Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TE-880R PLUS
MANUALE D'USO - USER MANUAL
NOTICE D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL DE USO
TE-880R
Per ottenere una copia del manuale in formato elettronico
To obtain an electronic copy of the manual
Pour obtenir une copie électronique du manuel
So erhalten Sie eine elektronische Kopie des Handbuchs
Para obtener una copia electrónica del manual
https://www.tesmed.it/pages/download-manuali
or write to
info@tesmed.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tesmed TE-880R PLUS
Resumen de contenidos para Tesmed TE-880R PLUS
- Página 1 TE-880R PLUS MANUALE D’USO - USER MANUAL NOTICE D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL DE USO TE-880R Per ottenere una copia del manuale in formato elettronico To obtain an electronic copy of the manual Pour obtenir une copie électronique du manuel So erhalten Sie eine elektronische Kopie des Handbuchs Para obtener una copia electrónica del manual...
- Página 182 Declaración de conformidad: Shenzhen Roundwhale Technology Co., Ltd. declara que el dispositivo cumple con las siguientes normativas: IEC60601-1, IEC60601-1-2, IEC60601-1-11, IEC60601-2-10, IEC62304, ISO10993-5, ISO10993-10, ISO10993-1, ISO14971 Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
- Página 183 11. CONSERVACIÓN DEL DISPOSITIVO ....217 12. ELIMINACIÓN ..........218 13. TABLAS DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM) ......219 14. SÍMBOLOS UTILIZADOS ....... 225 15. GARANTÍA ..........226 Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
-
Página 184: Introducción
El impulso eléctrico se transmite primero al tejido y luego transmite la estimulación a los nervios y a los músculos de las distintas partes del cuerpo. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 185: Antecedentes Médicos
Las corrientes TENS de baja frecuencia facilitan la liberación de endorfinas, los analgésicos naturales del cuerpo. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 186: Información Sobre La Seguridad
Las modalidades TENS o EMS pueden utilizarse en casa o en el hospital. La aplicación debe realizarse en pacientes de al menos 18 años de edad. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 187: Precauciones De Seguridad Y Advertencias Importantes
7) No utilizar en las zonas intervenidas después de la cirugía durante al menos 10 meses después de la operación. 8) No utilizar en caso de problemas circulatorios arteriales graves en las extremidades inferiores. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... - Página 188 11) La estimulación no debe realizarse mientras el usuario esté conectado a un equipo quirúrgico de alta frecuencia, que puede causar quemaduras en la piel bajo los electrodos, así como problemas con el estimulador. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
- Página 189 La eficacia también puede depender de la selección de un profesional cualificado en la gestión de pacientes con dolor. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
- Página 190 18) Controlar las conexiones de los electrodos antes de cada uso. 19) Los estimuladores eléctricos solo deben utilizarse con los electrodos recomendados por el fabricante. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
-
Página 191: Reacciones Adversas
Cantidad Electroestimulador Tesmed TE-880R PLUS Electrodos (50 mm×50 mm) Cables para electrodos Tapas para los enchufes de los cables Manual de uso Gancho para cinturón Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 192: Ilustración Pantalla Lcd
Ancho de pulso o frecuen- cia en modo de ajuste 3.3 ILUSTRACIÓN DEL DISPOSITIVO (consultar página 189) � � � �� � � � TE-880R � � � Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... - Página 193 Cuando el dispositivo se esté cargando, el indicador luminoso se iluminará en rojo. Cuando la carga esté completa, el indicador luminoso se iluminará en verde. Toma de salida a la que se conectan los dos cables Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
-
Página 194: Características Técnicas
Se admite un error de ±20% para todos los parámetros de salida. Vida útil del dispositivo 2 años Duración de la reutilización 25-30 utilización de los electrodos Versión del software V1.0 Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 195: Instrucciones De Funcionamiento
El uso de ambos canales ofrece al usuario la ventaja de estimular dos áreas diferentes al mismo tiempo. Canales de salida Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... - Página 196 Please estén bien conectados. make the skin clean before use and ensure the skin and electrode connect well. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
-
Página 197: Colocación De Los Electrodos
Cuello Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... - Página 198 Hombro Brazo Mano Espalda Abdomen Cadera Piernas Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
- Página 199 Cuello Hombro Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
- Página 200 Brazos Mano Espalda Abdomen Cadera Pierna Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
-
Página 201: Instrucciones De Uso
6.2 Seleccionar el modo de tratamiento Pulsar la tecla [ON/OFF/M] para seleccionar el modo de tratamiento (TENS-EMS-MASS) que se utilizará. La pantalla LCD se muestra de la siguiente manera: Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 202: Seleccionar El Programa De Tratamiento
[T] (no lo mantenga pulsado) para reajustar la duración del tratamiento. La pantalla LCD muestra lo siguiente: Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 203: Selección Del Canal Para El Tratamiento
6.5 Selección del canal para el tratamiento Por defecto están seleccionados los dos canales, en la pantalla aparecen dos pequeñas flechas una a la izquierda y otra a la derecha, con el botón [+] se aumenta la intensidad de la misma forma en ambos canales En función de sus necesidades, pulse el botón [T] para ajustar la duración del tratamiento. -
