Página 1
Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'instructions DXVCS001 DUST SEPARATOR SEPARA Y CAPTURA EL SÉPARATEUR DE POUSSIÈRE If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. Si vous avez des questions ou des commentaires, contactez-nous.
Página 2
ENGLISH English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (description originale)
Página 7
ESPAÑOL DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y TÉRMINOS DE ALERTA DE SEGURIDAD Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y términos de alerta de seguridad para prevenir a las personas sobre situaciones peligrosas y el riesgo de sufrir lesiones personales o daños a la propiedad.
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL SEPARADOR DE POLVO ESTÁ IMPORTANTES HECHO DE PLÁSTICO CON DISIPACIÓN ESTÁTICA ADVERTENCIA: Cuando utilice INSTALACIÓN DEL TANQUE herramientas eléctricas y sus accesorios, tenga SEPARADOR DE POLVO en cuenta siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, 1.
ESPAÑOL Salida de aire Entrada de aire Ori cios de Ori cios de tornillo tornillo Tapa de tambor VACÍO HÚMEDO / SECO Ori cios de tornillo SEPARA Y CAPTURA HASTA EL 99.5% DE LOS RESIDUOS EN LA CORRIENTE DE AIRE LIMPIEZA Para mantener la super cie exterior del tanque de polipropileno, limpie el exterior...
GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group 3 años de garantía limitada Esta garantía cubre cualquier defecto en los materiales o mano de obra del producto adjunto. Alton Industry Ltd. Group reparará o reemplazará cualquier pieza defectuosa debido a la fabricación a mano del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por el uso incorrecto, abuso, accidentes o desastres naturales, como inunda- ciones o huracanes.