Honeywell North Commander Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
BRUGSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
KÄYTTÖOHJE
NOTICE D'UTILISATION
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
COMMANDER
EN
GEBRUIKSAANWIJZING
AR
BRUKSANVISNING
CZ
INSTRUKCJA
DA
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
DE
ИНСТРУКЦИЯ
ES
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
FI
BRUKSANVISNING
FR
TALİMATLAR
IT
90023889 – NU307-05 – 04/19
NL
NO
PL
PT
RU
SK
SV
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell North Commander
Resumen de contenidos para Honeywell North Commander
- Página 1 90023889 – NU307-05 – 04/19 COMMANDER INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت BRUKSANVISNING UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA BRUGSANVISNING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ INSTRUCCIONES DE USO POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NOTICE D'UTILISATION TALİMATLAR LIBRETTO D'ISTRUZIONI...
- Página 7 ﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ . ﺗﺷﯾر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ا اﻟوﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ رﻗم اﻟﺟزء اﻟﺷﻛل ظم وﻛﺎﺗم ﺻوت وﺣزام ﻣزودة ﺑﻐطﺎء اﻟﺑﯾزوﻧﯾل وﺧرطوم ووﺻﻠﺔ اﻗﺗران وﻣﻧ COMMANDER ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق A133230-00 AIRBLASTCOMMANDER ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق A133230-02 NOREXOCOMMANDER ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق A133230-03 ﻣﻊ...
- Página 8 (. ﺑﻌد ذﻟك اﺷطف ﺟﯾ د ًا ﺑﺎﻟﻣﺎء )ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣذﯾﺑﺎت(. ﯾﻣﻛن ﻏﺳل 1779065 ﻟﺟزء واﻟﺗﻌﻘﯾم )رﻗم ا ، وﻛﯾل اﻟﺗﻧظﯾف Honeywell EPI U-S 19a ﺑﻌد ﻛل ﺟﻠﺳﺔ ﻋﻣل، ﻧظف ﻏطﺎء اﻟﮭواء ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺋوﯾﺔ. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻷﺳطﺢ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻐطﺎء اﻟﮭواء. ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺧﻔﯾف ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة EPI U-S 19a طوق...
- Página 9 . ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر COMMANDER ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق وﺣدة اﻟﻌﺑوة وﺻف ﻗﺻﯾر رﻗم اﻟﺟزء رﻗم اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ A160123 ﻗﻧﺎع زﺟﺎﺟﻲ A160761-25 ﻗﻧﺎع ﻣن اﻟﺑوﻟﯾﺳﺗر A160722 ﺣﺷﯾﺔ اﻟﻘﻧﺎع A160662 ﻧﺎﻓذة ﻛﺎﺑوﻟﯾﺔ A001979 COMMANDER ﻣؤﺷر ﺗدﻓﻖ ھواء A160482 ﻋﺻﺎﺑﺔ اﻟرأس A160210 ﻏطﺎء اﻟرﻗﺑﺔ A160112-1 ﻏطﺎء،...
- Página 10 ﺗﻠف اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻣ ● . ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ، ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ، اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻛﺑدھﺎ اﻟﻣﺎﻟك، واﻟﻣﺳﺗﺧدم، واﻷﻓراد اﻵﺧرﯾن اﻟذﯾن ﯾﺳﺗﺧدﻣون HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ﻻ ﺗﻘﺑل ﺷرﻛﺔ ﺧر ﻏﯾر م اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻷي ﻏرض آ اف اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ، واﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺞ إﻣﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷر ﻋن اﺳﺗﺧدام و/أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻧﺗﺞ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﺳﺗﺧدا...
-
Página 24: La Información Contenida En Este Manual Se Refiere A Los Siguientes Productos
1. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL SE REFIERE A LOS SIGUIENTES PRODUCTOS Fig. Pieza N.° Producto Descripción Provisto de capa bisonyl, manguera, conector, A133230-00 Casco para chorreado de arena COMMANDER regulador, silenciador y correa A133230-02 Casco para chorreado de arena COMMANDER AIRBLAST A133230-03 Casco para chorreado de arena COMMANDER... -
Página 25: Antes De La Utilización
La manguera de suministro de aire comprimido puede soportar una presión accidental máxima de 30 bares y una temperatura • máxima de 130 °C. La presión de trabajo debe de ser de al menos: 5,5 bares con el regulador o 4,5 bares con el VORTEX. •... - Página 26 3. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN Limpiar el capuz de aire después de cada sesión con el agente Honeywell de limpieza y desinfección EPI U-S 19a (número de pieza 1779065). Aclarar bien con agua limpia (no utilizar disolventes). La mascarilla o el peto se pueden lavar a máquina a 30 °C con detergente suave.
-
Página 27: Equipo De Filtrado De Aire Comprimido
Para COMMANDER Series Conjunto de la manguera con bayoneta y A002505 regulador A160146 Amortiguador de ruido A160676 Regulador A160472 Regulador, amortiguador de ruido y boquilla CEJN A160549 Boquilla CEJN con rosca interior de ¼” Para COMMANDER VORTEX A161351 Conjunto de manguera con bayoneta A160142 Amortiguador de ruido VORTEX SH (juego) A150275... -
Página 28: Garantía
11. GARANTÍA HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS reparará o, de ser necesario, sustituirá el producto de manera gratuita, en caso de presentarse defectos de fabricación o del material dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de la compra, siempre y cuando el producto se haya sometido únicamente a condiciones normales de utilización, de acuerdo con el manual del usuario.