Página 204: Regula La Intensidad De Salida
Si el usuario no se siente cómodo o siente molestias, hay que reducir la intensidad de la estimulación a un nivel más cómodo y consultar al médico si los problemas persisten. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 205: Para Los Programas Mass - Cómo Seleccionar El Tipo
Una vez seleccionado el parámetro que desea modificar, pulse el botón [+] o [-] para seleccionar el valor deseado. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 206: Detección De Pila Gastada
6.12 Detección de pila gastada Cuando la pila está gastada, el icono parpadeará para indicar que hay que apagar el dispositivo y carga la bateria. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 207: Uso De Los Electrodos
6.13 Uso de los electrodos 1. El electrodo solo puede conectarse con el electroestimulador TE-880R PLUS. Asegurarse de que el dispositivo esté apagado mientras se conectan o desconectan los electrodos. 2. Si se desea cambiar la posición del electrodo durante la aplicación, apagar el dispositivo. - Página 208 De lo contrario, la densidad de la corriente podría ser demasiado alta y causar lesiones. La dimensión de los electrodos no puede modificarse, por ejemplo, recortándolos. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
-
Página 209: Recomendaciones De Uso
Asegurarse de que la región que irradia dolor está rodeada por los electrodos. En el caso de grupos musculares doloridos, pegar los electrodos de manera que los músculos doloridos queden rodeados por los electrodos. 7. RECOMENDACIONES DE USO Consejos de uso para TENS: Si se cree que la intensidad de salida es demasiado fuerte, se puede pulsar el botón [-] para disminuirla;... -
Página 210: Programas E Indicaciones Correspondientes
ESPALDA 30 (5-90) Synchronous ABDOMEN 30 (5-90) Synchronous CADERA 30 (5-90) Synchronous PIERNA 30 (5-90) Synchronous Synchronous TODAS LAS PARTES (20-100) (100-300) (5-90) DEL CUERPO Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... - Página 211 Modulation CADERA 15-41 120-280 Modulation PIERNA 4-30 120-150 Modulation 22-48 120-200 Modulation MUÑECA 12-38 120-250 Modulation CODO 30-56 120-280 Modulation RODILLA 40-66 120-300 Modulation TOBILLO Tesmed copyright - è assolutamente vietata la riproduzione parziale o totale di qualsiasi contenuto presente...
- Página 212 ESPALDA CUELLO Modulation HOMBROS Modulation BRAZO Modulation MANO Modulation ESPALDA Modulation ABDOMEN Modulation CADERA Modulation PIERNA Modulation Modulation MUÑECA Modulation CODO Modulation RODILLA Modulation TOBILLO Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
-
Página 213: Descripción De Los Distintos Tipos De Masaje
8.1 Descripción de los distintos tipos de masaje Masaje KNEADING: Las sensaciones pulsantes de frecuencia media simulan la manipulación con un movimiento de amasado. Masaje RUB: Las sensaciones pulsantes de alta frecuencia imitan el roce de las manos, simulando la acción de presionar contra los músculos, uno contra el otro, en un movimiento circular repetido o de arriba hacia abajo. -
Página 214: Limpieza Y Mantenimiento
2. No exponer el estimulador TE-880R PLUS a la humedad. Y no poner el estimulador TE-880R PLUS bajo el agua corriente ni sumergirlo en agua u otros líquidos. -
Página 215: Resolución De Problemas
2. La batería está tratamiento es necesario sustituirlo descargada 2. Cargar la batería Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... - Página 216 Si la piel es muy sensible, debería interrumpir el tratamiento o consultar a un médico. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
-
Página 217: Conservación Del Dispositivo
Guardar la caja en un lugar fresco y seco, -10°C ~ 55°C; 10% ~ 90% de humedad relativa. No conservar en lugares de fácil acceso para los niños Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 218: Eliminación
Guidance and manufacture’declaration - electromagnetic emis- sions The device is intended for use in the electromagnetic environment used in such environment. Emissions test Compliance Electromagnetic environment - guidance Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 219: Tablas De Compatibilidad Electromagnética (Cem)
El dispositivo está destinado para su uso en un ambiente electromagnético especificado a continuación; el cliente o usuario debe asegurarse de que se utiliza en dicho ambiente. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... - Página 220 70 % Ut (Caída del 30 % IEC 61000-4-11 en Ut) durante 25 ciclos <5 % Ut (>95 % de inmersión Ut) durante 5 s 10 V/m Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
- Página 221 Donde P es la potencia máxima de salida del transmisor en vatios (W) según el fabricante del transmisor y d es la distancia de separación Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
- Página 222 En el intervalo de frecuencias entre 150 kHz y 80 MHz, los puntos de fuerza del campo deben ser inferiores a [Vi] V/m. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
- Página 223 802.11 b/g/ impulso b) 2570 n, RFID 217 Hz 2450, Banda LTE 7 5240 Modulación 5100- WLAN impulso b) 5500 5800 217 Hz 802,11 5785 Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
- Página 224 Como alternativa a la modulación FM, se puede utilizar una modulación por impulsos al 50 % a 18 Hz, ya que no repre- senta la modulación real. Ese sería el peor de los casos. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
-
Página 225: Símbolos Utilizados
Shenzhen Roundwhale Technology Co., LTD. Manufacture date Manufacture date Shenzhen Roundwhale Technology Co., LTD. Manufacture date Manufacture date Manufacture date Manufacture date Fecha de producción Manufacture date Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... -
Página 226: Garantía
Para saber las condiciones de la garantía, visitar tesmed.com en la sección destinada a los avisos legales, las condiciones de venta y la garantía. Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente... - Página 228 Tesmed TE-880R PLUS www.tesmed.com...