Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54368 MÁQUINA DE LIMPIEZA DE SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ....2 COOLING SYSTEM CLEANING MACHINE ...........10...
REF.54368 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO LISTADO DE PARTES Esta máquina le permite limpiar y volver a re- llenar de líquido refrigerante el sistema de re- frigeración. Es totalmente automática, por lo que puede asegurar que la cantidad de refrigerante ex- traído se corresponde exactamente con la...
REF.54368 Elija el adaptador más adecuado. Ponga un adaptador en el tubo. Póngalo en la manguera del radiador. Conecte la batería con el cable de alimenta- ción de 12V. Elija el tubo de goma más adecuado. Conecte la manguera roja (entrada de refri- gerante) a la manguera del radiador.
Página 4
REF.54368 A continuación, presione este botón. Ajuste la cantidad al número de cilindros del vehículo. Número de cilindros Cantidad de líquido del vehículo 3 cilindros 4 o 6 cilindros 8 cilindros Conecte este tubo a la manguera amarilla. Seleccione el idioma.
Página 5
REF.54368 Encienda la máquina. Ajuste el tiempo de limpieza según el número de cilindros del vehículo: Número de cilindros Tiempo del vehículo 3 cilindros 8 min 4 o 6 cilindros 12 min 8 cilindros 15 min Presione rellenar. A continuación, presione “Inicio”. La máquina Encienda el motor introducirá...
Página 6
REF.54368 Ajuste la cantidad al número de cilindros del vehículo. Número de cilindros Cantidad de líquido del vehículo 3 cilindros 4 o 6 cilindros 8 cilindros Encienda el motor. La máquina empezará a limpiar y verá el refrigerante en las dos mangueras.
Página 7
REF.54368 Compare el color del fluido nuevo y usado a Recuperar través de las ventanas. Presione Recuperar. Encienda el motor. Cuando el líquido empiece a fluir por la man- Cuando el color del fluido nuevo y usado guera roja, presione “Inicio”.
Página 8
REF.54368 Pulse “Inicio”. CONTENIDO La máquina empezará a vaciar el líquido en la garrafa. Vaciar depósito usado Conecte este tubo a la manguera amarilla. Listado de adaptadores: FOTO MEDIDAS Diámetro: 32mm 40mm Ponga el extremo del tubo dentro de una garrafa.