Danby DWM022D3WDB Manual Del Propietário
Lavadora de carga frontal
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FRONT LOAD WASHER
Owner's Manual............................1 - 15
LAVEUSE À CHARGEMENT FRONTAL
Manuel du propriétaire.................16 - 30
LAVADORA DE CARGA FRONTAL
Manual del propietario.................31 - 45
*Trademark of Danby Products
* Marque de commerce de Danby Products
* Marca comerciales de Danby Products
*
*
Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
www.Danby.com
2023.10.18
MODEL • MODÈLE • MODELO
DWM022D3WDB
Printed in Turkey
Imprimé en Turquie
Impreso en Turquía
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danby DWM022D3WDB
Resumen de contenidos para Danby DWM022D3WDB
-
Página 32: Necesitas Ayuda
3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST. -
Página 33: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • La puerta de cristal o el protector pueden estar muy calientes durante el funcionamiento. Mantenga a los ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, niños y las mascotas alejados del aparato durante el choque eléctrico o lesiones a personas al usar funcionamiento. -
Página 34: Lea Y Siga Todas Las Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA • Si está conectado a un circuito protegido por fusibles, utilice fusibles de retardo con este aparato. • No agregue suavizantes o productos para eliminar Este aparato debe estar conectado a tierra. - Página 35 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Pantalla electrónica 2. Marcación de programa 3. Bandeja superior 4. Cajón de detergente 5. Tambor 6. Cubierta del filtro de la bomba 7. Válvula de entrada de agua 8. Cable de alimentación 9. Manguera de drenaje 10.
-
Página 36: Herramientas Requeridas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS REQUERIDAS ACCESORIOS INCLUÍDOS • 1/4” llave de tuercas 1. Dos mangueras de agua • 3/8” llave de tuercas 2. Cuatro tapones para orificios de transporte • 3/8” llave de boca 3. Soporte de manguera de desagüe: se fija al •... -
Página 37: Pernos De Transporte
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PERNOS DE TRANSPORTE NIVELE EL APARATO Retire todos los materiales de embalaje del aparato. Hay cuatro pies ajustables en las cuatro esquinas Deseche los materiales de embalaje correctamente. del aparato. Si el aparato no está nivelado, siga No permita que los niños jueguen con los estas instrucciones. -
Página 38: Conexión De La Manguera De Entrada
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE ENTRADA DESAGÜE Este aparato puede conectarse utilizando una La manguera de desagüe viene preinstalada en el manguera o dos, en función del número de aparato. Cuando dirija la manguera de desagüe conexiones disponibles en el suministro de agua. -
Página 39: Panel De Control
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL Acondicionador de telas, almidón, compartimento para detergente Este compartimento es para suavizantes, acondicionadores o almidón. Siga las instrucciones del envase. Si los suavizantes dejan residuos tras su uso, pruebe a diluirlos o a utilizar un suavizante líquido. -
Página 40: Instrucción De Función
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIÓN DE FUNCIÓN PROGRAMA DIAL Antes de poner en marcha la lavadora, compruebe lo siguiente: • La manguera de desagüe está en la posición correcta. • No hay fugas en las mangueras de entrada cuando se abren los grifos. •... -
Página 41: Funciones Auxiliares
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIONES AUXILIARES VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO Las funciones auxiliares pueden seleccionarse antes de iniciar el programa. Permite ajustar la velocidad de centrifugado de la colada. Cuando se selecciona un nuevo programa, 1. Pulse el botón correspondiente a la función el LED de velocidad máxima de centrifugado deseada. -
Página 42: Función De Bloqueo Infantil
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN BOTÓN OPCIÓN Cuatro funciones auxiliares se seleccionan mediante el botón Opción y pueden seleccionarse antes de FUNCIÓN DE BLOQUEO INFANTIL iniciar el programa. El bloqueo para niños bloqueará el panel de control 1. Pulse el botón de opciones para recorrer y para que no se puedan elegir o cambiar opciones seleccionar la función deseada. -
Página 43: Añadir Un Artículo
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DESBLOQUEO DE EMERGENCIA DE Nota: Si se interrumpe el suministro eléctrico al PUERTAS aparato durante el periodo de demora, el aparato recordará el programa cuando se restablezca el suministro y continuará la cuenta atrás. En caso de corte del suministro eléctrico u otras circunstancias en las que no se pueda abrir la AÑADIR UN ARTÍCULO puerta, hay un desbloqueo de emergencia de la... -
Página 44: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA MANGUERA DE AGUA Y FILTRO DE VÁLVULA Hay un filtro dentro de la manguera de entrada y la Antes de realizar cualquier operación de limpieza válvula de entrada de agua que puede necesitar ser o mantenimiento, asegúrese de haber desconectado limpiado de residuos acumulados o incrustaciones de la manguera de entrada de agua y de haber agua dura. -
Página 45: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE La lavadora no funciona • No está enchufado. • Se ha disparado el disyuntor o se ha fundido un fusible. • La puerta no está cerrada. • La fuente de agua no está abierta. •... - Página 46 Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador. Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Nada dentro de esta garantía implica que Danby será...
- Página 47 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...