Puesta En Fuera De Servicio - Samson 3353 Traducción De Las Instrucciones Originales

10 Puesta en fuera de servicio

Los trabajos descritos en el presente capítulo
sólo los puede realizar personal cualificado
que esté debidamente capacitado para las
correspondientes tareas.
PELIGRO
!
¡Riesgo de rotura violenta en caso de aper-
tura indebida de equipos y componentes
bajo presión!
Las válvulas lineales y las tuberías son equi-
pos bajo presión, que pueden estallar si se
manipulan incorrectamente. Los fragmentos
y trozos desprendidos similares a un proyec-
til y los fluidos liberados a presión pueden
causar lesiones graves o incluso la muerte.
Antes de realizar trabajos en la válvula:
Î Despresurizar la sección de la planta y
la válvula, incluido el accionamiento.
También se deben descargar las ener-
gías residuales.
Î Vaciar el fluido de la válvula y de la par-
te de la planta donde está instalada.
ADVERTENCIA
!
¡Riesgo de quemadura debido a compo-
nentes y tuberías calientes o frías!
Durante la operación, los componentes de la
válvula y las tuberías pueden estar muy ca-
lientes o muy fríos y provocar quemaduras
por contacto.
Î Dejar enfriar o calentar los componentes
y tuberías.
Î Llevar ropa de protección y guantes de
seguridad.
EB 8139 ES
Puesta en fuera de servicio
ADVERTENCIA
!
¡Riesgo de daño auditivo y de sordera
debido a niveles sonoros elevados!
Dependiendo de las condiciones de opera-
ción, puede producirse ruido asociado a la
circulación del fluido por la válvula (p. ej.
por la cavitación y el flashing). Además,
pueden producirse altos niveles de ruido mo-
mentáneo, cuando un accionamiento neu-
mático o un accesorio neumático desairea
repentinamente sin reductores de ruido. Am-
bos pueden dañar el oído.
Î Utilizar protección para los oídos cuan-
do se trabaje cerca de la válvula.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
! !
¡Riesgo de lesión debido a la fuga de aire
de desaireación!
Durante la regulación al abrir y cerrar la
válvula sale aire, p. ej. del accionamiento.
Î Utilizar protección para los oídos y ga-
fas de seguridad al trabajar cerca de la
válvula.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
! !
¡Riesgo de lesión debido a restos de fluido
en la válvula!
Al trabajar con la válvula pueden escaparse
restos de fluido y en función de las caracte-
rísticas del fluido provocar lesiones (p. ej.
quemaduras).
Î Llevar ropa de protección, guantes, pro-
tección respiratoria y gafas de seguri-
dad.
10-1