas Sirena interna Detector de movimiento Detector de apertura de Sirena exterior puerta (o ventana) Detector de humos Detector de fuga de gas Termostato Relé III. III. EYE-02.SPA.MAN.User_Manual.23.C - 23 - Para más información sobre los dispositivos inalámbricos véase www.jablotron.com...
Configuración del modo de la cámara en función de la hora y del día de la semana. Timers Configuración de la cantidad de SMS, MMS o datos. La cámara le informa cuando alcance Flexi Limit estos limites. EYE-02.SPA.MAN.User_Manual.23.C - 24 - EYE-02.SPA.MAN.User_Manual.23.C...
Página 147
User‘s Guide Instrucciones de uso Gebrauchsanweisung Guide de l'utilisateur Brukerveiledming Käyttöohjeet...