Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
DE
FR
ES
IT
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBS UGI
FP10118DE
Local Portable Air Conditioner / Tragbares Klimagerät
/ Climatiseur Portable / Aire Acondicionado Portátil
/ Condizionatore d'Aria Portatile
/ Klimatyzator
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Costway FP10118DE

  • Página 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBS UGI FP10118DE Local Portable Air Conditioner / Tragbares Klimagerät / Climatiseur Portable / Aire Acondicionado Portátil / Condizionatore d'Aria Portatile / Klimatyzator THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
  • Página 45: Tabla De Contenido

    FP10118DE-WH (Solo para refrigeración) Como refrigerante se utiliza el ecológico R290. El R290 no tiene ninguna influencia destructiva sobre la capa de ozono (ODP), el (Con refrigerante R290) efecto invernadero (GWP) que trae es insignificante, y se puede utilizar a escala mundial. Debido a sus propiedades energéticas eficientes, el R290 es muy adecuado como refrigerante para esta aplicación.
  • Página 46: Precauciones De Funcionamiento

    ni producen chispas. Los componentes solo deben ser sustituidas por piezas de reparación idénticas. uso comercial por personas no profesionales. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA RESULTAR EN UNA EXPLOSIÓN, LA MUERTE, LESIONES Y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas DAÑOS A LA PROPIEDAD.
  • Página 47 ■ El aparato debe ser desconectado de la fuente de alimentación ■ durante el mantenimiento. ■ Siempre utilice el aparato con una fuente de alimentación de ■ El aparato debe instalarse de acuerdo con las normas nacionales de cableado. identificación del producto. ■...
  • Página 48: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Cualquier persona que participe en el Siga estas advertencias cuando realice las siguientes tareas de de refrigerante debe tener un mantenimiento para un aparato con R290. certificado válido actual de una autoridad de evaluación acreditada por la industria, que autorice su ADVERTENCIA competencia para manipular refrigerantes inflamables, es necesario realizar comprobaciones de...
  • Página 49: Presencia De Extintores

    2.2.5 Presencia de extintores Las siguientes comprobaciones deben aplicarse a las instalaciones que utilizan refrigerantes inflamables: refrigeración o en alguna de sus partes asociadas, se debe tener a habitación donde se instalan los componentes refrigerantes; – El equipo de ventilación y las salidas funcionan adecuadamente y no están obstruidas;...
  • Página 50: Resumen Del Producto

    3. RESUMEN DEL PRODUCTO Las comprobaciones iniciales de seguridad deben incluir: – La descarga de los condensadores: esto debe hacerse de forma 3.1 DIAGRAMA DEL PRODUCTO segura para evitar la posibilidad de que se produzcan chispas; – Al cargar, restaurar o purgar el sistema, no se exponen cables ni componentes eléctricos activos;...
  • Página 51: Características

    3.2 CARACTERÍSTICAS ventilación, refrigeración y deshumidificación. aparato se ponga en posición vertical durante al menos 24 horas antes de la puesta en marcha. r=50 cm firme y nivelada en un área con al menos 50 cm de espacio libre a su alrededor para permitir una circulación de aire adecuada.
  • Página 52 Paso 4: Cierre la ventana para asegurar el kit en su lugar. Tiene que mantener el kit de el aire que contiene el calor residual y la humedad de los aparatos ventanas firmemente en su lugar, y si es eléctricos fuera de la habitación. necesario, asegure el kit de ventanas con cinta adhesiva.
  • Página 53: Funcionamiento

    5. FUNCIONAMIENTO Presione este botón para cambiar la Speed (Velocidad) (High/Low). 5.1 PANEL DE CONTROL Y PANTALLA Para establecer un tiempo para que el Timer aparato se ponga en marcha o se detenga (Temporizador) automáticamente. Presione los botones Indicador de velocidad del ventilador Pantalla digital...
  • Página 54: Encendido Y Apagado

    5.3 AJUSTES B. Ventilar la habitación Presione repetidamente el botón "MODE" hasta que se encienda 5.3.1 Encendido y Apagado el indicador de "FAN". En el modo de ventilación, el aire de la Presione el botón "POWER" para encender el aparato. habitación circula, pero no se enfría.
  • Página 55: Ajuste Del Temporizador (1 Hora - 24 Horas)

    5.3.3 AJUSTE DEL TEMPORIZADOR (1 hora - 24 horas): B. Cuando la unidad funciona en modo de secado, una vez que el sensor de temperatura del serpentín detecta que la temperatura del El temporizador tiene dos formas de funcionamiento: evaporador es inferior a 40 y la temperatura diferencial entre la temperatura del serpentín y la temperatura ambiente es inferior a Presione el botón...
  • Página 56 Notas: operar. 1. Guarde el tapón de agua correctamente. salida de agua y guárdelo en un inclinar ligeramente hacia atrás. lugar seguro. 3. Si el depósito de agua no puede contener toda el agua, antes de que esté adecuadamente la manguera de lleno, tape la salida de agua con el tapón de agua lo antes posible para evitar que el esté...
  • Página 57: Limpieza Y Cuidado

    6. LIMPIEZA Y CUIDADO 6.1 LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE (cada dos semanas) 1. El gas/vapor es más pesado que el aire. Puede acumularse en aire restringido reduce la eficiencia del sistema y, si está bloqueado, 2. Elimine todas las posibles fuentes de ignición. El filtro de aire requiere una limpieza regular.
  • Página 58: Solución De Problemas

    7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ■ Vacíe el depósito de Fuga de mover el aparato. agua antes del transporte. agua Inspección Solución ■ Enderece la manguera para evitar está torcida o doblada. ■ Inserte el cable de El aparato alimentación de forma no funciona.
  • Página 59: Almacenamiento Y Eliminación

    8. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN 8.2 ELIMINACIÓN 8.1 ALMACENAMIENTO Almacenamiento a Largo Plazo - Si no va a utilizar el aparato durante un período de tiempo prolongado (más de unas pocas semanas), es ¡Está estrictamente prohibido liberar el refrigerante a la atmósfera! ¡ADVERTENCIA! continuación para almacenar el aparato: 1.
  • Página 74: Zanim Zaczniesz

    ZANIM ZACZNIESZ 1. ZANIM ZACZNIESZ 1.1 OPIS PRODUKTU...
  • Página 79 – R wanie k zenia; – Spra czne i prz – P zchni przekr zenia w wania k n w...

Tabla de contenido