El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regu-
laciones oficiales. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses produits afin d'y apporter des améliorations techniques ou de
se conformer à de nouvelles réglementations officielles. The manufacturer reserves the right to modify the characteristics of its products without prior notice in order
to introduce technical improvements or to comply with new official regulations. Il produttore si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei suoi prodotti senza
preavviso per introdurre miglioramenti tecnici o per conformarsi a nuove normative ufficiali. O fabricante reserva-se o direito de alterar as características dos seus
produtos sem aviso prévio, a fim de introduzir melhorias técnicas ou de cumprir novos regulamentos oficiais. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Eigenschaf-
ten seiner Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um technische Verbesserungen einzuführen oder neuen behördlichen Vorschriften zu entsprechen.
MANUAL DE USUARIO | MANUEL DE L'UTILISATEUR | USER'S MANUAL
MANUALE D'USO | MANUAL DO USUÁRIO | BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO | MANUEL DE L’UTILISATEUR | USER’S MANUAL MANUALE D’USO | MANUAL DO USUÁRIO | BEDIENUNGSANLEITUNG 1. INTRODUCCIÓN 2. INSTALACIÓN 2.1 EXTRACCIÓN Y/O COLOCACIÓN BATERÍA EXTERNA 2.2 RECARGA DE LA BATERÍA EXTRAYENDOLA 2.3 RECARGA DE LA BATERÍA SIN EXTRAERLA, DIRECTAMENTE DESDE LA TRANSPALETA 3.
| MANUAL DE USUARIO | ES 1. INTRODUCCIÓN Este documento describe las pautas a seguir para la instalación y uso de XBAT. El instalador debe leer con detenimiento el manual antes de proceder a la instalación y seguir todas las pautas marcadas.
| MANUAL DE USUARIO | ES 2.2 RECARGA DE LA BATERÍA EXTRAYENDOLA Se extrae la batería de la transpaleta y se transporta a una zona donde se podrá enchufar a la corriente a través de un cargador de 110- 240VAC 50/60Hz. Este, será otro elemento externo y tendrá un cable con el mismo conector que permitirá hacer la carga a 8,4V. Se conecta al CABLE, posteriormente se enchufa el cargador a la red eléctrica El led estará...
| MANUAL DE USUARIO | ES 3. RECARGA CONSUMIBLE PAPEL DE IMPRESORA Cuando realizamos el cambio de consumible de papel de la impresora de la transpaleta se debe realizar los siguientes pasos, antes debemos identificar la cara del papel imprimible, debido a que se trata de un papel térmico, solamente es imprimible por una cara del papel. Esta parte que hemos identificado como cara imprimible debe estar en contacto con los cabezales de la impresora.
| MANUAL DE USUARIO | ES 4. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO • Mantener la batería libre de suciedad, grasa, aceites, polvo y/o sustancias corrosivas/abrasivas. • Mantener dentro del rango de temperatura de -10°C a 40°C. • Revisar que las conexiones se acoplan correctamente. •...