Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Mod.
II ED.
1072
DS 1072-021B
LBT 7349
LIBRETTO DI SISTEMA
SYSTEM MANUAL
NOTICE DE SYSTEME
MANUAL DE SISTEMA
SYSTEM-HANDBUCH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para urmet domus BiBus II

  • Página 1 Mod. II ED. 1072 DS 1072-021B LBT 7349 LIBRETTO DI SISTEMA SYSTEM MANUAL NOTICE DE SYSTEME MANUAL DE SISTEMA SYSTEM-HANDBUCH...
  • Página 54: Prestaciones

    4 cifras, deshabilitados por el de dispositivos opcionales. contacto de banda horaria. • El Bibus II^ ED. permite la programación por • Posibilidad de encendido de las luces de las parte del instalador de los siguientes tiempos de...
  • Página 55 1 ÷ 12 de portería. 1 ÷ 3 TIPOLOGÍAS DE SISTEMA El sistema BIBUS II^ ED. permite realizar los siguientes tipos de Sistema con puestos de llamada principales y secundarios: • sistemas interfónicos de llamada digital (con o sin puestos secundarios);...
  • Página 56 Ejemplo de sistema con todas las columnas con teclado secundario 10 columnas con teclado con Máx. 250 usuarios Máx. 50 interfonos Máx. 50 interfonos Máx. 50 interfonos Interfono de portería acopladores Puente Slave Slave Master Centralita Máx. 12 puestos de llamada totales DS1072-021B...
  • Página 57 Ejemplo de sistema con columnas sin teclado secundario Máx. 12 columnas con Máx. 250 usuarios Máx. 50 Máx. 50 Máx. 50 Máx. 50 Interfono de portería Slave Slave Slave Máx. 12 Master acopladores Puente Centralita Máx. 12 puestos de llamada principales DS1072-021B...
  • Página 58 Ejemplo de sistema con columnas con y sin teclado secundario Máx. 250 usuarios N° 6 columnas con teclado N° 6 columnas sin teclado Máx. 50 interfonos Máx. 50 interfonos Máx. 50 interfonos Máx. 50 interfonos Interfono de portería Slave Slave Slave Máx.
  • Página 59: Programación De Los Aparatos Interiores

    PROGRAMACIÓN DE LOS APARATOS Ejemplo de sistema monocolumna sin teclado secundario INTERIORES Máx. 50 interfonos A cada aparato interior presente en el sistema se le debe asociar un código que puede ser de tipo: • numérico (por ej. 1234) • alfanumérico con sufijo literal (por ej. 123A) • alfanumérico con prefijo literal (por ej.
  • Página 60: Sistema Con Código Alfanumérico Con Sufijo Literal

    SISTEMA CON CÓDIGO ALFANUMÉRICO CON SISTEMA CON CÓDIGO ALFANUMÉRICO CON SUFIJO LITERAL PREFIJO LITERAL La forma de un código alfanumérico con sufijo literal La forma de un código alfanumérico con prefijo debe ser Nxxx, en donde N es un número del 0 al 9 literal debe ser Nxxx, en donde N es una letra de que identifica el puesto de llamada secundario del la A a la J que identifica el puesto de llamada...
  • Página 61: Instalación

    ~0 y ~12), son válidas las normalmente en telecomunicaciones. mismas secciones presentadas en la tabla. Atención: ninguna parte del sistema BiBus II^ ED. debe estar conectada a la tierra eléctrica. EXTENSIÓN MÁXIMA DEL SISTEMA La suma de todos los tramos del Bus lado puestos TIPOS DE CONDUCTORES principales debe ser inferior a 800 metros;...
  • Página 62: Anomalías En Caso De Programación Errónea En Un Sistema

    ANOMALÍAS CASO Nota: el acoplador 1072/24 necesita PROGRAMACIÓN ERRÓNEA EN UN SISTEMA programaciones; interfonos, BIBUS II^ ED. interfaces para PABX Programación errónea Efecto decodificadores especiales no necesitan programación del tipo de sistema (I^ Puesto de llamada Los interfonos llamados ED. o II^ ED.), porque lo aprenden...
  • Página 63: Acoplador De Bus

    ACOPLADOR C, NA, NC: Intercambio relé “luces de las escaleras”. CM, GND: Mando para 1074/20. TRANSFORMADOR Ref. 1072/24 PRESTACIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Alimenta el bus de 2 conductores del lado de la Alimentación: 230 Vca ± 10% 50 Hz placa de pulsadores: máximo 12 ubicaciones + 1 Potencia: 37 VA centralita.
  • Página 64: Relé De Pilotaje De Las Luces De Las Escaleras

    INTERFONO BASE Ref. 1172/31, A cada acoplador se pueden conectar un máximo de 50 interfonos (incluidos los interfonos en paralelo), COMFORT Ref. 1172/32 que se pueden dividir en 2 columnas. La subdivisión de las columnas es útil ya que si se PRESTACIONES avería una columna (Bus columna en cortocircuito • Reconocimiento automático del tipo de sistema...
  • Página 65: Descripción De Los Bornes

    DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES Base Cubierta Ranura del altavoz de llamada conexión al bus no polarizado Pulsador para llamar al portero conexión al bus no polarizado Pulsador de luces de las escaleras entrada pulsador de llamada al piso Led de puerta abierta entrada pulsador de llamada al piso Pulsador de apertura de la puerta positivo mando sonido adicional (sólo 1172/32)
  • Página 66 INTERFONO TIMBRES En las instalaciones con interfono de portería o centralita se puede enviar una llamada al portero. El MÚLTIPLES Ref. 1172/34 comportamiento es diferente según se trate de un sistema de I^ o II^ ED. PRESTACIONES Llamada al portero en instalaciones de II^ ED. • Funciona solamente en sistemas de II^ ED.
  • Página 67 10 Palanca gancho El pulsador de apertura de la puerta permite activar 11 Microteléfono la cerradura eléctrica, y es efectivo en los casos 12 Regulación del volumen siguientes: • durante todo el tiempo que dura la conversación; • sin descolgar el microteléfono, durante todo DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES tiempo de espera para descolgar programado en el sistema.
  • Página 68 INTERFONO TIMBRES Fig. 1 MÚLTIPLES Y MUTE Ref. 1172/35 PRESTACIONES W1 - (b) • Funciona solamente en instalaciones de II^ ED. • Secreto de conversación (decodificador individual integrado). • Posibilidad de elección del tono de llamada interfónica entre 6 timbres. • Posibilidad de elección del tono de llamada interfónica al piso entre 6 timbres.
  • Página 69 FUNCIONAMIENTO Tecla de función para la configuración Pulsador para llamar al portero Pulsador de luces de las escaleras El interfono puede emitir 6 tipos distintos de Led de puerta abierta notas de llamada; en todos los casos el led Pulsador de apertura de la puerta se enciende intermitentemente para dar una Tablero de bornes confirmación visual.
  • Página 70 Llamada al piso: manteniendo apretada la tecla de dirigirse al Customer Service de Urmet Domus). función de configuración, cada vez que se aprieta • Secreto de conversación (decodificador individual la tecla de llamada a la centralita interfónica se integrado).
  • Página 71 Pulsador de apertura de la puerta Cuando el led se enciende con luz fija, significa que Puente para restablecer los datos por defecto una o varias de las puertas de entrada principales (W1) o la puerta del secundario correspondiente está Tablero de bornes abierta (sólo si el servicio está...
  • Página 90 ELENCO DELLE NOTE LEGATE AGLI SCHEMI LIST OF DIAGRAM NOTES LISTE DES NOTE LIEES AUX SCHEMAS LISTA DE LAS NOTAS RELACIONADAS A LOS ESQUEMAS HINWEISE ZU DEN SCHALTBILDERN Falls eine Polarisierungsdiode vorhanden CU. 003 Il posto esterno dovrà essere installato in sein sollte, muss die Klemme SE1 auf una pulsantiera a 2 file per esempio Mod.
  • Página 91 V5. 002 Prevedere due conduttori per l’accensione VX. 014 Eventuale interruttore crepuscolare o delle lampadine della pulsantiera. similare per accensione luce. Utilizzare un trasformatore di potenza adeguata al numero delle lampade. Dusk switch or similar device for switching Fino a 2 lampadine (max. 6 W) è sufficiente lights on, where relevant.
  • Página 93 SC124-0072A (VD.007) (VD.007) (VD.007) (VD.007) (CU.006) Connett. MASTER RPCH "OPZIONALE" "OPTIONAL" "OPTIONNEL" "OPCIONAL" "OPTIONAL" (CU.004) DS1072-021B...
  • Página 94 COLLEGAMENTO DI MAX. 50 CITOFONI AD UN CENTRALINO CITOFONICO ED A UN PORTIERE ELETTRICO COMPOSTO DA: PULSANTIERA TRADIZIONALE, POSTO ESTERNO CON DIGITALIZZATORE INTEGRATO CONNECTION OF UP TO 50 DOOR PHONES TO A DOOR PHONE SWITCHBOARD AND AN ELECTRICAL DOOR OPENER WITH TRADITIONAL PUSH-BUTTON PANEL, DOOR UNIT WITH BUILT-IN DIGITISER BRANCHEMENT D’UN MAXIMUM DE 50 INTERPHONES A UNE CENTRALE D’INTERPHONES ET A UN PORTIERE ELECTRIQUE CONSTITUE D’UN CLAVIER TRADITIONNEL ET D’UN POSTE EXTERNE AVEC NUMERISEUR INTEGRE.
  • Página 96 COLLEGAMENTO DI MAX. 10 COLONNE DI CITOFONI CON POSTAZIONE SECONDARIA AD UN CENTRALINO CITOFONICO E A MASSIMO 2 POSTAZIONI PRINCIPALI. POSTO PRINCIPALE COSTITUITO DA MODULO DI CHIAMATA CONNECTION OF UP TO 10 DOOR PHONE COLUMNS WITH SECONDARY STATION TO A DOOR PHONE SWITCHBOARD AND UP TO TWO MAIN STATIONS (MAIN STATION CONSISTING OF A CALLING MODULE) BRANCHEMENT D’UN MAXIMUM DE 10 COLONNES D’INTERPHONES AVEC POSTE SECONDAIRE A UNE CENTRALE D’INTERPHONES ET JUSQU’A UN MAXIMUM DE DEUX POSTES PRINCIPAUX.
  • Página 98 NOTE / NOTE / REMARQUE / NOTES / ANMERKUNGEN DS1072-021B...
  • Página 99 NOTE / NOTE / REMARQUE / NOTES / ANMERKUNGEN DS1072-021B...

Tabla de contenido