Página 1
INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO 10 cu. ft. Swivel Cart Chariot pivotant de 10 pi³ Carro giratorio de 10 ft³ If you have questions or comments, contact us.
Página 2
English (original instructions) Français (traduction des instructions originales) Español (traducción de las instrucciones originales)
Página 4
Fig. 2 DESCRIPTION PART # QTY. DESCRIPTION PART # QTY. BOLT, 1/2-20 X 1-1/8 47363 WASHER, .656 X 1.25 X .059 R19212016 BOLT, HEX 1/2-13 X 2-3/4 GR5 43510 WASHER, 1" SAE 1.06 X 2 X .13 43528 BOLT, HEX 3/8-16 X 1 GR5 43001 WASHER, LOC 1/2 43353...
ESPAÑOL Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente la cual, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una posible situación peligrosa la cual, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
ESPAÑOL INSTRUCCIONES la que sea menor); 350 lb (159 kg), al usar la función giratoria; o 150 lb (68 kg), al usar la IMPORTANTES DE función de carretilla. • No exceda el límite máximo de inflado de SEGURIDAD las ruedas del carro de tractor, impreso en el costado de cada neumático.
ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO 6. La velocidad máxima de remolque para este carro es de 5 mph (8 km/h). Una vez finalizado el ensamblaje del carro de tractor, consulte las instrucciones del fabricante del vehículo Carro de empuje remolcador para conectarle o engancharle el carro. ADVERTENCIA: Deje el pasador de horquilla en la traba Al cargar material en el carro de tractor: del pestillo en todo momento, mientras usa el carro...
Si no está completamente satisfecho con el de seguridad según la Ley Federal de Seguridad del desempeño de su carro DEWALT, por el motivo que Consumidor. fuera, puede devolverlo en un plazo de 90 días a partir de la fecha de compra, junto con el recibo Regístrese en línea en www.dewalt.com/register.
Página 19
23687-CBL3 BRACKET, HITCH WASHER, .378 X 1.25 X .061 2-436 TUBE, HANDLE 47810 NUT, HEX .312-18 NYLOC 2-624 GRIP, 1" W/DEWALT LOGO 46782 BOLT, HEX 5/16-18 X 3 GR5 2-437YL1 BRACKET, STAND 4-49 SPACER, 1/2 OD X 14 GA X .87...