Orbegozo MS 4580 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
CORTADORA- MANUAL DE INSTRUCCIONES
SLICER - INSTRUCTION MANUAL
TRANCHEUSE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
CORTADORA- MANUAL DE INSTRUÇÕES
MS 4580
Sonifer,S. A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia, España
sonifer@sonifer.es / www.obegozo.com
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité
optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo MS 4580
Resumen de contenidos para Orbegozo MS 4580
- Página 1 CORTADORA- MANUAL DE INSTRUCCIONES SLICER - INSTRUCTION MANUAL TRANCHEUSE - MANUEL D’INSTRUCTIONS CORTADORA- MANUAL DE INSTRUÇÕES MS 4580 Sonifer,S. A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia, España sonifer@sonifer.es / www.obegozo.com Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
- Página 2 MS 4580 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS Patas antideslizantes Non-slip feet Pieds antidérapants Pés antiderrapantes Interruptor Switch Changer Trocar Selector de grosor Thickness selector Sélecteur d'épaisseur Seletor de espessura Bandeja deslizante Sliding tray Plateau coulissant Bandeja deslizante Empujador Pusher Poussoir Empurrador Guía de grosor...
-
Página 3: Consejos Generales
MS 4580 ESPAÑOL CONSEJOS GENERALES: 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de... - Página 4 12. Este aparato es sólo para uso doméstico. 13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com. 14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.
- Página 5 MS 4580 Cualquier mantenimiento debe realizarlo un representante del servicio técnico autorizado. Este aparato no está diseñado para un uso profesional. Deben respetarse las paradas necesarias. Si no se siguen estrictamente estas instrucciones pueden producirse daños en el motor. Consulte la placa de características para saber el tiempo máximo de utilización continuada...
-
Página 6: Limpieza
MS 4580 5. Cuando la cuchilla gire, empuje la bandeja deslizadora hacia la cuchilla. Mueva la bandeja hacia atrás y hacia delante de manera constante. Mantenga la comida suavemente presionada contra la guía de grosor en cada rebanada que corte. - Página 7 Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgate debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si...