METRO PROFESSIONAL GPM1020P Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEBRAUCHSANWEISUNG
{
Original-Betriebsanleitung
INSTRUCTION MANUAL
t
Original instructions
MODE D'EMPLOI
s
Traduction de la notice originale
MANUAL DE INSTRUCCIONES
}
Traducción de las instrucciones
originales
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Tradução das instruções originais
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Q
Traducerea instrucţiunilor originale
UPUTE ZA UPORABU
B
Prijevod izvornih uputa
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Ä
Prevod originalnog uputstva
INSTRUKCJA OBSŁUGI
P
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
GPM1020P
PLANETARY MIXER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ƒ
Перевод оригинальных инструкций
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
|
Az eredeti használati utasítás fordítása
ISTRUZIONI PER L'USO
~
Traduzione delle istruzioni originali
NÁVOD K POUŽITÍ
j
Překlad originálního návodu
NÁVOD K POUŽITIU
W
Preklad originálneho návodu
ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА РАБОТА
e
Превод на оригиналните инструкции
HANDLEIDING
N
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
€
Переклад оригінальної інструкції
GPM1010
Tabla de contenido
Manuales relacionados para METRO PROFESSIONAL GPM1020P
Resumen de contenidos para METRO PROFESSIONAL GPM1020P
- Página 1 Превод на оригиналните инструкции Traducerea instrucţiunilor originale HANDLEIDING UPUTE ZA UPORABU Vertaling van de oorspronkelijke Prijevod izvornih uputa gebruiksaanwijzing UPUTSTVO ZA UPOTREBU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ä € Prevod originalnog uputstva Переклад оригінальної інструкції INSTRUKCJA OBSŁUGI Tłumaczenie oryginalnych instrukcji GPM1020P GPM1010 PLANETARY MIXER...
- Página 2 SHOP Down Dow n Dow n Down Down Down Down max. 20 L Dow n Dow n Dow n Dow n...
- Página 3 Dow n Dow n Dow n Down Down Down...
-
Página 29: Mezclador Planetario
MEZCLADOR PLANETARIO Lea este manual GPM1020P de instrucciones GPM1010 detenidamente antes Traducción de las de usar el aparato. instrucciones originales Familiarícese con su Por favor, dedique unos minutos a leerse las funcionamiento, los ajustes siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar y las funciones de los el aparato. -
Página 30: Advertencias Sobre La Mezcladora Planetaria
Este aparato corresponde ADVERTENCIA a la clase de protección I, - ¡PELIGRO DE por lo que necesita toma DESCARGA ELÉCTRICA! de tierra. Proteja el aparato y sus piezas eléctricas de la Se debe utilizar humedad. No sumerja únicamente en espacios el aparato ni sus piezas interiores secos. - Página 31 e incluir medidas de que el aparato se enfríe mantenimiento preventivo, de completamente antes de acuerdo con este manual. volver a utilizarlo. 5. En caso de accidente 9. ¡ADVERTENCIA! ¡Preste o avería, desconecte el especial atención con los aparato inmediatamente del ingredientes en polvo, como suministro eléctrico.
- Página 32 28. El aparato puede contener un las gotas y salpicaduras de máximo de 8 kg (GPM1020P) agua. / 3,2 kg (GPM1010) de productos procesados. - 29 -...
-
Página 33: Seguridad Eléctrica
No llene excesivamente el accesorio se haya detenido aparato para evitar que los por completo. ingredientes rebosen o salgan 34. No use el aparato con un disparados sin control. accesorio dañado. 29. Use el aparato únicamente 35. No retire los enclavamientos con el accesorio y el de seguridad. -
Página 34: Riesgos Residuales
Suba y extraiga el contenedor de su soporte Debe conectarse a un sistema usando las dos asas laterales (para el modelo GPM1020P) o su borde (para el modelo instalado en conformidad GPM1010). con los estándares de Al volver a colocar el contenedor, asegúrese... -
Página 35: Después Del Uso
GPM1020P). Limpieza Antes de usar el aparato, coloque uno de los • Antes de la limpieza, desconecte el aparato del accesorios, cierre la protección de seguridad suministro de corriente. móvil y eleve el contenedor usando la palanca • No limpie el aparato con accesorios de elevación/descenso. - Página 36 • Si necesita alguna pieza de repuesto, póngase Causa Problema Solución en contacto con un distribuidor autorizado. ¡No probable use piezas de repuesto no recomendadas por Apague y el fabricante! El contenedor desenchufe el está aparato y extraiga Causa demasiado Problema Solución parte del contenido...
-
Página 37: Eliminación
Eliminación MISTURADORA UNIVERSAL GPM1020P Advertencia para la protección del GPM1010 medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos de desecho son Tradução das instruções reciclables y no deben ser desechados originais con la basura doméstica! Por favor, ayúdenos activamente a la conservación de los recursos y la protección del... - Página 131 - 128 -...
- Página 132 - 129 -...
- Página 157 Този уред е предназначен за използване от професионалисти в професионална среда и не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и познания. Ако възнамерявате да използвате този продукт в домашни условия, моля, уверете се, че тези лица и по- специално...